Page 51 - Ithamil September 2020
P. 51
ðò¡ð´ˆîŠð†®¼‚Aø¶. Þî¡ è£óíñ£è
Üõ˜ è™ô¬í¬ò ‘ñèˆî£ù Ü¬í’ âù
°PŠH†´ Þ¼‚Aø£˜. Þ¶ °Pˆ¶ ‘c˜ ⿈¶’
Ë™ MKõ£èŠ «ð²Aø¶.
ð†ìº‹ ªðŸøõ˜ ðö. «è£ñFï£òè‹. îIö˜
ܶ «ð£ô îIöK¡ c˜ «ñô£‡¬ñ °Pˆ¶ ð£êù õóô£Á, cK¡P ܬñò£¶ Gôõ÷‹,
cK¡P ܬñò£¶ Gôõ÷‹ â¡ø ¹ˆî般î î£Ióõ¼E êÍè ªð£¼Oò™ ñ£Ÿøƒèœ
º¬ùõ˜ ðö. «è£ñFï£òè‹ â¿F Þ¼‚Aø£˜. àœO†ì ãó£÷ñ£ù Ë™è¬÷»‹, îIö˜
ÜF™,”Ýö‹ è£í Þòô£î ñíŸð´¬èJ™ c˜ «ñô£‡¬ñ ÜP¾ °Pˆ¶ ãó£÷ñ£ù
âŠð® Ü®ˆî÷‹ ܬñŠð¶ â¡ø ¸†ðˆ¬î 膴¬óè¬÷»‹ â¿F Þ¼‚Aø£˜
Þõ˜èOìI¼‰¶ (è™ô¬í 膮òõ˜èOì‹) «è£ñFï£òè‹.
  ªîK‰¶ªè£‡«ì£‹. Þ‰îŠ
ð£ìˆ¬îŠ ðò¡ ð´ˆF ÝŸÁŠ ð£ôƒèœ, è£MKJ¡ °Á‚«è è™ô¬í â¡ø£™,
ܬí‚膴 «ð£¡ø cKò™ 膴ñ£ùƒè¬÷‚ ¬õ¬è ÝŸP¡ °Á‚«è ãó£÷ñ£ù î´Š¹
膮«ù£‹. âù«õ, Þ‰î ñèˆî£ù ê£î¬ù ܬíè¬÷‚ 膮 Þ¼‚Aø£˜èœ 𣇮ò
¹K‰î ªðò˜ ªîKò£î ܉÷ò ñ‚èÀ‚° ñ¡ù˜èœ. 12Ý‹ ËŸø£‡´ 虪õ†´è«÷
 ªðK¶‹ èì¡ð†´œ«÷£‹.” â¡Á Þ ꣆C. ñ¶¬ó¬ò ãö£‹ ËŸø£‡®™
è™ô¬í °Pˆ¶ Ý˜î˜ è£†ì¡ ÃPòî£è‚ ݆C ªêŒî á 𣇮ò‹, ðó£‚Aóñ
°PŠH´Aø£˜. 𣇮ò‹ ¬õ¬è ÝŸP¡ °Á‚«è
î´Šð¬í¬ò‚ 膮 Þ¼‚Aø£˜èœ. A.H.
cKò™ ñŸÁ‹ c˜õ÷Š ªð£PòL™ 1650 ºî™ 1700 õ¬óJô£ù è£ôè†ìˆF™
º¶G¬ôŠð†ìº‹ ܪñK‚è£ ªè£ôó£«ì£ ñ¶¬ó¬ò ݇ì á 𣇮ò¡ â‹
ð™è¬ô‚èöèˆF™ c˜ «ñô£‡¬ñJ™ CøŠ¹
September 2020 49
