Page 52 - Ithamil February 2018

º®òM™¬ô”. àò˜‰î àˆF«ò£èvî¡, ‰î
àˆF«ò£èvî¡ â¡A¡ø
º¿ «ê£ûLúõ£F
G¬ô»I™¬ô. ♫ô£¼‹
Þ‰îˆ î¬ôòƒèº‹ êññ£ùõ˜èœ; ♫ô£¼‚°‹
è‹ÎQv† ê‹ð÷‹ (õ£›‚¬è õêF)
ÜP‚¬è ªî£ì¼‹ å¡Á - «õ¬ô «õÁ
Hó²óñ£ù Þó‡´ «õÁ. ܃° ªðKò «õ¬ô¬ò
ñ£îƒèÀ‚°Š Hø°, 制‚ªè£‡ì£™ ªð£ÁŠ¹èœ
ó£ñï£î¡ ñŸÁ‹ ÜFè‹ â¡Á 輶õ£¡.
Þ÷‹ àøMùó£ù âù«õ, ܃° «ñ™ W› â¡Á
ó£º ÝA«ò£¼ì¡ ð£ó£†ìŠð´õ«îJ™¬ô.
ä«ó£ŠHò Þîù£™ ܃«è àŸðˆF
èÀ‚°Š ðòí‹ ªð¼°A¡ø¶.”
ªêŒî£˜ ªðKò£˜.
Ü¡¬øò ªê¡¬ù “܃° å¼ Ýœ Þˆî¬ù
¶¬øºèˆFL¼‰¶ ñE «ïó‹î£¡ «õ¬ô ªêŒò
1931 ®ê‹ð˜ «õ‡´ªñ¡Á‹, Þšõ÷¾
13-™ ªî£ìƒAò «õ¬ô ªêŒî£è «õ‡´ªñ¡Á‹
ÞŠðòí‹, 1932 àœ÷¶. ‘¬ì‹’ º®‰î£™ ï‹
ïõ‹ð˜ 7-™ º®¾Ÿø¶. ÜŠ«ð£¶ «ê£Mòˆ ´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ «ð£ô Üõ˜èœ æì
å¡PòˆF™ Í¡Á ñ£îƒèœ îƒAù£˜. Üî¡ ñ£†ì£˜èœ; ÜFèŠð®ò£è‚ ªè£…ê«ïó‹
Hø° º¿ «ê£ûLúõ£F ò£AM†ì£˜. «õ¬ô, Üõù£è º¡õ‰¶ ªêŒõ£¡. ÞŠð®„
ªêŒA¡øõ˜èO¡ «õ¬ôè¬÷»‹ «ïóˆ¬î»‹
c‡ì è£ôˆ¶‚°Š Hø° 1972-™ ‘à‡¬ñ’ èí‚A†´, õ¼û«ñ£, ñ£î«ñ£ Ýù Hø°
â¡ø ðˆFK¬èJ™ «ê£Mòˆ ÎQòQ™ Üõ˜èÀ‚°Š ð†ì‹ ªè£´ˆ¶ ñKò£¬î
«ê£ûLú‹ ê£FˆîõŸ¬ø G¬ù¾Ã˜‰F¼‰î£˜. ð‡µõ£˜èœ. «î£ö˜è«÷! ܃° Þ‰î
ÜŠ«ð£¶, H¡õ¼‹ Üõî£QŠ¹è¬÷ ñKò£¬îJ¬ùˆî£¡ âF˜ð£˜Šð£«ùªò£Nò
õL»ÁˆFJ¼‰î£˜. ÜFèŠð® ð투î âF˜ð£˜‚è«õ ñ£†ì£¡.
܃° ¹ó†«ì£, F¼†«ì£ ãñ£ŸÁõ«î£
“܃° Hœ¬÷è¬÷ˆ  î Ü®«ò£´ A¬ìò£¶.”
裊ð£Ÿø«õ‡´‹, õ÷˜‚è «õ‡´‹
â¡ø è†ì£òI™¬ô. Üóꣃè«ñ ãŸÁ “܃°, ï£íò‹ â¡ð¶ ñ‚èOì‹
õ÷˜ˆ¶‚ªè£œA¡ø¶. Þƒ° ï‹ñõ˜èœ è¬ó¹ó‡´ æ´‹. ܃°,  ÃPò¶«ð£ô
‘âîŸèì£ °ö‰¬î?’ â¡ø£™ ‘ªêˆî Hø° - ñ‚èÀ‚° â‰îMîñ£ù °¬øð£´è«÷£,
ªè£œO¬õ‚è, ßñ‚èì¡ ªêŒò’ â¡A¡ø£¡; èõ¬ôè«÷£ Þ™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è
ñŸÁ‹ ‘܉Fñ‚ è£ôˆF™ âƒè¬÷‚ 裊ð£Ÿø, ñ‚èœ Üƒ° 100 õòF½‹ 120 õòF½‹
è…C áŸø ÜõCò‹ °ö‰¬î «õ‡´‹’ ð™ô£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ õ£›Aø£˜èœ.”
â¡A¡ø£¡; ‘â¡ ªê£ˆ¶‚° õ£Kê£è
«õ‡´‹’ â¡A¡ø£¡.” ¹Fò F†ì‹
ªðKò£¼‹ Cƒè£ó«õô¼‹ ²òñKò£¬î
óSò£M™ îQñQî‚°„ ªê£ˆF™¬ô
Þò‚舶‚è£èŠ ¹Fò F†ìˆ¬î õ°ˆîù˜.
“óSò£M™ ÜŠð®ò™ô. Üõ¡ àìL™ ó£ñï£î¡ àœO†ì Cô î¬ôõ˜èœ
õ½¾œ÷õ¬ó‚°‹ à¬öˆ¶„ ꣊H´A¡ø£¡; è´¬ñò£è âF˜ˆ¶‹ ߫󣆮™ ïì‰î
õ«ò£Fè‹ õ‰î£™, Üóê£ƒè‹ Üõ‚° ñ£ï£†®™ ܶ ãŸèŠð†ì¶. ‘߫󣆴ˆ
àí¾ ºîLò «õ‡®ò ê¾èKòƒèœ â™ô£‹ F†ì‹’ â¡Á ܬö‚èŠð†ì Þ‰îˆ F†ì‹,
ªêŒ¶ªè£´ˆ¶‚ 裊ð£ŸÁA¡ø¶. ܃° HK†®û£KìI¼‰¶‹ Þîó õ¬è ºîô£Oˆ¶õ
îQ ñQî‚°„ ªê£ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Üó²èOìI¼‰¶‹ º¿„ ²î‰Fó‹ «è£Kò¶.
àK¬ñJ™ô£î è£óíˆFù£™, î‹ ªê£ˆ¶‚°
õ£K² - Hœ¬÷ Þ¼‰î£è «õ‡´‹ â¡ø «îCò‚ èì¡ îœÀð®, ܬùˆ¶
ÜõCòºI™¬ô.” Mõê£ò Gôƒè¬÷»‹ õù Gôƒè¬÷»‹
ªð£¶¾ì¬ñò£‚°õ¶, c˜G¬ôèœ, óJ™
“«î£ö˜è«÷! ªð£¶¾¬ì¬ñ ®™ ¶¬ø, õƒAèœ, èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶
è쾫÷£, ñî«ñ£, ê£vFó ï‹H‚¬è«ò£ àœO†ì ܬùˆ¶õ¬è «ð£‚°õóˆ¶
Þ™¬ô. ܃° àò˜‰îõ¡, ‰îõ¡; ÝAòõŸ¬ø»‹ Üó²¬ì¬ñò£‚è «õ‡´‹;
50 February 2018