Page 52 - Ithamil February 2020

ªê£™½õªî¡Á ªîKò£ñ™ êŸÁˆ F¬èˆ¶ ¶ø‚è «ï˜‰î£™î£¡ â¡ù, Cõè£I! âîŸè£è‚
G¡ø£˜. èõ¬ôŠðì«õ‡´‹? Þ‰î å¼ HøŠ«ð£´,
ïñ¶ è£î™ º®‰¶ M†ìî£? å¼ï£À‹ Þ™¬ô.
H¡ù˜, “⡠ݼJ«ó! ã¡ ÞšMî‹
«ð²Aø£Œ? êŸÁ º¡ù£™ cù à¡ õ£ò£ó «ð£˜‚è÷ˆF™ àJ˜ «ð£°‹«ð£¶ âù‚°
ióªñ£Nèœ ¹è¡Á ⡬ùŠ «ð£˜‚è÷ˆ¶‚°Š G¬ùM¼‰î£™ H¬ø Å´‹ ªð¼ñ£¬ùˆ
«ð£°‹ð® ãMù£Œ? «ð£è«õ‡®ò êñò‹ Fò£Qˆ¶, ‘Þ‰îŠ ¹‡Eò ð£óî ÌIJ«ô
õ‰F¼‚°‹«ð£¶ ÞšMî‹ c è‡a˜M†ì£™, ð£ô£Á‹ ªð‡¬í»‹ 裫õK»‹ ܺîŠ
 â¡ù ¬îKòˆ¶ì¡ «ð£«õ¡?” â¡Á Hóõ£èñ£ŒŠ ªð¼°‹ îIöèˆF«ô, e‡´‹
ÃP, Cõè£IJ¡ ÜöAò ºèõ£¬òŠ H®ˆ¶ õ‰¶ Hø‚°‹ õó‹ ƒèœ’ â¡Á
GI˜ˆFù£˜. ÜŠ«ð£¶ Cõè£IJ¡ ºèˆF™ «è†«ð¡. ÜšMî«ñ Þ‰îˆ îIöèˆF«ô
Gô£ñFJ¡ Aóíƒèœ «ïó£è Mö, ÜõÀ¬ìò Hø‰¶, ᘠáó£Œ Ü¬ô‰¶ FK«õ¡. ̘õ
ÞòŸ¬èŠ ªð£¡Qø ºè‹ î‰î Gø‹ ªðŸÁˆ ü¡ñƒèO«ô  è£îLˆî ªê÷‰îKò
F蛉î¶. õ®õˆ¬î, «ñ£èù à¼õˆ¬î, põÂœ÷ îƒè
M‚Aóèˆ¬îˆ «î®‚ªè£‡´ ܬô«õ¡.
Cõè£I Üõ¼¬ìò èóˆ¬îˆ î¡ Þ‹ñ£FK 裘ˆF¬è ñ£îˆ¶ˆ î£õœòñ£ù
ºèõ£JL¼‰¶ â´ˆ¶ˆ î¡ è‡èO«ô Gôªõ£OJ«ô ࡬ù e‡´‹ 裇«ð¡.
«ê˜ˆ¶‚ è‡aó£™ ï¬ùˆî õ‡í‹ è‡ì¶‹ ªîK‰¶ ªè£œ«õ¡ c â¡Á.
“Þ‰îŠ «ð¬î ªï…ê‹ ã«ù£ è£óíI™ô£î ‘Þ‰îŠ ªð‡E¡ ºèˆF«ô ¹‹
dF ªè£‡®¼‚Aø¶. â¡ õ£í£O¡ Þ¡ð‹ ªê÷‰îKò‹, ÞõÀ‚°„ ªê£‰îñ£ùF™¬ô.
Þ¡«ø£´ º®‰¶ M†ì¶«ð£™ «î£¡ÁAø¶. ðô ü¡ñƒèO«ô ªî£ì˜‰¶ õ‰î â¡ è£îL¡
Hó¹! ⡬ù ñø‚è ñ£†¯˜èœ Ü™ôõ£? ñˆî ê‚F Þ‰î «ñ£èùˆ¬î ÜOˆF¼‚Aø¶’
ò£¬ùJ¡ «ñ«ôP »ˆî è÷ˆF™ ꈼ‚è¬÷ˆ â¡Á ªîK‰¶ ªè£œ«õ¡. à¡ è‡èO™
¶õ‹ú‹ ªêŒ»‹«ð£¶‹ ÜAô ꣋ó£xòˆF¡ ªü£L‚°‹ I¡ åOJ«ô â¡ àJK¡ ²ì¬ó‚
ê‚èóõ˜ˆFò£A ñEº® îKˆ¶ óˆFù 致 ªîK‰¶ ªè£œ«õ¡. à¡ Þî›èO¡
Cƒè£îùˆF™ Üñ˜‰F¼‚°‹ «ð£¶‹ Þ‰î ¹¡ù¬èJ™ â¡ Þ¼îòˆF¡ î£ð‹ îEõ¬î
ã¬ö„ CŸHJ¡ ñè¬÷ ñøõ£ñL¼Šd˜èœ à혉¶ ÜP‰¶ ªè£œ«õ¡ Þõœî£¡ â¡
Ü™ôõ£?” â¡Á «è†ì£œ. Cõè£I! ü¡ñ ü¡ñƒèOªô™ô£‹ â¡
àJK«ô èô‰î Þ¡ð åO Þõœî£¡; êóˆè£ô
ñ£ñ™ô˜ õ£ù‚èìL«ô Iî‰î Ìóí„ ê‰FóQ¡ «ñ£èù GôM™  𣘈¶Š
ê‰Fó¬ù„ ²†®‚裆®, “Cõè£I! Ü«î£, 𣘈¶ ñA›‰î ªê÷‰îKò õîù‹ Þ¶
ܺî Gô¬õ„ ªê£K‰¶ ªè£‡´ õ£ùiFJ™ ! Þ‰î‚ è¼ƒ°õ¬÷‚ è‡èO«ô
ðõQ õ¼‹ ê‰Fó¡ ꣆Cò£è„ ªê£™A«ø¡, â¡Â¬ìò MNè÷£Aò õ‡´èœ æò£¶
«èœ! Þ‰î ü¡ñˆF™ ࡬ù  ñø‚è ªñ£Œˆ¶ ñ¶õ¼‰F ñòƒAù!’ â¡Á ªîK‰¶
ñ£†«ì¡ â¡Á õ£‚°ÁF ÃÁõF™ ªð£¼œ ªîO«õ¡. Cõè£I, õ£‚°ÁF «ð£¶ñ£?
Þ™¬ô.  ºò¡ø£½‹ ܶ º®ò£î è£Kò‹. F¼ŠFò¬ì‰î£ò£?”
à¡ ñùˆF™ è£óí‹ Þ¡Pˆ «î£¡Á‹ dF‚°
ãî£õ¶ à‡¬ñJ™ è£óí‹ Þ¼‚°ñ£ù£™ ñ£ñ™ôK¡ èM Þ¼îòˆFL¼‰¶ Hóõ£èñ£ŒŠ
å¡«ø å¡Á Þ¼‚è º®»‹. 弫õ¬÷ ªð£N‰î Üºî„ ªê£Ÿèœ Cõè£I¬òˆ
«ð£˜‚è÷ˆF™  ióñóí‹ Ü¬ì«õ¡...” F‚°º‚è£ì„ ªêŒîù. ÜõÀ¬ìò «îè‹
CL˜ˆî¶! ¹÷裃Aî‹ à‡ì£JŸÁ. î¬óJ«ô
“ä«ò£! ܊𮄠ªê£™ô£b˜èœ å¼ï£À‹ GŸA«ø£ñ£, õ£ùªõOJ™ Iî‚A«ø£ñ£ â¡Á
ÜŠð® «ïó£¶!” â¡Á M‹ñ½ì¡ à󈶂 ªîKò£î G¬ô¬ò Üõœ ܬì‰î£œ.
ÃMù£œ Cõè£I.
F¯ªó¡Á èôèôˆõQ¬ò»‹, “Ü«î£
ñ£ñ™ô˜ ªê£¡ù£˜: “ÜŠð® ñ£ñ™ô˜!” “Ü«î£ ð™ôõ °ñ£ó˜!” â¡ø
«ïóM™¬ôªò¡ø£™, ࡬ù  ñøŠð¶ °ó™è¬÷»‹, “ñ£ñ™ô ð™ô«õ‰Fó˜ õ£›è!”
â¡ø «ð„²‚«è ÞìI™¬ô. »ˆîªñ™ô£‹ “õ£›è! õ£›è!” â¡ø «è£ûƒè¬÷»‹ «è†´„
º®‰¶ Þ‰îŠ ðó‰î ð™ôõ ꣋ó£xòˆ¶‚°„ Cõè£I ²òŠ Hó‚¬ë ܬì‰î£œ.
ê‚èóõ˜ˆFò£A  óˆFù Cƒè£îùˆF™
iŸP¼‚°‹ è£ô‹ õ¼‹ «ð£¶, c»‹ “âù‚° F¼ŠF! üùƒèœ Þƒ°
⡠ܼA«ô iŸP¼Šð£Œ. Ýù£™ õ¼õœ î£ƒèœ º¡ù£™ ªê™½ƒèœ!”
«ð£˜‚è÷ˆ¶‚°Š «ð£°‹«ð£¶, ªõŸP â¡Á ÃPù£œ.
Ü™ô¶ ió ñó투î âF˜ð£˜ˆ¶ˆî£¡
«ð£è «õ‡´‹.  «ð£˜‚è÷ˆF™ àJ˜
(êðî‹ ªî£ì¼‹)
50 February 2020