Page 50 - Ithamil February 2018

ÝÀ¬ñ
ÜP«õ£‹

ªðKò£K¡ «ê£ûLú‹! êÍècF, ²òñKò£¬î ÝAò ªè£œ¬èè¬÷
ñ‚èO¬ì«ò ðóŠð Üõ˜ ªî£ìƒAò ‘°®
Üó²’ ÞîN™ ðô 膴¬óè¬÷ â¿Fù£˜
“«î£ö˜è«÷! ªð£¶¾¬ì¬ñ ®™
è쾫÷£, ñî«ñ£, ê£vFó ï‹H‚¬è«ò£ Cƒè£ó«õô˜.
Þ™¬ô. ܃° àò˜‰îõ¡, ‰îõ¡; àò˜‰î 1931 Ü‚«ì£ð˜ 4-‹ «îF ÞîN™ è‹ÎQv†
àˆF«ò£èvî¡, ‰î àˆF«ò£èvî¡ ÜP‚¬è ðŸPò ÜPºè‚ 膴¬ó ‘°®Üó’C™
â¡A¡ø G¬ô»‹ Þ™¬ô. ♫ô£¼‹ ªõOò£ù¶. «ñ½‹, è‹ÎQv† ÜP‚¬è
êññ£ùõ˜èœ; ♫ô£¼‚°‹ ê‹ð÷‹ ð.põ£ù‰îˆî£™ ªñ£Nªðò˜‚èŠð†´
(õ£›‚¬è õêF) å¡Á - «õ¬ô ªî£ìó£è ªõOò£ù¶. 1925-™ âv.ó£ñï£î¡
«õÁ «õÁ. ܃° ªðKò «õ¬ô¬ò ªî£ìƒAò ²ò ñKò£¬î Þò‚èˆF¡
効‚ªè£‡ì£™ ªð£ÁŠ¹èœ ÜFè‹ â¡Á àÁŠHùó£ù põ£ù‰î‹ ªî£ì‚è è£ô
輶õ£¡. âù«õ, ܃° «ñ™, W› â¡Á è‹ÎQv† î¬ôõó£õ£˜. «ê£ûLú‚
ð£ó£†ìŠð´õ«î Þ™¬ô. Þîù£™ ܃«è 輈¶èœ «î£¡P Cô ËŸø£‡´ èœ
àŸðˆF ªð¼°A¡ø¶.” Ýù£½‹ è‹ÎQv† ÜP‚¬è Íô‹ 1847-
™ à¼õ‹ ªðŸÁ, 1917-™ ówò£M™ Üó²
«ê£ûLúˆ¬îˆ ªî¡Q‰Fò£M™
ºî¡ºîô£èŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒîõ˜ Fó£Mì ÜóCò™ õ®õ‹ â´ˆî¶ â¡Á ‘°®Üó’C¡
Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£ù ªðKò£˜. Þì¶ê£K î¬ôòƒè‹ ðF¾ªêŒF¼‚Aø¶.
ºè£I™ Þ싪ðø£î Üõ˜, ÜŠð¿‚èŸø Ü®¬ñò£è Þ¼Šð«î «ñ£þ ê£îù‹
«îCòõ£Fò£è¾‹ 裉Fòõ£Fò£è¾‹
ªð£¶õ£›M™ Þ¼‰îõ˜. ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ “Þ¶ ê‹ð‰îñ£è ïñ‚°‚ A¬ìˆî å¼
º¡«ùŸø‹ è£í õ°Š¹õ£KŠ HóFGFˆ¶õ‹ ÜP‚¬è êKˆFóˆF™ êñî˜ñ à현C
«õ‡´‹ â¡ø î¡Â¬ìò «è£K‚¬è¬ò ªðŸøõ˜èO™ ºî¡¬ñò£ù º‚Aòvî˜èœ
ãŸè£î¬î»‹, î¬ôõ˜èO™ ðô˜ êÍègFò£èŠ ªü˜ñQò˜è÷£J¼‰î£½‹, ÜîŸè£è
HŸ«ð£‚°õ£Fè÷£è Þ¼‰î¬î»‹ 臮ˆ¶, ñè£ï£´ îù¶ ô‡ì¡ ð†ìíñ£Œ
裃Aóv Þò‚般îM†´ ªõO«òPù£˜. Þ¼‰î£½‹, Ü ÜŠªð£¿«î A÷˜„C
ïì‰î¶ H󣡲 «îêñ£J¼‰î£½‹, ܶ
‘°®Üó’C¡ î¬ôòƒè‹ ºî™ ºî™ ÜÂðõˆF™ ªè£‡´õó
ºòŸC‚è «õ‡®ò Þì‹ óSò£õ£è«õ
ªê¡¬ù ñ£è£íˆF™
ï£èŠð†®ùˆF™ 1925-™ ïì‰î
óJ™«õ ªî£Nô£÷˜ «õ¬ô
GÁˆîˆ¬î ïìˆFò ªî£NŸêƒè
Þò‚èˆ î¬ôõ˜èO¡ «î£ö¬ñ¬ò
Ü´ˆ¶, Üõ¼¬ìò ÜóCò™
õ£›‚¬èJ™ ¹ó†Cèóñ£ù
ðòí‹ ªî£ìƒAò¶. «õ¬ô
GÁˆîˆ¬î ÝîKˆîîŸè£è Üõ˜
¬è¶ªêŒòŠð†ì£˜. êÍècF‚è£è
Üõ˜ ªî£ìƒAò ðEèO™ å¼
êè£õ£è è‹ÎQv† Þò‚般îˆ
ªî£ìƒAòõ˜èO™ å¼õó£ù
â‹.Cƒè£ó«õ½¬õ ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.

48 February 2018