Page 46 - Ithamil October 2019

õ£ˆ¶ˆ î¬ô¬òŠ «ð£ô õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ÜõŸ¬øˆî£¡, Üõ˜ î¡«ù£´ â´ˆ¶‚
¬èŠH®«ò£®¼‰î °¬ì å¡Á, è°Š ªè£‡´ «ð£J¼‰î£˜.
H¡«ù ²õK™ ꣌‰¶ ªè£‡®¼‰î¶.
Üî¡ è¿ˆFL¼‰¶ å¼ Y†´ ªî£ƒAò¶. ÜõÀ‚° Þ‰î„ ²ˆFèKŠ¹ «õ¬ô
Üõœ ÜŠð£M¡ ¬èªò¿ˆF™ ÜF™ Ü꣈Fòñ£ù î£èˆ ªîK‰î¶, ܶ¾‹
â¿îŠð†®¼‰î¶: “Ý˜î˜ ªì†¬õôK¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ àìù®ò£è Üõ«÷ ªêŒõ¶
Ü¡ðOŠ¹, ñ£˜„ ñ£îˆF™ ñ¬ö ªðŒî Ýè£î è£Kòñ£èˆ ªîK‰î¶. 异裙
H¡ñ£¬ôŠ ªð£¿F™, ªð£¶ ËôèˆF™  Üõœ îù‚° å¼ «è£Š¬ð «îc˜ îò£Kˆ¶‚
ê‰Fˆîõ˜ Þõ˜.” ªè£œ÷ô£«ñ£ â¡ù«õ£. ܃° «îJ¬ô
Þ¼‚°ñ£ù£™.
Üõœ ܉î ܬìêô£ù Þó‡´ Ü¬ø
Ü´‚èèˆ¬î„ ²ŸPŠ 𣘈. ÜõÀ¬ìò ê¬ñòô¬øJ™, ¶‡´‚ è£Aîƒèœ ðô
ÜŠð£, ÞøŠð‚ ªè£…ê è£ô‹ º¡¹, î¡ ÞìƒèO™ ð¬ê ï£ì£õ£™ å†ìŠð†´
죮 õ£›M¡ ÞÁF‚ è†ì G¬ôòñ£è Þ¼‰îù, Þ´‚°èœ, FøŠ¹èOªô™ô£‹
Þ‰î ܈¶õ£ùˆ¶ Þ¼ŠH숶‚° ñ£P å†ìŠð†®¼‰îù, ìŠð£‚èO™ ¸¬ö‚èŠð†´
Þ¼‰î£˜. Aöõ¼‚° i´ â¡Á ܬö‚°ñ÷¾ Þ¼‰îù. «è£´ «ð£†ì ñ…êœ è£AîˆF™
ޡ‹ ðöè£î ¹¶ Þìñ£ù ܶ, ªîOõ£è«õ AN‚èŠð†ì ¶‡´ å¡Á, ªóçŠKT«ó†ìK¡
Üôƒ«è£ôñ£è‚ Aì‰î¶. Cô à¬ì¬ñèœ º¡ù£™ ï£ì£õ£™ å†ìŠð†®¼‰î¶, ÜF™,
ޡ‹ ܆¬ìŠ ªð†®èO«ô«ò Þ¼‰îù, “Þˆî¬ù ªðKò çŠK†ü£! â? ù£
ªê¡ø Þ¼ŠHìˆFL¼‰«î£ Ü™ô¶ Ü‹ å¼ Aöõ¡,  ê¬ñŠð«î Þ™¬ô.”
º‰¬îò ÞìˆFL¼‰«î£ ܬõ ÜŠð®«ò Þ¬÷ëó£è Þ¼‰î «ð£¶ ñ†´‹
Fø‚èŠðì£î ªð†®èO™ Þ¼‰F¼‚è ê¬ñˆb˜è÷£ â¡ù, â¡Á ñèœ G¬ùˆî£œ.
«õ‡´‹. Üõœ i†´‚° õ¼‹«ð£¶ å¼ ý£† 죂 
A†´‹, Yù àíõèˆFL¼‰¶ õ£ƒèŠð†ì
ò£«ó£ Þ‰î Þ숶‚°œ ܈¶ ePŠ
Hó«õCˆ¶ˆ î¡ ÜŠð£M¡ ªê£Ÿð àí¾î£¡ Üõœ Þó¾ àí¾‚°ˆ îƒAù£™.
à¬ì¬ñè¬÷‚ è¬ôˆ¶Š «ð£†´ˆ «î®, Üõœ ðF¡ñ õòFù÷£è Þ¼‚¬èJ™, Þ‰î
â´ˆ¶Š «ð£õîŸè£è ܆¬ìŠ ªð†®èO™ ñ£FK îˆî£K ÜŠð£¾ì¡ å¼ ê£î£óí
CôõŸ¬ø Ü´‚A Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á Cô õ£›¬õ à¼õ£‚è ºòŸC ªêŒ¶, 
èíƒèÀ‚° ÜõÀ‚° å¼ â‡í‹ «î£¡P «ð£°‹«ð£ªî™ô£‹ Üõ¼‚°„ ꣊ð£´
ñ¬ø‰î¶. Üõ¼¬ìò º‰¬îò ÞìˆF™ Ãì, ê¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî£œ, Ýù£™ Üõœ
å¼ Þ¬÷ë¡ èˆF«ò£´ õ‰¶ Üõ¼¬ìò ªêŒò‚ îò îõÁè¬÷„ êA‚è Üõ¼‚°Š
ð튬ðJL¼‰¶ 40 ì£ô˜è¬÷ â´ˆ¶‚ ªð£Á¬ñJ¼‚èM™¬ô.
ªè£´‚°‹ð® ÜJ¼‰î£¡. ñ¼ˆ¶õ Ü´ŠH¡ e¶, è®è£óˆF¡ «ñ™ å¼ è£Aî‹
ñ¬ùJ™ Üõ˜ ê£è‚ Aì‰î «ð£¶, Üõ¼¬ìò å†ìŠð†®¼‰î¶, Üî¡ ºèˆ¬î ñ¬øˆî¶,
ÞìˆF™ ¸¬ö‰¶ Üõ¼¬ìò ªð£¼†è¬÷ “Þ‰î è®è£óˆ¬î èõQ‚è «õ‡ì£‹.
«ï£‡® â´ˆ¶‚ è¬ô‚è å¼õ¡ õ‰F¼‰î£¡ Ü´Š¹èO™ àœ÷ è®è£óƒèœ ⊫𣶫ñ
â¡ø â‡í«ñ ÜõÀ‚° ݈Fó͆®ò¶. îõø£èˆî£Q¼‚A¡øù.”
Ýù£™ â¡ù, ÞQ«ñ™ ܪî™ô£‹ å¼
ªð£¼†´I™¬ô, â¡Á Üõœ G¬ùˆî£œ. Ü´ŠH¡ e¶ «ñ½‹ ðô è£Aîˆ ¶‡´èœ
Üõ˜ â¡ùªõ£ ð투î â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ð¬êï£ì£õ£™ å†ìŠð†®¼‰îù.
«ð£J¼‚èM™¬ô, Üõ˜ M†´Š «ð£ù¶‹
ÜFèIó£¶. ÜõKì‹ ñFŠ¹œ÷î£è “裬ôèO™, â¡ õJÁ ÜÂñFˆî£™,
Þ¼‰îªî™ô£‹ âù‚ªè¡Á å¼ °´¬õ è£çH îò£˜ ªêŒ¶
Üõ¼¬ìò ªè£œA«ø¡.”
¹ˆF»‹, “ªè£¿ŠH™ ªð£P‚è Ýöñ£ù õ¬ô‚
Üõ¼¬ìò èó‡®! Þõ˜èœ ⡬ù‚ ªè£™ô
M ì £ Š «õ‡´ªñ¡Á ºòŸC ªêŒAø£˜è÷£ â¡ù?”
H®õ£îñ£ù
ºòŸC»‹, “Þ‰î„ Å¬÷Ü´Š¹ ²ˆî‹ ªêŒòŠð쵋.
Üõ¼¬ìò â¡ Ü‹ñ£ ºöƒè£L†´ Üñ˜‰¶
â ¿ ˆ ¶ ˆ Ŭ÷ò´Š¬ð 嚪õ£¼ õ£óº‹ ²ˆî‹
Fø‹, ªêŒõ£˜, 嚪õ£¼ ñ£¬ô»‹ Åì£ù
G ü ˆ F ™ ê£Šð£†¬ìˆ îò£Kˆ¶ «ñ¬üJ™ ¬õˆî£˜.
44 October 2019