Page 47 - Ithamil February 2020
P. 47
“ð£õñ£ù vˆg. ð£õñ£ù ªð£‡í£è 죃A¡ ìò¬ô‚ 裆®„ ªê£¡ù£˜. ܉î‚
º†ì£œèO¡ è£ôˆF™ Hø‰¶, º†ì£œèœ °ö£Œè¬÷ Í‚°‚°œ ¸¬öˆ¶‚ ªè£‡´
ï´«õ õ£ö «ï˜‰¶ «ð£„² ÜõÀ‚°. ܶ Ýöñ£è Í„² Þ¿ˆ¶ M†ì£˜. î¡ è‡è¬÷
º®¾. ܶ º®¾. ܬî c â¿Fù¶ Í®‚ ªè£‡ì𮠪꣡ù£˜, “º®ò£¶.”
êK. º®…² «ð£„².”
 °´‹ðˆFù¼‚° àÁF ªè£´ˆF¼‰«î¡,
 õ£î‹ ª ê Œ ò õ£‚°õ£îˆF™ Üõ¬ó«ò è¬ìCJ™ º®‚è
M¼‹ðM™¬ô, Ý ù £ ™ M´«õ¡ â¡Á, Ýù£™ Þ‰î MûòˆF™
âù‚° «õÁ Mîñ£ù ªð£ÁŠ¹ Þ¼‰î¶.
Ü‰îŠ ªð‡ñE ªî¼M™ «ïªóF«ó
õCŠðõœ. Üõœ âù‚°ˆ ªîK‰îõœ,
«ñ½‹ â¡ èŸð¬ù õ®¾. ÜõÀ‚è£è
 õ¼ˆîŠð†«ì¡. ܉î i†®™
Üõ¬÷ Ü¿¶ ªè£‡®¼‚è 
MìŠ «ð£õF™¬ô. (ªê£™ôŠ «ð£ù£™,
õ£›‚¬è»‹ ÜŠð® M죶, ⡬ùŠ
«ð£ô Ü™ô£ñ™ Ü„ CP¶‹ 輬í
A¬ìò£¶.)
Ýè«õ: Üõœ ñ£ø«õ ªêŒî£œ. ()
G¬ùˆîð®«ò ÜõÀ¬ìò ñè¡ i†´‚°ˆ
F¼‹ð õó«õ Þ™¬ô. Ýù£™
ÞŠ«ð£¬î‚°, Üõœ ßv† M™«ôT™
àœ÷ å¼ êºî£ò ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ è¬ì
ºèŠH™ õó«õŸð£÷ó£è Þ¼‚Aø£œ.
܃«è õ¼Aø õ£®‚¬è‚è£ó˜èO™
Ü«ùè˜ Þ÷‹Hó£òˆFù˜, Cô˜
âù‚° Þ¬î„ ªê£™ô «õ‡® Þ¼‰î¶,
“êK, Ýù£ ÜõCòñ£ Ü º®õ£ º¡ù£œ ï‡ð˜èœ. î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜
Þ¼‚赋 㶋 Þ™¬ôŠð£.” ÜõOì‹ ªê£™L Þ¼‚Aø£˜, “àƒè¬÷
ñ£FK ÜÂðõê£Lƒè ޡ‹ ͵ «ð˜
“Ýñ£‹,” Üõ˜ ªê£¡ù£˜, “â¡ùªõ£¼ âŠð®ò£õ¶ ï‹ñ ‚OQ‚°‚ A¬ì„ꣅ.”
«ê£è‚ è¬î. å¼ ïðK¡ º®¾.”
“܉î ì£‚ì˜ ÜŠð®„ ªê£¡ù£ó£?” â¡
“Þ™«ô, ÜŠð£,”  Þ¬ø…C«ù¡. ÜŠð£ Ý‚Cü¡ °ö£Œè¬÷ Í‚AL¼‰¶
“ÜŠð® Ýè «õ‡®òF™¬ô. ÜõÀ‚° â´ˆ¶ M†ì£˜, ÜŠ¹ø‹ ªê£¡ù£˜,
ð¶î£¡ õò². ï£÷£è Ýè, Þ‰î àôèˆFô “«ü£‚°èœ. ñÁð®»‹ «ü£‚°èœ.”
Üõ ޡ‹ ðô«õÁ, ËÁ Mîñ£ùõ÷£è
Ýè º®»‹. å¼ ÝCKòó£è«õ£, êÍè «ê¬õ “Þ™¬ô, ÜŠð£, ܶ Gê‹ñ£«õ
ªêŒAøõ÷£è«õ£ (Ýèô£‹). å¼ º¡ù£œ ïì‚èô£I™Lò£, ÞŠð™ô£‹ àôè‹ ªó£‹ð
«ð£¬îò®¬ñ! ÜŠð®ƒèø¶ 𮄲 õ£ƒèø AÁ‚裈 Þ¼‚°.”
º¶è¬ôŠ ð†ìˆ¬î Mì «ñô£ù î°F.” “A¬ìò£¶,” Üõ˜ ªê£¡ù£˜. “ºî™ô
à‡¬ñ. Üõœ ñÁð® ð¬öò ðö‚舶«ô«ò
“«ü£‚°èœ,” Üõ˜ ªê£¡ù£˜. “å¼
⿈î£÷ó£ ܶ à¡«ù£ì º‚Aòñ£ù êK‰¶ M¿õ£œ. å¼ ïð˜Â ªê£¡ù£, °í‹
Hó„C¬ù. ܬî c 制‚èˆ îò£ó£ Þ™ªô. Þ¼‚赋. ÜõÀ‚°‚ A¬ìò£¶.”
«ê£è‚è¬î! âO¬ñò£ù «ê£è‚è¬î! “Þ™¬ôŠð£.”  ªê£¡«ù¡. “Ü«î
õóô£ŸÁ„ «ê£è‚ è¬î! ï‹H‚¬è«ò Þ™¬ô. Þ¼‚赋. ÜõÀ‚° å¼ «õ¬ô Aì„C¼‚°,
ܶ º®¾.” Ü‰î‚ è¬ì ºèŠHªô Üõœ «õ¬ô
ªêŒAø£œ.”
“æ, ÜŠð£,”  ªê£¡«ù¡, “Üõœ
ñ£øô£«ñ.” “âˆî¬ù  ܶ °‹?” Üõ˜ «è†ì£˜.
“«ê£è‚è¬î! c»‹î£¡. âŠðˆî£¡ Ü«î£ì
“à¡«ù£ì õ£›‚¬èô Ãì, c Ü«î£ì
ºèˆ¬î «ïó£èŠ 𣘂赋.” Üõ˜ Þó‡´ ºèˆ¬î «ïó£Š ð£˜‚èŠ «ð£«ø?”
Í¡Á ¬ï†«ó£‚Oê¬ó¡ ñ£ˆF¬óè¬÷„
꣊H†ì£˜. “䉶‚°ˆ F¼Š¹,” Ý‚Cü¡
February 2020 45
