Page 49 - Ithamil October 2024
P. 49

HKˆ¶ˆ îó “âù‚°Š ðC‚è¬ô «õ‡ì£‹“
       ñÁŠðõ¬ó Þ¼õ¼ñ£è ªð¼‹ Hóòˆîù‹
       ªêŒ¶ à‡í ¬õˆîù˜.
        “ó£º c ꣊H†®ò£?  cƒèª÷™ô£‹
       ð‚èˆF™       Þ™«ô¡ù£                 â¡ù
       ªêŒF¼Š«ð¡Â ªîKò¬ô.”
        “cƒè      âƒè¬÷         àƒè      °´‹ðˆFô
       弈îó£ G¬ù„² 裆ìø Ü¡¹‚°‹
       ð‡íø          àðè£óˆ¶‚°‹          Þªî™ô£‹
       凵«ñJ™¬ô.                   ꣊H†ì£„²
       ²õ˜í£. c ꣊H´. ðêƒè â™ô£‹ «ïó£
       Þƒ°  õóî£ ªê£¡ù£.  i†´‚°
       õ‰î£½‹ eù£ Üõ£À‚°‹ ꣊ð£´
       îò£ó£  ¬õ„C¼‚è£. ñ£ñ£¬õ ªè£…ê
       «ïó‹ 𴈶‚è„ ªê£™.  A÷‹ð«ø¡.”
       è£L ð£ˆFóƒè«÷£´ ó£º ªõO«òPù£˜.

        “Þ¡Q‚° ªõœO‚Aö¬ñ  vï£ù‹
       ªêŒ¶†´        ̬ü‚°        à†è£˜‰¶´«õ¡.
       Üîù£ô i†¬ìŠÌ†® ê£M¬ò cƒè
       â´ˆ¶‡´           õ£‚Aƒ         A÷‹¹ƒè¡Â
       ê£M¬ò‚ ªè£´ˆî£.  õ‰î¾ì¡                          «ð꣫î¡Â ªê£¡ù£, âù‚°‹ Üõƒè
       °®‚èø è…C ꣊Hìø ñ£ˆF¬ó â™ô£‹                       Ü‹ñ£î£¡. ܶ ñ£FK G¬ùŠ¹Ãì âù‚°
       ꣊𣆴 «ñ¬ü «ñô îò£ó£ ¬õ„C¼‚è£.                    õ󣶡 CK„²‚A†«ì ªê£™½õ£. “ð£¬ù
       âù‚° å‡ªí£‡µ‹ 𣘈¶Š 𣘈¶                          H®ˆî ð£‚AòõF”¡Â ªê£™½õ£ ªîK»ñ£?
       Üõ¬÷ ñ£FK ò£ó£½‹ ªêŒò º®ò£¶. Üõ                     ܶ      ð˜õ‚°         ªó£‹ðŠ       ªð£¼‰¶‹.
       Þ™ô£ñ å¼ õ£›‚¬è¬ò â¡ù£ô G¬ù„²‚                      Üõ«÷£ì ï™ô ñù², ªð£Á¬ñ,  ªð£ÁŠð£ù
       Ãì ð£˜‚è º®ò¬ô.” è‡èO™ c˜ ªð¼è                      °´‹ð G˜õ£è‹ Þªî™ô£‹  ê£î£óí
       «ð²ðõ¬óŠ         𣘂¬èJ™        ²õ˜í£¾‚°‹          «õ¬ôJ™ Ýó‹Hˆî â¡ àˆF«ò£èˆF™  ªõ°
       Ü¿¬è õ‰î¶.                                          Y‚Aó‹ àò˜ ðîM‚° õó àîMò£è Þ¼‰î¶.
                                                           ͵ ¬ðò¡èÀ‹ Þ¡Q‚° ï™ôð®ò£
        “â¡ù ñ£ñ£ cƒè? ñ£I‚° 凵‹
       Ý裶.      àƒèÀ‚°        õó     üùõK       ñ£î‹     𮄲Š ªð£ÁŠð£ù «õ¬ôJ™ Þ¼ŠðF½‹
       â¿ðˆ¬î‰î£õ¶ Hø‰î õ¼¶. dñóî꣉F                   ⡬ùMì ÜõÀ¬ìò ðƒ°î£¡ ÜFè‹.”
       Mö£õ£ Ü¬î‚ ªè£‡ì£ìµ‹Â ñ£I                             “â¡ù       ñ£ñ£       Þ¶?      cƒè      ªó£‹ð
       Ü‹ñ£ A†ì ªê£™LJ¼‚è£. ͵ Ü‡í£                        ¬îKòê£L¡Â «ð󣄫ê. ñù¬ê î÷óMì£ñ
       Üõ£ °´‹ðªñ™ô£‹ «ê˜‰¶ MñK¬êò£                        Þ¼ƒ«è£.” ²õ˜í£ «ðꊫðê Hœ¬÷èœ
       ªè£‡ì£ìŠ «ð£ø£ ܉î ï£O™ Cõð£˜õF                     Íõ¼‹ àœ«÷ ¸¬ö‰îù˜.
       ªê£¼ðñ£Œ cƒè ªó‡´ «ð¼‹ ñí«ñ¬ìJô
       à†è£øŠ «ð£lƒè. êK ÞŠð ªè£…ê «ïó‹                      “ÜŠð£,” ñèQ¡ °ó¬ô‚ «è†ì¶‹, “àƒè
       «ðê£ñ ð´ƒè”.                                        Ü‹ñ£¬õŠ 𣼃è죔 Üöˆ ¶õƒAù£˜
                                                           ßvõó¡.
        “Í‚A½‹ ¬èJ½‹ †ÎŠ ªê£¼A‡´ ÞŠð®
       ܬêM™ô£ñ           ð˜õî‹        ð´ˆF¼‚èø¬îŠ           å«ó ï£O™ î¡ Þò™ð£ù I´‚°, è‹dó‹
       ð£˜ˆî£ âŠð¯‹ñ£ Ƀº®»‹? è™ò£í‹  Þö‰îõ˜ «ð£™ Ü¿‹ ÜŠð£M¡ G¬ô
       Ýù ï£OL¼‰¶ ÞŠð õ¬ó‚°‹ à싹 êK  Üõ˜è¬÷ õ¼ˆîñ¬ìò„ ªêŒò, “Üö£bƒè
       Þ™¬ô¡Â å¼ï£œ  Ãì  Üõ ð´ˆîF™¬ô.  ÜŠð£. è Ϻ‚°œ÷ õ󶂰 º¡ù
       âƒè‹ñ£ Üõ¬÷ G¬øò «ï£è Ü®„C¼‚è£  죂ì¬óŠ                             𣘈¶†´ˆ               õ«ó£‹.
       ï£Â‹ ܬîªò™ô£‹ 致‹ âƒè‹ñ£¬õ  Ü‹ñ£M¡ õò²‚° Üõƒè â‰î Ý«ó£‚Aò
       âF˜ˆ«î£ Þõ¬÷ ÝîK„«ê£ 凵‹ «ðê  °¬ø𣴋 Þ™ô£ñ Þ¼‚裃è. Üîù£ô
       ñ£†«ì¡. Ýù£ Üõ«÷£ì îQò£ Þ¼‚°‹  Y‚Aó«ñ ñò‚èG¬ô ªîO…C´‹Â Üõ˜
       «ð£¶  âƒè‹ñ£  «ðêø¶  êK«ò£  îŠ«ð£  c  àÁFò£ ªê£™ø£˜.” ñèQ¡ õ£˜ˆ¬îè÷£™
       ⶾ‹ Üõƒè¬÷Š ¹‡ð´ˆîø ñ£FKŠ  CP¶ ÝÁî™ Ü¬ì‰îõ˜, “cƒèª÷™ô£‹

                                                                                      October 2024        47
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54