Page 51 - Ithamil October 2024
P. 51

Ü‹ñ£¾‚°          «õø       ñ£FK                                            Íõ¼‹ W«ö õ‰îù˜.
       ÝJ†ì£               àƒèŠð£¬õ
       â¡ù  ð‡ø¶? Üõ¬ó ò£˜                                                          °Oˆ¶ˆ          îò£ó£ù
       ¬õ„² êñ£O‚èø¶? Ü¬îŠ                                                        Íõ¼‚°‹            º¡ð£è
       ðˆF  ïñ‚°œ÷  å¼  H÷£¡                                                      ꣊𣆴         «ñ¬êJ™
       Þ¼‚èµI™ô?’’                                                                 Üñ˜‰¶ è…C °®ˆ¶‚
                                                                                   ªè£‡®¼‰î£˜
        “cƒè       ªê£™ø¶        èªó‚†.                                            ßvõó¡.             “®ð¡
       ܊𣾂°‚ 裬ôJ™ è£H                                                         «õ‡ì£‹              è…C
       ºî™ Þó¾ ®¡ù˜ õ¬ó â™ô£‹                                                      «ð£Á‹ƒèø£˜”
       êKò£ù ¼C«ò£ì  èªó‚†ì£ù                                                      Üõ¼‚°  ñ£ˆF¬ó¬ò
       «ï󈶂°‚             A¬ì‚赋.                                               c†®òõ£«ø             ó£º
       âî£õ¶       ªè£…ê‹         º¡«ù                                             ªê£™ô, “ «ð£Œ
       H¡«ù        Ýù£½‹         ¶˜õ£ê˜                                            ²õ˜í£¬õ i†´‚°
       ÝJ´õ£˜. ï£ñ ͵ «ð¼«ñ                                                        ÜÂŠð«ø¡.             Üõ
       ⋊÷£J† Þ™ô£†ì£½‹ Fùº‹ ã«î£  Þ¡Q‚° Ýdv «ð£è†´‹. cƒèª÷™ô£‹
       «õ¬ôò£ ªõOJô «ð£è «õ‡®J¼‚°‹  ®ð¡ ꣊H†´M†´ Gî£ùñ£ õ‰î£ «ð£¶‹.
       Þ™¬ôò£?        Þõ¬ó‚        Ãì      ¬õ„C‡ì£         eù£  Þõ£ õ¼‹«ð£¶ âù‚° ªõÁ‹ óê…
       ܪî™ô£‹ ꣈Fòñ£¡Â «ò£C‚赋.” ó…                     ê£î‹ ªè£´ˆîй. ܶ‚°œ÷ ê¬ñò™
       êQJ¡ «ð„꣙ è´Šð¬ì‰î£¡ êóõí¡.                       Ý裶¡ù£          ÜŠ¹ø‹       ó£º      â´ˆ¶‡´
                                                           õó†´‹.”
        “cƒèª÷™ô£‹ i†®™ Þ¼‰î£½‹ âƒè‹ñ£
       ñ£FK ïÁMê£ «õ¬ô ð£˜‚è º®ò£¶. Ü¬î                      õ£êL™ 裙 죂R õó, ”è ò£ó£õ¶
       ºî™ô ¹K…²‚èƒè’’ â¡ø£¡.                              àƒè      Ãì      õó«õ‡ì£ñ£”          Hœ¬÷J¡
                                                           «èœM‚° “ÜŠðøñ£ õ£ƒè«÷¡” â¡øð®
        “àƒè‹ñ£       ñ£FK       ï£ƒè     ð®‚è£îõƒè        è£K™ ãP‚ A÷‹Hù£˜.
       Þ™¬ô. â¶ ªê£¡ù£½‹ î¬ôò£†®‚
       «è‚èø¶‚°. àƒèŠð£ ÞŠð® â™ô£ˆ¶‚°‹                       â™ô£¼‚°‹  ¬õˆ¶ 󣺾‹ Üõ˜
       ªè´H®         ð‡E           î¡       M¼ŠðŠð®        ñ¬ùM»‹ ðKñ£ø, “cƒè ªó‡´ «ð¼‹
       â™ô£ˆ¬î»‹ ïìˆF‚èø õö‚般î àƒè‹ñ£  ꣊Hì¬ôò£”  ó£èõ¡  «è†è,  “²õ˜í£
       Ýó‹ðˆF«ô«ò êKð‡EJ¼‚赋.” ñ£ôF  õ‰¶ ÝHv A÷‹ðµ‹.  âƒè i†´‚°Š
       ªê£™ô “cƒè ͵ «ð¼ñ£ âƒè‹ñ£¾‚°  «ð£Œ ÜõÀ‚° A÷‹ð åˆî£¬ê ð‡í‹.
       Þ‰î ꊪü膴‚°  A÷£v â´ˆF¼‚赋”  Þõ˜ ªð‡«í£ì ꣊H´õ£˜. Ü‡í£‚°Š
       â¡ø£¡  è«íê¡ A‡ìô£è.                                «ð£†ì è…C I„êI¼‚°. âù‚° ܶ
                                                           «ð£¶‹.” ªê£¡ùõ£«ø eù£ ªê¡ø£œ.
        “Þ«î£ì          Þ‰î        e†®ƒ         «ð£¶‹.
       ÝvðˆF¼‚°Š«ð£Œ  Ü‹ñ£¬õŠ ð£˜Š«ð£‹”                      “âƒè ñ£ñ£, àƒè ¬ðò¬ù‚ è£«í£‹?”
       êóõí¡ ªê£™ô, “Ýñ£‹ õ£‚AƒAL¼‰¶
       àƒè ÜŠð£ õ‰F¼Šð£˜. ªðø£î ªð‡                          “ðK†¬ê õóF™¬ôò£, i†®™ ð®‚Aø£¡.
       ²õ˜í£        M®ò        M®ò       àƒè‹ñ£¬õŠ         裬ôJ™        ð¬öò       ê£î‹î£¡       Üõ‚°
       𣘈F‡´ Þ¼‰F¼‚è£. Ýù£ cƒèª÷™ô£‹                     ꣊Hì H®‚°‹. Þ«î£ ²õ˜í£ õ‰¶†ì£...”
       ªð£ÁŠH™ô£ñ          ޡ‹         Þƒ«è      â¡ù      ó£º ªê£™ô, “Ü‹ñ£ âŠð®J¼‚裔
       ð‡lƒè¡Â  êˆî‹  «ð£ìŠ«ð£ø£˜”  ñ£ôF                     “ÜŠð®«òî£Q¼‚è£. ó£ˆFK ì£‚ì˜ õ‰¶
       ßvõó¡ «ð£ôŠ «ðê, ó…êQ»‹ èM‹                      𣘈. ñFò‹ ðF«ù£¼ ñE õ£‚A™
       óCˆ¶„ CKˆîù˜.                                       vªðûLv† õ¼õ£ó£‹. âù‚° ܬó
                                                            Ýdv «ïó£è ÝvðˆFK‚°  õ«ó¡.”
        “󣺬õ»‹ Üõ˜ ñ¬ùM¬ò»‹ 𣘈ô
       ðˆF‡´ õó¶. ܇í£, Ü‡í£¡Â Üõ                          â¡ø ²õ˜í£¬õ àÁˆ¶Š 𣘈î ñ£ôF,
       ÜŠð£A†ì  õNòø¶‹ î£ê£Âî£êù£Œ ó£º                     “Ü è â™ô£‹ Þ¼‚«è£«ñ, c «õÁ
       ܊𣂰 æ®æ® «ê¬õ ªêŒòø¶‹ â¬î«ò£                     â¶‚° Üï£õCòñ£ ܃è õóµ‹?” ñ£ôFJ¡
       ªðKê£ ðF½‚° âF˜ð£˜ˆ¶ ªêŒòøñ£FK                      õ£˜î¬îè÷£™ ºè‹ õ£®òõ÷£Œ ²õ˜í£
       «î£‡ø¶” èMî£ Ãø, “Þ¼‚°‹ ²õ˜í£                       î¡ i†®Ÿ°„ ªê¡ø£œ.
       è™ò£í‹, Üõ î‹H 𮊹 Þªî™ô£‹                           ñFò‹      ܊𣾂°         ꣊𣴠     ªè£‡´
       ïì‚è ï‹ð ñ£ñù£˜ ù ð®ò÷‚赋?”                     «ð£ùõ˜èœ         ì£‚ì˜       ð£ô£«õ£´        õ‰î
       «èLò£è ñ£ôF Ãø  ܬî óCˆîõ£«ø
                                                                                      October 2024        49
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56