Page 54 - Ithamil September 2020
P. 54

¹Fù‹



















      Þó‡ì£‹ ð£è‹ : 装C ºŸÁ¬è                               “Í¡Á       ñîˆFù¼‚è£?               ÜŠð®„
              è‡íHó£¡                                      ªê£™ôM™¬ô«ò?             º‹Í˜ˆFèœ           â¡Á
           FK͘ˆF «è£J™                                    ò£¬ó„ ªê£¡ùî£è â‡Em˜èœ?”
                                                46           “Cõªð¼ñ£¡,          ¹ˆî«îõ˜,        Kûð«îõ˜

                                                           Þõ˜è¬÷ˆ ù?”
        ð£¬øè¬÷           «ï£‚A       ï쉶       «ð£Œ‚       “Þ™¬ô, Ýòù«ó! Hó‹ñ£, Mwµ, Cõ¡
       ªè£‡®¼‰î «ð£¶, ñ£ñ™ô¬óŠ ðŸP«ò£                      ÝAò FK͘ˆFè¬÷„ ªê£¡«ù¡.”
       Üõ¼‚°         «ï˜‰î      Ýðˆ¬îŠ         ðŸP«ò£
       ê‚èóõ˜ˆF  å¡Á‹  «ðêM™¬ô.  ÝòùKì‹                      “ÜŠð®ò£?”
       CŸð‚ è¬ô¬òŠ ðŸPŠ «ðê Ýó‹Hˆ¶M†ì£˜.
       Þó‡´ «ð¼‹ Þ‰î àô般î«ò ñø‰¶ «ðC‚                      “Ý‹, ޡ‹ ªè£…ê è£ôˆ¶‚°Š ¹ˆî˜,
       ªè£‡´ «ð£ù£˜èœ.                                     êñí˜ â¡Á â¡Qì‹ ªê£™ô£b˜! Ýòù«ó!
                                                           Üõ˜èœ MûòˆF™ ÜŠð® â¡ ñù‹ èꉶ
        ð£¬øŠ           Hó«îêˆ¬î        ܬì‰î  «ð£J¼‚Aø¶!”
       Hø°‹           ÜŠð®ˆî£¡.
       Þ‰îŠ               ð£¬ø¬ò                                              “ä«ò£!      ܼœ        G¬ø‰î
       ò£¬ùò£è„         ªêŒòô£‹,                                             îƒèœ        àœ÷‹          èꉶ
       Þ¬î„              Cƒèñ£è„                                             «ð£°‹ð® Üõ˜èœ â¡ù
       ªêŒòô£‹. Þ¬îˆ «îó£è                                                   ªêŒ¶M†ì£˜èœ?”
       ܬñ‚èô£‹,               Þ¬î                                            “Ýý£!         êñí˜èÀ‚°‹
       õú‰î      ñ‡ìðñ£‚èô£‹                                                 ¹ˆî˜èÀ‚°‹  âšõ÷¾
       â   ¡   ª   ø   ™   ô   £  ‹                                          ªè÷óõ‹ ªè£´ˆF¼‰«î¡!
       F†ì‹               «ð£†´‚                                             Üõ˜è¬÷ˆ          F¼ŠFŠð´ˆî
       ª è £ ‡ ® ¼‰ î£ ˜ è œ .                                               â¡ùªõ™ô£‹            ªêŒ«î¡!
       è¬ìCò£è        å¼      ªðKò                                           å¡Á‹          ðò¡ðìM™¬ô.
       ð£¬ø¬ò‚             °¬ì‰¶                                             ð£ìL¹óˆ¶„               êñíŠ
       «è£Jô£è           ܬñŠð¶                                              ðœOJ™                ¶˜Mcî¡
       â¡Á‹                 «è£J™                                            åO‰¶ªè£œ÷              Üõ˜èœ
       «õ¬ô¬ò«ò ºî¡ ºîL™                                                     Þì‹ ªè£´ˆî£˜èœ. ð™ôõ
       ªî£ìƒè«õ‡´‹ â¡Á‹                                                      ¬êQò‹        Ü‰î„       êñíŠ
       b˜ñ£Qˆî£˜èœ.                                        ðœO¬ò             Þ®ˆ¶ˆ        î¬óñ†ìñ£‚AŠ

        “Þ‰î å«ó «è£JL™ Í¡Á ͘ˆFè¬÷»‹                      ð£î£÷  °¬èJ™  åO‰F¼‰î  ¶˜Mcî¬ùŠ
       HóFw¬ì  ªêŒòô£‹,  Ýòù«ó!  Í¡Á                       H®‚è«õ‡®J¼‰î¶.             ÞŠ«ð£¶        Üõ˜èœ
       è˜Šð‚  A¼ýƒè¬÷  ܬñˆ¶  M´ƒèœ!”                      â¡ù       ªêŒòŠ      «ð£Aø£˜èœ,        ªîK»ñ£?
       â¡ø£˜ ñ«è‰Fó ð™ôõ˜.                                 «îêªñ™ô£‹ «ð£Œ‚ ‘装C ñ«è‰Fó ð™ôõ¡
                                                           êñíŠ ðœO¬ò Þ®ˆ¶ˆ îœOù£¡’ â¡ø
        “²õ£I, Í¡Á ñîˆFù¼‚°‹ îQˆîQò£è  ðN¬òŠ ðóŠðŠ «ð£Aø£˜èœ! ܶ «ð£è†´‹,
       Í¡Á          «è£J™èœ          ܬñˆ¶M†ì£™            Ýòù«ó,        âù‚°       ÜFèñ£èˆ         î£ñF‚è
       ï™ôî™ôõ£?          ê„ê󾂰         ÞìI™ô£ñ™         «ïóI™¬ô. «ð£Œ õ¼A«ø¡. »ˆî‹ º®‰¶
       «ð£°ñ™ôõ£?” â¡Á Ýòù˜ «è†ì£˜.                         F¼‹H õ‰¶ 𣘂°‹«ð£¶ «è£J™
                                                           «õ¬ô  º®‰F¼‚è  «õ‡´‹.  ꈼ‚ù£!
       52         September 2020
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59