Page 50 - Ithamil October 2019

ÜõÀ‚°ˆ ªîK‰Fó£î ðô ïð˜èO¡ ÜŠð£M¡ ñùG¬ôèÀ‹, óê¬ùèÀ‹
åOŠðìƒè¬÷‚ è‡ì£œ, Cô ÜõÀ‚° õK¬êò£è º¡«ù MK¬èJ™ Üõ÷£™
ܘˆîºœ÷ ðìƒè÷£è¾‹ Þ¼‰îù. ÜõŸ¬øŠ 𮈶 ÜPò º®‰F¼‚°‹.
弫õ¬÷ à® ªý󣙆 Ü‰î‚ °PŠ¹èO™
å¼ «èõôñ£ù Ýó…²Gø à¬ìJ™, âƒ«è£ Þ¼‚è‚ Ã´‹. 异裙, ÜõÀ‹,
èùñ£ù «î£™ ̆vè«÷£´ Þ¼‰î Üõœ Üõœ Ü‹ñ£¾‹ Ãì ÜõŸP™ âƒè£õ¶
Ü‹ñ£M¡ å¼ «ð£ô󣌆 ðì‹, 弫õ¬÷ Þ¼‚èô£‹.
Þ¼ð¶ õ¼ìƒèÀ‚° º‰¬îòî£è Þ¼‚èô£‹.
°ö‰¬îò£ù Üõ¬÷ ã‰F‚ ªè£‡´ Þ¼‚°‹, Üõœ «ñ½‹ ñ…êœ °PŠ¹è¬÷‚ 致
ãŸèù«õ ï´õòî£A M†ì, Üõœ ÜŠð£M¡ H®ˆî õ‡í‹ Þ¼‰î£œ. Üõ¼¬ìò
Þ¡ªù£¼ ðì‹. Üõ˜èO¡ ºèƒèO™, d«ó£M™ «ñ™ð‚è Þ¿Šð¬øJ™, Üõœ
âF˜è£ô‹ ðŸP ï‹H‚¬è¬òˆ îMó «õªø‰î ÜŠð£ ð¬öò ð튬ðèœ, «õ¬ô ªêŒò£î
à현C»‹ ªõOŠð¬ìò£èˆ ªîKòM™¬ô. ¬è‚è®è£óƒèœ, «ñ½‹ ñE‚膴„ êƒALŠ
Hˆî£¡èœ - ÞõŸP™ å¼ ìü¡ ªð†®èœ-
å¼ Ü´‚èèˆF¡ º¡ ¹™î¬óJ™ Üõœ ¬õˆF¼‰î£˜. Üõ˜ ⊫𣶠މî 犪ó…²
ÜŠð£ àøƒA‚ ªè£‡®¼‚°‹ CÁ °ö‰¬îò£è ñE‚膴Š Hˆî£¡è¬÷ ÜE‰F¼Šð£˜
Þ¼‚°‹ ð숫 «ü£®ò£è Ü«î «ð£ô â¡Á G¬ù‚Aø£Œ, âùˆ ù«ò
àøƒ°‹ °ö‰¬îò£è ÜõO¡ ð캋, «è†´‚ ªè£‡ì£œ. ã«î£ å¼ ªð†®¬òˆ
ñì‚èŠðì‚ Ã®ò å¼ ñL¾M¬ô ê†ìˆF™ Fø‰î£œ. àœ«÷ ÜF™ å¼ ñ…êœ ¶‡´‚
ªê¼èŠð†®¼‰îù. å™Lò£è, ªõ†ìŠð†ì °PŠ¹ Þ¼‰î¶: “å¼ ñQîQ¡ ꆬìJ™
º®«ò£´ Þ¼‰î CÁ°ö‰¬îè÷£è Þ¼õ¼‹ ñE‚膴Š Hˆî£¬ù ¬õˆ¶ Üõ¼¬ìò
𣘂è å«ó ñ£FK ªîK‰îù˜ â¡Á Üõœ õò¶, êÍè ܉îv¶ ÝAòùõŸ¬ø 
G¬ùˆî£œ. ܬî Üõ¼‹ èõQˆF¼‰î£˜ ªê£™L Mì‚ Ã®ò è£ô‹ å¡Á Þ¼‰î¶.
â¡ð¶ «õ®‚¬è.
ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Üõ¼¬ìò ªñ£ˆî„
å¼ Üƒ°ô„ ê¶ó«ñ Þ¼‰î CÁ ðìªñ£¡P™ ꆬì¬òŠ ð£˜‚è «õ‡® Þ¼‚°‹. ܶÃì
Þó‡ì£‹ àô芫ð£K™ ðƒªè´ˆî Üõœ Üõ˜ ÜŠð® 㶋 ÜE‰F¼‰î£™î£«ù?”
ÜŠð£ Þ¼‰î£˜. «î£Ÿø ñò‚è‹ ªè£í¼‹ ¹ˆîèƒèO™ â¿FJ¼‚Aø£˜ â¡Á
裙ê󣻋, î¬ô‚ èõ꺋 ÜE‰î å™Lò£ù Üõœ ÜŠð£M¡ «ðK™ ºîL™ âK„ê™
ðF¡ñ õò¶ Þ¬÷ëù£è, å¼ â‰Fóˆ ªè£‡ìõœ, «ñ¡«ñ½‹ ð®ˆî «ð£¶, å¼
¶Šð£‚A»ì¡ 裆CòOˆî£˜. Þ¡ªù£¼ õ¬èJ™, õ£›M™ ù ⃰‹ ðAó£î
Þ¬÷ëÂì¡ Ü«î «ð£¡ø 裆CJ™ å¼ Ü÷¾‚°Š ¹ˆîèƒèO™ Üõ˜ ðA˜‰F¼‚Aø£˜
ðì‹: Üî¡ H¡ð‚è‹, ‘à® ªý󣙆- â¡Á à혉. 异裙 ÜõŸ¬ø Üõœ
°õ£ì™ªèù£L™ ªè£™ôŠð†ì£¡.’ Üõœ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´«ñ£: àôA™ Cîø
à® ªýó£™¬ìŠ ðŸP‚ «è†ì«î Þ™¬ô, MìŠð†ì£™- MŸð¬ùJ«ô£ Ü™ô¶
Ýù£™ Üõœ ÜŠð£ Ü‰îŠ ð숬î ä‹ð¶ ²‹ñ£«õ ªè£´ˆ¶ MìŠð†ì£«ô£-
õ¼ìƒè÷£è ¬õˆ¶‚ªè£‡´ FK‰F¼‚Aø£˜.
ܬõ î‹ Ü˜ˆîƒè¬÷ Þö‰¶ M´‹, î‹
Üõœ ¹ˆîèƒè¬÷Š HKˆî£œ, ÜõŸ¬øŠ àKò ÞìƒèOL¼‰¶ HŒˆªî´‚èŠð†ì¶
ð®‚辋 ªêŒî£œ.  M¼‹Hò Ü÷¾ «ð£ô£°‹. ò£¼‚è£è Þ‰î‚ °PŠ¹è¬÷
«õ¬ôè¬÷„ ªêŒ¶ º®‚辋 Üõ÷£™ Üõ˜ â¿F Þ¼‚Aø£˜, Üõœ Mò‰î£œ.
º®‰î¶. Üõ˜ âˆî¬ù«ò£ ¹ˆîèƒèO™ âù‚è£èõ£? Üõ¼‚° âŠð®ˆ ªîK‰F¼‚°‹
°PŠ¹è¬÷ â¿F Þ¼‰î£˜, ÜõŸ¬ø õK¬ê Üõœ ÞõŸ¬ø â™ô£‹ ð®Šð£œ â¡Á? â‰îŠ
心A™ô£ñ™ Üõœ ð®ˆî£œ. ¹ˆîèˆF½‹ Üõ˜ ãî£õ¶ â¿F Þ¼‰î£™
Ü‰îŠ ¹ˆî般î, MŸðîŸè£è«õ£, ªè£´ˆ¶
ÜõÀ‚°‹ M´õîŸè£è«õ£ HK‚èŠð†ì °MòL™
ܶ ªîK‰î¶, ¬õ‚è£ñ™, ÜŠ¹ˆîèˆF™ îù‚° ß´ð£´
ãªùQ™ Üõ˜ Þ™ô£î «ð£¶‹, îù‚° ÜŠðŠð´õîŸè£è
î¡ °PŠ¹èO™ Þ¼‚°‹ Ü´‚A™î£¡ ¬õ‚A«ø£‹ â¡ðî£èˆ
« î F ùŠ 𣘈¶Š ¹K‰¶ ªè£‡ì£œ.
Þ†®¼‰î£˜.
«õ‡´ñ£ù£™ Í¡ø£‹  ñ£¬ô õ‰î «ð£¶, Üõœ I辋
ÜõŸ¬ø ê¬÷ˆF¼‰î£œ, ޡ‹ G¬øòŠ ¹ˆîèƒèœ
õK¬êŠð´ˆF HKˆ¶ ¬õ‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰îù. Þˆî¬ù
Ü´‚A, î¡ «ïó‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡®ò ¹ˆîèƒèO¡
°Mò™ ªðKî£A Þ¼‚è «õ‡´‹, Ýù£™
48 October 2019