Page 48 - Ithamil February 2018

M¼‰¶ ðKñ£øŠð†´ ²ñƒèLŠ ð¬ìò™ «ð£è Ýó‹H„ê Hø°‹ 嚪õ£¼º¬ø è
ï쉶 º®‰î¶. ÜõƒèÀ‚° ãî£õ¶ õ£ƒè ºòŸC ªê…ꣽ‹
‘i´è†® º®. ð£õù£ è™ò£íˆ¶‚° ðí‹
¬èè¿M‚ªè£‡´ õ‰î è™ò£E, “ÞŠð «ê¼¡Â’ âî£õ¶ ªê£™L î´ˆ¶´õ£ƒè”
âƒè¬÷ªò™ô£‹ à†è£˜ˆFˆ Ìô ªî£ì˜‰¶ «ð꺮ò£ñ™ ²î£è˜ GÁˆFù£¡.
ñKò£¬îªêŒ¶, âƒè¬÷ˆ F¼ŠFð´ˆF,
 «ð¼ñ£ âƒè¬÷ õíƒAò Hø°î£¡ “܇E Þ¶‚°ˆ b˜õ£ å¼ F†ì‹
cƒè ꣊H쵋. Ìôˆî†´ â™ô£‹ «ð£†ì£ƒè” â¡ø£œ ð£õù£.
 ªê£¡ùñ£FK îò£ó£ ¬õ„C¼‚A™ô?”
â¡ø£œ. “º¡«ù£˜è¬÷»‹ ï‹ñ º¡«ùŸøˆ¶‚°
ð£´ð†ì ͈îõƒè¬÷»‹ õíƒA‚
“êK ܈¬î, Ýù£ ܶ‚° º¡ù£® ªè£‡ì£ìø Þ‰î ï£O™ âƒè ºî™
è «ð¼ñ£ ªêŒòŠ «ð£ø å¼ º‚Aò ñKò£¬î‚°Kòõƒè Þõƒè¬÷ˆ îMó
ò£ó£J¼‚°ñ?” «ðCòð®«ò
ªê÷Iò£ èíõ¡ ܼA™ GŸè,
Mê£ôˆF¡ ïL‰î ¬èðŸP å¼ «ü£®
õ¬ôò™è¬÷ÜEMˆî£œ.

“¬õó‹ «ð£¡ø ñùõL¬ñ»‹
îƒèñ£ù ñù²‹ ªè£‡ì âƒè
Ü‹ñ£¾‚° âƒè ªó‡´ «ð«ó£ì
Ü¡ð£ù C¡ùŠ ðK² Þ‰î ¬õó
ì£ô¼‚° ï´Mô âƒè ÜŠð£«õ£ì
ðìˆ¬îŠ «ð£†®¼‚èî£ô Üõƒè
Þ¬î èö†ì«õ ñ£†ì£ƒè”
«ðCòð®«ò ð£õù£ å¼ ªêJ¬ù
î£J¡ 迈F™ ̆®ù£œ.
“å¼ î£«ò£ì èì¬ñ¬òˆî£¡
ï£ ªê…C¼‚«è¡, Þªî™ô£‹
ⶂ°Šð£?” ªïA¿‹ î£J¡
裙èO™ õ¼‹ M¿‰¶
ïñvèKˆîù˜.

ªî£ì˜‰¶ õ‰î è™ò£E»‹
èñô£¾‹ Üõœ 裙èO™ M¿‰îù˜.

“âƒè¬÷ ñ¡Q„²´ƒè ܇E,
àƒè èwì «ïóˆ¶ô ¬èªè£´‚è£ñ
²òïôIè÷£ 嶃A G¡Â «õ®‚¬è
𣘈î âƒèA†ì cƒè 裆ìø àƒè
«õ¬ô Þ¼‚°.”
ªê£™Lòð®«ò ªð¼‰î¡¬ñ»‹ Þ¬÷òõƒè÷£ù£½‹ àƒè
ªê÷Iò£ ñ£Iò£¬ó, ñ£ñù£K¡ õ£K²è«÷£ì ð‡ð†ì ªêò™èÀ‹ ðˆî£‹
¹¬èŠð숬î 冮 å¼ ï£Ÿè£LJ™ Üñó„ ðêLè÷£ù âƒè è‡è¬÷ˆ Fø‰¶ ñù¬ê»‹
ªêŒî£œ. ²ˆîñ£‚A´„². ªê÷I 臵, ܉î Ìôˆ
ìªè£‡´õ‰¶ âƒè ܇E ¬èô
“â¡ù‹ñ£ Þªî™ô£‹“ â¡Á ñÁŠ¹‚ Ãø ªè£´. Üõƒè ¬èò£ô õ£ƒA‚èø¶î£¡
õ‰î Ü‹ñ£M¡ ¬èH®ˆî ð£õù£, “Þšõ÷¾ âƒèÀ‚°Š ªð¼¬ñ.” è™ò£E ªê£™Lò
«ïó‹ ªñ÷ùñ£J¼‰î ñ£FK ފ𾋠ð®«ò è‡èœ ðQ‚è Ìôˆ ì
ܬñFò£ Þ¼‹ñ£” â¡ø£œ ¹¡ù¬è»ì¡. Mê£ôˆFì‹ c†®ù£œ.

“õ£ö«õ‡®ò õò²ô â™ô£ˆ¬î»‹ Þö‰î ê«ðêQ¡ ¹¬èŠðìˆFL¼‰¶ Ì å¡Á
âƒè Ü‹ñ£ ñùê£ô»‹ «î£Ÿøˆ¶ô»‹ Ü‰îˆ î†®™ M¿‰î¶.
ÞŠð õ¬ó‚°‹ Ýì‹ðóñ£ù à¬ìè«÷£
ï¬èè«÷£ «ð£ìø«îJ™¬ô. ï£ƒè «õ¬ô‚°Š

46 February 2018