Page 43 - Ithamil February 2020

õòî£Aø «ð£¶ «ð£¬îò®¬ñ Ýù£¡, Þ¼‚°‹, ã«î£ Üõœ å¼ Þ÷‹ªð‡
ܪÁ‹ âƒèœ «ð†¬ìJ™ ¹FF™¬ô. ñ£FK«ò£ Þ™¬ô, Üò™ ´‚è£K
Üõ«ù£´ î¡ ªï¼‚èˆ¬îˆ ªî£ìó ¬õˆ¶‚ «ð£ô«õ£.”
ªè£œõîŸè£è, ÜõÀ‹ å¼ «ð£¬îò®¬ñ
Ýù£œ. ܶ Þ¬÷ëK¡ ð‡ð£†®™ å¼ “Üõ«÷£ì ÜŠð£ Ü‹ñ£™ô£‹ âŠð®
ð°F â¡Á‹, ÜF™  º¿¶«ñ Þò™ð£è Þ¼‰î£ƒè, Üõ«÷£ì °´‹ðªñ™ô£‹? Üõ
àí˜õî£è¾‹ Üõœ ªê£¡ù£œ. Cô è£ô‹ âŠð® Þ‰î ñ£FK ïðó£ Ýù£œ. àù‚°ˆ
èN‰î H¡, ðô è£óíƒè÷£™, Ü‰îŠ ¬ðò¡ ªîK»I™Lò£, ܪî™ô£«ñ ²õ£óCòñ£ù¶.”
«ð£¬îŠ ªð£¼†è¬÷ º¿¶ñ£è‚ ¬èM†´ “ªõOÎK«ô˜‰¶ õ‰î£ƒè. ªê£‰îñ£ «õ¬ô
M†´, ïèóˆ¬î»‹, Ü‹ñ£¬õ»‹ M†´ M†´ 𣘂Aø, ªðKò 𮊹ˆî°F àœ÷õƒè.
ܼõ¼Š«ð£´ «ð£Œ M†ì£¡. ï‹H‚¬èòŸÁŠ Þ‰î ñ£õ†ìˆFªôªò ºî™ªô Mõ£èóˆ¶
«ð£Œ, îQò÷£è Üõœ «ê£èˆF™ Ý›‰î£œ. ªêŒîõƒè. Þªî™ô£‹ âŠð®? «ð£¶ñ£?”
èª÷™ô£‹ Üõ¬÷Š «ð£ŒŠ 𣘈¶  «è†«ì¡.
õ¼A«ø£‹.

“êK, ÜŠð£, Üšõ÷¾î£¡ ܶ,” 
ªê£¡«ù¡, “Üôƒè£ó«ñ¶‹ Þ™ô£î,
ðKî£ðñ£ù è¬î.

“Ýù£,  «è†ì¶‚° ܪµ‹
ܘˆîI™¬ô,” â¡ø£˜ ÜŠð£. “c
«õµº¡«ù  ªê£¡ù¬îˆ
îŠð£Š ¹K…²A†®¼‚«è. ܶô
«õø âšõ÷«õ£ G¬øò Þ¼‚°¡Â
àù‚°ˆ ªîK»‹. àù‚«è ªîK»‹. c
â™ô£ˆ¬î»‹ â¿î£ñ M†®¼‚«è.
¶˜«èªùš ފ𮄠ªêŒF¼‚è
ñ£†ì£˜. ªê裚 ފ𮄠ªêŒF¼‚è
ñ£†ì£˜. ªê£™ôŠ «ð£ù£™, c
«èœMŠð†®ó£î ówò ⿈î£÷˜èœ
Þ¼‚Aø£˜èœ, Üõ˜è¬÷Š ðŸP
àù‚° ⶾ‹ ªîKò£¶, «õªøõ¼‚°‹
ßì£ù Fø¬ñê£Lèœ, å¼ âO¬ñò£ù
ê£î£óíñ£ù è¬î¬ò â¿î
õ™ôõ˜èœ, Üõ˜èœ ò£¼‹ c
M†®¼‚Aø¬î â™ô£‹ M†®¼‚è
ñ£†ì£˜èœ.  âF˜Š¹ ªîKMŠð¶
Güˆ îèõ™èÀ‚° Ü™ô, Ýù£™
ñóƒèO™ à†è£˜‰F¼‚Aø ïð˜èœ
ܘˆî‹ ¹Kò£îð® «ðêøˆ¶‚°‹,
⃫載¶ õ¼¶ƒèø«î ¹Kò£î𮂰
«è‚èø °ó™èÀ‚°‹î£¡.”

“܉î å¼ è¬î¬ò M´ƒèŠð£, ÞFô
 â¡ù M†®¼‚A«øù£‹? Þ‰î‚
è¬îJô?” “àù‚° â™ô£«ñ å¼ «ü£‚è£ Þ¼‚°,”
â¡ø£˜ Üõ˜. “Ü‰îŠ ¬ðòQ¡ ÜŠð£¬õŠ
“Üõœ 𣘂è âŠð® Þ¼‚Aø£œ â¡ð¬î, ðˆF â¡ù? Üõ¬óŠ ðˆF c ã¡ «ðê«õ
àî£óíñ£.”
Þ™¬ô? Üõ˜ ò£¼? Þ™«ô, Ü‰îŠ ¬ðò¡
“æ. ªó£‹ð ï™ô£«õ Þ¼Šð£, ÜŠð®ˆî£¡ F¼ñí‹ ïì‚è£ñ«ô Hø‰îõù£?”
 G¬ù‚A«ø¡. Ýñ£.”
“Ýñ£,” â¡«ø¡. “Üõ¡ F¼ñí‹ ïì‚è£ñŠ
“Üõ«÷£ì î¬ôº®?” Hø‰îõ¡ .”
“輊¹, èùñ£ Þ¼‚èø H¡ù™è«÷£ì “è쾫÷, è쾫÷, à¡ è¬î蜪ô ò£¼«ñ
February 2020 41