Page 47 - Ithamil October 2024

Mó†´‹ èíõ¡ «ð¼‹ õ‰î£
𣘂è£îð® àì 臺N„C´õ£ ð£˜.”
«è£E‚ªè£‡´
Hœ¬÷è¬÷ â¿Šð„ “êK ñ£ñ£, àƒè
ªê¡ø£œ ñ£ôF. õ£Œ ºÃ˜ˆî‹
Ü‹ñ£ ⿉¶
“Ý‹¹ô¡v õ‰î£„²” à†è£˜‰î£ «ð£¶‹.
ñ¬ùMJ¡ ܼA™ Hó‹¬ñ êóõí‹ ó£èõ‹
H®ˆ¶ à†è£˜‰F¼‰î A÷‹Hò£„².
ßvõó¬ù ªñ™ôˆ ♫ô£¼‹ «ïó£
ªî£†ì ²õ˜í£, “ñ£ñ£ ÝvðˆFK‚° 
Þ‰î‚ è…C¬ò °®„² «ð£«ø£‹.” ܼA™
ñ£ˆF¬ó â´ˆ¶‚«è£ƒ«è£ G¡Á ªè£‡´
ï£ñ A÷‹ðµ‹.” “«ð£¶‹“ â¡ð¶
«ð£™ ¬è裆´‹
“«õí£‹ñ£ ï£ñ ñ¬ùMJ¡
A÷‹ðô£‹. â¡«ù£ì ü£¬ì¬ò ¹K‰¶
ð˜v, ªê‚¹‚ªè™ô£‹ ª è £ ‡ ì õ ù £ Œ
â´ˆ¶‚赋.”
« ð £ ¬ ù ˆ
“ܶ‚° º¡ù£® è…C¬ò‚ °®„² ñ¼‰¬î ¶‡®ˆî£¡ è«íê¡.
꣊H´ƒè. ²è˜ dH ñ¼‰¬î 弫õ¬÷ “ªê£‰î ñ£ñ£õ£ Üõ¼.? àƒè ÜŠð£
Ãì GÁˆî‚ Ã죶 ªîK»ñ£.” «ôê£ù ªê÷èKòñ£ ܾ†ý¾¬ú 膮 Üõ˜
Üî†ì½ì¡ Üõ˜ ¬èJ™ «è£Š¬ð¬òˆ °´‹ðˆ¬î õ£ì¬è Ãì õ£ƒè£ñ °®
FEˆ¶ °®‚è ¬õˆîõœ ñ£ˆF¬óè¬÷»‹ õ„C¼‚裼. Üõ£À‹ ã«î£ â´H® «õ¬ô
꣊Hì„ ªê£¡ù£œ. Üœ Ý‹¹ô¡v ªêŒòø£ Ü‰îŠ ªð‡ ²õ˜í£ î¡ õòˆFô
áNò˜èœ ð˜õî èõùñ£è õ‡®J™ Hø‚è£î ªð‡ ñ£FK àƒè Ü‹ñ£ Üõ¬÷
ãŸP Mì ßvõó¡ ñ¬ùM ܼA™ ãP Yó£†ìø£ .ò£¼‚° «õµ‹ Þªî™ô£‹? «è†
Üñ˜‰î£˜. Fø‰î£„². õ£ƒè” ñ£ôFJ¡ GwÇóŠ «ð„꣙

“ÜŠð£ Ü‹ñ£ cƒè Þƒ«è«ò Þ¼ƒè ͵ ñùF™ ªð£ƒAò ݈Fóˆ¬î ªõO‚裆ì
Ü‡í£¾‹ A÷‹Hò îèõ™ õ‰î£ Üõ£À‚°‹ Þòô£îõù£Œ ªñ÷ùñ£è î¡ Þ¼‚¬è «î®
«ê˜ˆ¶ ê¬ñ„² ¬õ»ƒè.  ÝvðˆFK‚° ñ¬ùM«ò£´ Üñ˜‰î£¡ è«íê¡.
«ð£J†´ ܃°œ÷ Gôõ󈶂° «ð£¡ “ð£õ‹ °ö‰¬îèœ, «ð£†ì¶ «ð£†ìð®
ð‡«ø¡.” ²õ˜í£ õ‡®J™ ãPòõ£«ø «ðê, A÷‹Hò£„².” ñ£ôF Ýó‹H‚è, “ªó‡´
“êK‹ñ£ c ñ£ñ£¬õ 𣈶‚«è£” ó£ºM¡ «ð¼‚°‹ õòê£ò£„². ê¬ñò™ ñ£I»‹
õ£˜ˆ¬îèœ A÷‹¹‹ õ‡®J¡ «õèˆF™ i†´ «õ¬ô‚è£K»‹ â™ô£‹ 𣘈¶Šð£ƒè.
«îŒ‰¶ ê¡ùñ£è åLˆî¶. 裫ôx h¾ ù. ÜŠðŠ«ð£ c à¡ «ô®v

î‹H êóõí‚°‹ ó£èõ‚°‹ îèõ™ A÷Š ªñ‹ð˜v Ãì ǘ «ð£°‹«ð£ªî™ô£‹
ªè£´ˆî è«íê¡, ñ¬ùM êAî‹ ðˆî¬ó õó£î èõ¬ô ÞŠð âŠð® õ‰î¶. Þ¶‚° c
ñE‚°‚ A÷‹¹‹ Mñ£ùˆ¬îŠ H®‚è õó™ô¡Â i†®«ô«ò Þ¼‰F¼‚èô£«ñ.”
㘫𣘆 õ‰¶ «ê˜‰î£¡. º‹ð£JL¼‰¶ â¡ø£¡ è«íê¡.
êóõí‹, ¬ýîó£ð£ˆFL¼‰¶ ó£èõ‹, «è£ðñ£è «ð²ðõ¬ù êñ£î£ù‹ ªêŒõ¶
A†ìˆî†ì Ü«î ñ£FK A÷‹Hò îèõ¬ôˆ «ð£™ “àƒè Ü‹ñ£M¡ «ñô âù‚°‹ Ü¡¹
ªîK‰¶ ªè£‡ì¾ì¡ ó£º ñ£ñ£MŸ° ñKò£¬î â™ô£I¼‚°.” â¡ø ñ£ôFJ¡
«ð£¡ ªêŒî£¡.
õ£˜ˆ¬îè÷£™ CP¶ êñ£î£ù‹ Ýù£¡.
“ñ£ñ£, Ü‹ñ£ âŠð®J¼‚è£? ì£‚ì˜ â¡ù “âƒè Ü‹ñ£ ªó£‹ð ð£õ‹. Üõƒè
ªê£™ø£˜?” ñ£Iò£Kì‹ ªó£‹ð èwìŠ ð†®¼‚裃è.

“ÞŠðˆî£¡ ²õ˜í£ «ðCù£. ã«î«î£ âƒè ÜŠð£ 𣆮‚° å«ó ¬ðò¡. èíõ¡
ªìv† â™ô£‹ â´ˆ¶‡´ Þ¼‚è£÷£‹. Þ™ô£ñ ñè¬ù‚ èwìŠð†´ õ÷˜ˆî¬î
Ü‹ñ£ ޡ‹ è‡Fø‚è«õJ™¬ôò£‹. æò£ñ ªê£™L„ ªê£™L âƒèŠð£¬õ Üõƒè
«è£ñ£ v«ìxT™ Þ¼‚èø ñ£FKJ¼‚°¡Â ⶠªê£¡ù£½‹ ñÁˆ¶Š «ðê£î ñ£FK
ªê£™ø£. èõ¬ôŠð죫îŠð£. cƒè ͵ Ý‚A†ì£ƒè. Ü‹ñ£¬õ C¡ù õòC«ô«ò
October 2024 45