Page 53 - Ithamil September 2020

Þî¬ùŠ H¡ðŸPˆî£¡ ªñ£èô£ò˜ ݆C‚ ꣬ô¬ò‚ è쉶 Fò£èó£ò ïè¬ó»‹
è£ôˆF™ ‘õ£óð‰F’ â¡Aø ²öŸC ð£êùº‹, àœ÷ì‚A ¬ê«ð†¬ì ñ˜ñô£ƒ‚ ð£ô‹
18-‹ ËŸø£‡®™ ð£ô£ŸÁ ãKèO™ õ¬ó ñ¾‡† «ó£†¬ì ♬ôò£è‚ ªè£‡´
‘ñ£Í™ ï£ñ£’ â¡Aø ²öŸC º¬ø ð£êùº‹ Þó‡´ ªðKò ãKèœ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰îù.
à¼õ£‚èŠð†ì¶ â¡Á °PŠH´Aø£˜ 5 A.e e†ì˜ c÷º‹, 2 A.e Üèôºœ÷
«è£ñFï£òè‹. ÜõŸÁ‚° Þó†¬ì ãKèœ â¡Á ªðò˜.
ÃõˆF™ ªõœ÷‹ ªð¼Aù£™ Üî¡ àðKc˜
îŸè£ô G¬ô¬ñ Þš«õKJ¡ õNò£èŠ 𣌉¶ ܬìò£ŸP™
èô‚°‹. Þ‰î ãKè¬÷ ªè£‡´ ¸ƒè‹ð£‚è‹,
è™ô¬í ºî™ º¬øŠð£¬ù õ¬ó îIö˜ c˜
ÜP¾ °Pˆ¶ ªð¼¬ñŠð†´‚ªè£œ÷‚ èì‰î «îù£‹«ð†¬ì ð°FèO™ Mõê£ò‹
è£ôƒèO™ ÝJó‹ Mûòƒèœ Þ¼‰î£½‹, ïì‰F¼‚Aø¶ âù ²†® 裆´Aø¶ ܉î Ë™.
ð£¬îò G¬ô¬ñ ⶾ‹ ñA›„C î¼õî£è ªê¡¬ù ªð¼ªõœ÷ˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ c˜õN
Þ™¬ô. ܬñŠ¹ æ˜ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì¶. “装

C¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ 1942 ãKèÀ‹, F¼õœÙ˜
ðö‹ªð¼¬ñ «ð²õ¶ ñA›„C. Ýù£™,
èì‰î è£ôƒèOL¼‰¶  èŸøõŸ¬ø»‹, ñ£õ†ìˆF™ 1646 ãKèÀ‹ àœ÷î£è ãKèœ
ªðŸøõŸ¬ø»‹ Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚°  °Pˆî Üó² Ýõí‹ ÃÁAø¶. ÞF™ 嚪õ£¼
â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡ì£ñ£? Þ¼Šð¬î ãKèÀ‹ ÅöLòL™ º‚Aò ðƒè£ŸPù.
è£‚è «õ‡ì£ñ£ â¡Aø£˜èœ c˜ Gôˆî® c¬ó «êIˆîù. ÞŠ«ð£¶ ÜF™
ªêòŸð£†ì£÷˜èœ. ªð¼‹ð£ô£ù ãKèœ ðó£ñKŠ¹ Þ™ô£ñ™
Þ¼‚A¡øù,” â¡Á ܉î ÜP‚¬è °Ÿø…
ªê¡¬ù, 装C, F¼õœÙ˜ ñ£õ†ìƒèO™ ꣆®ò¶.
Üó² ÝõíƒèO¡ð® 3,600 ãKèœ Þ¼‰îù
ãKèœ I°‰î ñ£õ†ìñ£è Þ¼‰î ªê¡¬ùJ™ ªð¼ïèó ªê¡¬ù ð°FJ™ ñ†´‹ 1971Ý‹
ÞŠ«ð£¶ I„êI¼Šð¶ âˆî¬ù ãKèœ âù èí‚°Šð® 142 ãKèœ Þ¼‰¶œ÷ù. ܬõ
«èœM â¿Š¹Aø£˜ ï‚Wó¡. ó£ñ„ê‰Fó 2.45 ®â‹C ªè£œ÷÷¾ ªè£‡ì¬õ. Üî£õ¶
¬õˆFò â¿Fò ªê¡ùŠð†ìí‹ 68,600 I™Lò¡ L†ì˜èœ c¬ó «êI‚è
ñ‡µ‹ ñ‚èÀ‹ â‹ Ë™ ªê¡¬ùJL¼‰î õ™ô¬õ. ÞF™ ÞŠ«ð£¶ âˆî¬ù ãKèœ
ãKèœ °Pˆ¶ MõK‚Aø¶. àJ¼ì¡ Þ¼‚Aø¶? âˆî¬ù è£í£ñ™
«ð£Jù? âù ܉î ÜP‚¬è «èœM â¿ŠHò¶.
Ŭ÷«ñ´, ܼ‹ð£‚èˆF¡ å¼ ð°F,
õœÀõ˜ «è£†ì„ ꣬ô¬ò‚ Aö‚°
♬ôò£è‚ ªè£‡´, «è£ì‹ð£‚è‹
September 2020 51