Page 47 - Ithamil February 2018

i†´‚«è õ‰¶‹ 𣘈îF™ Üõ¼‚° ï‹ñ å¼ ê‹ð‰F Ãì ̬üJô à†è£ó º®ò£ñ
°´‹ðˆ¬î, º‚Aòñ£ ð£õù£¬õ ªó£‹ð «ð£„«ê¡Â ⡠܈¬î‚° ªè£…ê‹
H®„²Š «ð£J Üõ˜ ñè¡ ï«ó‚° ªð‡ °¬ø” â¡ø£œ ªê÷Iò£.
«è†ì£˜. ð£õù£ «ð£ô Üõ¼‹ å¼ Hóðô
GÁõùˆF™ ºî¡¬ñ Þ¡TQò˜.” ªê÷Iò£ “Þ¬ôJô à†è£ó†ì£½‹ è ̬üJô
ÃPº®‚辋 èô‰¶‚è õóˆî£«ù «ð£«ø£‹. ô†²I,
õ‡® å¼ ªðKò ÷‚° ï«ó¡ ï‹«ñ£ì
ðƒè÷£M¡ º¡ õó£ù£?”
õ‰¶ GŸè¾‹ êKò£è â¡Á ¬èô£ê‹
Þ¼‰î¶. «è†ì£œ.
“ð£õù£¬õŠ
“܇E ªðKò
Þìñ£èˆî£¡ ð£‚èø ê‰î˜ð‹
H®„C¼‚è£ƒè” âŠð õ¼‹Â
ºµºµˆî£œ è £ ˆ ¶ ‚ A † ´
èñô£. Þ¼‚Aø Üõ¡
ïñ‚° º¡ù
“ñè¡ ñè îò£˜ ÝJ´õ£¡
ªó‡´«ñ îƒè ð£¼ƒè” ô†²IJ¡
«ü£®¬ò è«÷ ðFô£™ ⿉î¶
H®„C¼‚裃è, ï¬èŠªð£L.
Ýù£ ªè£´‚èø
M÷‚è‹ «õø ªî£ì˜‰¶
ñ£FKJ™ô Íõ¼‹ M¬ì
Þ¼‚ °?” ªðŸÁ‚ªè£‡´
A‡ìô£ù A÷‹ð Ãì«õ õ‰î
è™ò£EJ¡ ðF™ ¬èô£ê‹ “ªê÷I,
ªê÷Iò£M¡ Ü‹ñ£ ñ¼‰ªî™ô£‹
è£F™ ªîOõ£è «õ¬÷ îõø£ñ
M¿‰î£½‹, ꣊Hìø£ƒè÷£¡Â
ª ð £ ¼ † èõùñ£ 𣈶‚è”
ð´ˆî£ñ™ â¡ø â„êK‚¬è»ì¡
õ£JL™ õ‰¶ ¬èòê‚è õ‡®
õó«õŸ°‹ A÷‹Hò¶.
ì£‚ì˜ ¬èô£ê‹ ï«ó¡ ñÁ 裬ô
ÝA«ò£¬óŠ 𣘈¶ ¹¡ù¬è ̈îõ÷£Œ ñù‹ ªè£œ÷£ ñA›„C»ì¡ Mö£‚
܈¬îè«÷£´ i†®Ÿ°œ ¸¬ö‰î£œ. «è£ô‹ ̇®¼‰î i†¬ì„ ²ŸP õ‰î Mê£ô‹
ܬñFò£è èíõQ¡ ðìˆFŸªèF«ó
H¡ ªî£ì˜‰¶ õ‰î ï«óQ¡ Ü‹ñ£ ô†²I,
Üõ˜è¬÷ õó«õŸÁ Üñó„ªêŒ¶ ðóvðó è‡Í® Üñ˜‰¶M†ì£œ.
ÜPºèˆ¶‚°Š H¡ “â¡ù °®‚Alƒè? ê¬ñòô¬øJ™ ñ£I àîM‚° å¼
è£Hò£ ü¨ú£?” â¡ø£œ. ªð‡ñE»ì¡ ð‹ðóñ£è„ ²ö¡Á «õ¬ôèœ

𣘈¶‚ ªè£‡®¼‰î£½‹ “̬ü «ïó‹
“ܪî™ô£‹ 凵‹ «õí£‹. ÞŠðˆî£¡
õJÁ º†ì ꣊H†´†´ õ«ó£‹“ â¡ø£œ ªï¼ƒ°¶. â™ô£‹ îò£ó£” â¡ø è™ò£EJ¡
ªê÷Iò£. ÜFè£ó‚ °óô£™ «ñ½‹ M¬ó‰¶ ªêò™ðìˆ
¶õƒAù£œ.
Üõ÷¶ ñÁŠ¬ð»‹ eP ô†²I î‰î ü¨¬ú
ð¼°‹ «ð£¶ “ªê÷I, àƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£ °Pˆî «ïóˆF™ ̬ü ¶õƒè Ü«îêñò‹
õ‰î£„꣔ â¡Á «è†ì£œ ô†²I. ï«ó‹ ªðŸ«ø£˜èÀì¡ õ‰¶ «ê˜‰î£¡.
“Üõƒè õó ޡ‹  ï£O¼‚°. cƒèÀ‹ “ªê÷I, à¡ ¬èò£ô â™ô£‹
àƒè ñ£Iò£˜ Þø‰¶ å¼ õ¼ì‹ Ýè¬ô¡Â ªêŒòµ‹. ðKñ£Áõ¶‹ c»‹ ð£õù£¾ñ£
̬ü Þ¬ôJô à†è£ó Þòô£¶¡Â ÝJ´„². ªêŒ»ƒè” ñ¬øºèñ£è ÞF™ ðƒ°ªðø
â¡ Ü‹ñ£, Ü‚è£ °ö‰¬î«ò£ì õóî£ô Mê£ô‹ î°FòŸøõœ â¡ð¬î„ ªê£™ô£ñ™
Üõƒè õ¼õ¶‹ ªè£…ê‹ î£ñîñ£°¶. ªê£™õ¶ ¹K‰î£½‹ ò£¼‹ ðF™ «ðê£ñ™
February 2018 45