Page 54 - Ithamil February 2018
P. 54
¹Fù‹
Þó‡ì£‹ ð£è‹ : 装C ºŸÁ¬è “Ü‹ñ£! ܉óˆF™ ܬìð†´‚
è‡íHó£¡
ºŸÁ¬è‚° 16 Aì‚°‹ Üð¬ô vFg à‡¬ñJ™ è÷£?
«èì£ùõù£è‚
ªð‡E½‹
ï£ù™ôõ£
Ýòˆî‹ «è£†¬ì‚°œ«÷«ò ܬìð†´‚ Aì‚A«ø¡!
ñ«è‰Fó ð™ôõ˜ ÞŠð® ⡬ù õ…CŠð£˜
â¡Á  G¬ù‚èM™¬ô!” â¡Á ÃP
è‡íHó£Â‹ èñL»‹ õ£‚°õ£î‹ ªêŒ¶ ñ£ñ™ô˜ ¬èè¬÷Š H¬ê‰¶ ªè£‡ì£˜.
ªè£‡®¼‰î Ü«î êñòˆF™ Üó‡ñ¬ù
܉óˆF¡ º¡ õ£ê™ ñ‡ìðˆF™ Üñ˜‰¶, “°ö‰î£Œ! ࡠî¬òŠ ðŸP ⶾ‹
ñ«è‰Fó ð™ôõK¡ ð†ì ñUSò£ù ¹õù ªê£™ô£«î! Üõ˜ â¡ù ªê£¡ù£½‹,
ñ裫îM»‹, ñ£ñ™ô ïóC‹ñ¼‹, î÷ðF ðó… â¡ù ªêŒî£½‹ ܶ º¡ «ò£ê¬ù»ì‹
«ê£F»‹ õ£˜ˆ¬îò£®‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. b˜‚è F¼w®»ì‹ Þ¼‚°‹...” â¡Á ¹õù
ñ裫îM ÃÁõœ ðó…
“«îM! ªê¡ø ↴ «ê£F, “à‡¬ñ «îM! à‡¬ñ!
ñ£îƒè÷£è Þ‰î‚ ñ«è‰Fó ê‚èóõ˜ˆF¬òŠ «ð£™
«è£†¬ì‚°œ«÷ ñF¸†ðº‹ º¡«ò£ê¬ù»‹
ܬìð†´‚ Aì‚è «ï˜‰îî¡ àœ÷õ˜è¬÷ ß«ó¿ ðFù£½
ªð£¼†´‚ °ñ£ó ê‚èóõ˜ˆF àôèˆF½‹ è£í º®ò£¶
æò£ñ™ °¬øŠð†´‚ â¡Á  êˆFò‹ ªêŒ«õ¡!”
ªè£‡®¼‚Aø£«ó? Üõ˜ â¡ø£˜.
°¬øŠð´õ‚ è£óí‹
å¡Á«ñ Þ™¬ô. «è£†¬ì “å¼õ¼‚° Þó‡´ «ð󣌄
ñF™, ïèó‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ «ê˜‰¶ ªè£‡¯˜èœ Ü™ôõ£?
 ï¡ø£Œ„ ²ŸPŠ ÜŠð®ªò¡ø£™ ï£Â‹
𣘈î£AM†ì¶. Þ‰î‚ àƒè«÷£´ «ê˜‰¶ ªè£œÀA«ø¡.
装C‚ «è£†¬ì¬ò ñ«è‰Fó ð™ôõ˜ ªó£‹ð¾‹ º¡
ãø‚°¬øòŠ ¹Fò «ò£ê¬ù»ì¡ è£Kòƒè¬÷„
«è£†¬ìò£è«õ ªêŒ¶ ªêŒAøõ˜î£¡; ꉫîèI™¬ô.
M†®¼‚Aø£˜. «î«õ‰Fó‹ Ýù£™, Üõ¼¬ìò î
M¼ˆFó£²ó‹ «ê˜‰¶ ð¬ìªò´ˆ¶ C‹ñMwµ ñè£ó£ü£ ޡ‹ ÜFè º¡
õ‰î£½‹ Ãì‚ è£…C‚ «è£†¬ì‚°œ«÷ ¹è «ò£ê¬ù àœ÷õ˜. ݬèJù£™î£¡ Üõ˜
º®ò£¶. õ£î£H ¹L«èC»‹ î¬ô‚裆´ˆ ¶˜Mcî¬ìò Š ð†ìƒè†®
¶˜Mcî‹ â¡ù ªêŒ¶MìŠ «ð£Aø£˜èœ!” ¬õˆî£˜.
â¡Á î÷ðF ðó…«ê£F ÃPù£˜.
Üõ«ó «ïK™ èƒè«îê‹ ªê¡Á î‹
“«è£†¬ì¬ò Üšõ÷¾ ðôŠð´ˆî ñ£ñ™ô¡ ¬èJù£«ô«ò ñ°ì‹ ņ®ù£˜! ܉î‚
⡪ù¡ù è£Kòƒèœ ªêŒF¼‚Aø£¡? è£Kòˆ¶‚° âšõ÷¾ ï¡ø£Œ ÞŠ«ð£¶
c âù‚°„ ªê£™ô«õ‡´‹, ðó…«ê£F! ¶˜Mcî¡ ï¡P ªê½ˆ¶Aø£¡ 𣼃èœ!
ñ£ñ™ô¡ âù‚° å¡Á«ñ ªê£™õF™¬ô. Cƒèº‹ Cƒèº‹ ê‡¬ì «ð£†´‚
܉óˆFŸ°œ ܬìð†´‚ Aì‚è «õ‡®ò ªè£‡®¼‚°«ð£¶ ï´M™ ïK ¸¬öõ¶
Üð¬ô vFg‚° »ˆî Mûòƒèœ â¡ù «ð£™, ¹L«èC ð¬ìªò´ˆF¼‚°‹ êñò‹
ªîKòŠ «ð£Aø¶ â¡Á Üõ¼‚° â‡í‹!” 𣘈¶ˆ ¶˜Mcî‹ ð™ôõ ó£xòˆF¡ e¶
â¡ø£œ ñ«è‰Fó ð™ôõK¡ ð†ìñUS. ð¬ìªò´ˆ¶ õ¼Aø£¡! Üõêó Üõêóñ£è
52 February 2018