Page 45 - Ithamil February 2020
P. 45

å¼ êñò‹, ªî¼M™ âƒèÀ‚° âF˜ ê£KJ™,  ܇¬ì i†´‚è£ó‚ èKêùˆ«î£´ ÜõOì‹
       ܇¬ì i†´‚è£Kò£è, å¼ Üöè£ù ªð‡  «ðCò«ð£¶, Üõœ Þ¬î M÷‚Aù£œ, ܶ
       Þ¼‰î£œ. ÜõÀ‚° å¼ ñè¡ Þ¼‰î£¡,  Þ¬÷ë˜ ð‡ð£†®™ ÜõÀ‚° Þ¼‰î
       Üõ¬ù Üõœ I辋 «ïCˆî£œ ãªùQ™  ß´ð£†¬ì‚ è£†´‹ ðƒªè´Š¹, «ñ½‹
       Üõ¡ Hø‰îFL¼‰¶ Üõ¬ù ÜõÀ‚°ˆ  Üõœ î¡ î¬ôº¬øJù«ó£´ Þ¼Šð¬î
       ªîK»‹ (ªè£¿ªñ£¿ªõ¡Á ¬è‚°ö‰¬îò£è  Mì, Þ¬÷ë˜è«÷£´ Þ¼Šð¬î«ò «ñô£è‚
       Þ¼‰î «ð£¶‹, 膮‚ ªè£œÀ‹, ¹ó‡´  è¼Fù£œ ãªùQ™ ܶ ªè÷óõñ£ù å¼
       ñ™»ˆî‹ ªêŒ»‹ õòF½‹, ãNL¼‰¶ ðˆ¶  ªêò™.
       õò¶ õ¬ó»‹, Ü º¡Â‹ H¡Â‹).
       Þ‰îŠ ¬ðò¡, õ£LðˆF¡ H®J™ C‚èˆ                          å¼ õ£ó‹, ܉«î£Qò£QJ¡ F¬óŠðì‹
       ¶õƒ°‹ Þ÷‹Hó£òˆF™, «ð£¬îò®¬ñò£A                      塬ø ܬóˆÉ‚èˆF™ è쉶 ªè£‡®¼‰î
       M†ì£¡.       ï‹H‚¬è        Þö‚°ñ÷¾         Ü™ô.     «ð£¶, Þ‰îŠ ¬ðò¡ Ü´ˆî Þ¼‚¬èJ™
       GüˆF™ ÜõQì‹ G¬øò ï‹H‚¬è â…C                         Üñ˜‰F¼‰î, 臮Š¹ I‚è, ñù ñ£Ÿøˆ¬î
       Þ¼‰î¶, Üõ¡ å¼ è¼ˆFò™õ£F, Hø¬ó                       «õ‡®‚        ªè£œ¬èŠ         Hó„ê£ó‹       ªêŒò
       ¹ˆFñ£Ÿø‹         ªêŒõF™         Üõ¡        ªõŸP     õ™ô  å¼ ªð‡E¡  ºöƒ¬èò£™  ðôñ£è
       è‡ìõ¡. Üõ¬ìò ²Á²ÁŠð£ù ¹ˆF                          Þ®‚èŠð†ì£¡. Üõœ àìù®ò£è ãŠK裆
       ꣶKòˆ¬î‚        ªè£‡´,        î¡     àò˜G¬ôŠ
       ðœOJ¡ ðˆFK¬è‚° Üõ¡ ðô¬ó»‹
       É‡ì‚ Ã®ò 膴¬óè¬÷ â¿Fù£¡.
       ޡ‹ ðóõô£ù õ£êè‚ Ã†ìˆ¬î»‹,
       º‚Aòñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷»‹ ò Üõ¡,
       Mì£ ºòŸCò£™ W› ñ£¡ý£†ì¡ ð°FJ™
       ªêŒFŠ        ðˆFK¬èè¬÷             MG«ò£A‚°‹
       è¬ìèO™ ‘æ! îƒè‚ °F¬ó«ò!’ â¡ø å¼
       ðˆFK¬è¬òŠ ¹°ˆF M†®¼‰î£¡.

        Üõ¡ °Ÿø à혾œ÷õù£è àí˜õ¬îˆ
       îM˜‚辋,         (ãªùQ™           ܪñK‚è£M™
       ñ¼ˆ¶õ˜è÷£™ 致 H®‚èŠð†ì ¹ŸÁ
       «ï£Œ‚è£ó˜èO™ ðˆF™ å¡ð¶ «ð˜èO¡
       ñù¶èO™          è™ô£è       Þ¼Šðî£è‚         °Ÿø
       à혾 ²†ìŠð´Aø¶ â¡Á Üõœ
       ªê£¡ù£œ), ªè†ì ðö‚èƒè«÷£´ ¹öƒè
       i†®«ô«ò          Þìˆ¬î‚         ªè£´ˆî£™î£¡
       ÜõŸP¡ e¶ å¼ è‡ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹
       â¡Á Üõœ ⊫𣶫ñ ï‹HJ¼‰î‹,
       ÜõÀ‹         å¼      «ð£¬îò®¬ñ           Ýù£œ.
       CP¶ èÀ‚° ÜõÀ¬ìò ê¬ñòô¬ø
       HóCˆîñ£ùî£è          Þ¼‰î¶-             â¡ù
       ªêŒA«ø£‹ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ ¬õˆF¼‰î
       ÜP¾pMŠ «ð£¬îò®¬ñèÀ‚° ܶ å¼
       ¬ñòñ£è Þ¼‰î¶.  å¼ Cô˜ «è£™K†¬üŠ
       «ð£ô  è¬ôë˜èœ â¡Á à혉èœ,
       ñŸøõ˜èœ         LòK¬òŠ          «ð£ôˆ        
       ÜPMòô£÷˜èª÷¡Á‹, ¹ó†Cõ£Fèª÷¡Á‹
       à혉èœ.          Üõ«÷        Ü«ùè        «ïó‹    ðöƒè¬÷»‹,         𼊹è¬÷»‹           Üõ‚°Š
       «ð£¬îJ¡  H®J™ Þ¼‰î  «ð£¶‹,  î£ò£è  «ð£¶ñ£ù ꘂè¬ó Ü÷¾ A†´õîŸè£èˆ
       Þ¼‚è„  ªêŒ»‹ Cô  à‰¶î™èœ  â…C  îó                         º¡õ‰î£œ,         ÜõQì‹         جñò£ù
       Þ¼‰î, Üõœ  ⊫𣶋 Ý󅲄ê£Á‹,  ªê£Ÿè«÷£´                           «ðCù£œ,       Üõ¬ùˆ         î¡
       «î‹, 𣽋, ¬õìI¡ ñ£ˆF¬óèÀ‹  i†´‚° ܬöˆ¶Š «ð£ù£œ.
       Þ¼‚°ñ£Á            𣘈¶‚           ªè£‡ì£œ.
       Ýù£½‹,        Üõœ       弫𣶋        C™L¬òˆ         Üõ¬ù»‹,        Üõ¬ìò           «õ¬ôè¬÷»‹
       îMó «õªø¬î»‹ ê¬ñˆîF™¬ô, ܶ Ãì                       ðŸP Üõœ «è†®¼‰î£œ, «ñ½‹ Üõ«÷
       õ£ó‹  å¼  îì¬õ‚°  «ñ™  Þ™¬ô.  ï£ƒèœ                 ðFŠð£CKòó£è Þ¼‰¶, â¿î¾‹ ªêŒ¶ å¼
                                                                                     February  2020       43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50