Page 61 - Ithamil October 2023

܇죘®è£M™ àœ÷
ðQ‚è†®èœ ñŸÁ‹
ðQŠªð£N¬õ Ü÷Mì 죂ì˜
ñ£ªô†´‹ Üõó¶ °¿Mù¼‹
Fùº‹ ªõO«ò ªê™Aø£˜èœ.
܇죘®è£M™ ÜPMò™
Ý󣌄Cèœ ï¬ìªðÁ‹ î÷ñ£ù
«ó£ªîó£M™, ®ç¬ðò¡†
âùŠð´‹ ê˜õ«îê Ý󣌄C
F†ìˆFŸè£è ì£‚ì˜ ñ£ªô†
èì™-ðQJ¡ î®ñ¡ °Pˆ¶
ÝŒ¾ ªêŒò «ó죘 è¼Mè¬÷Š
ðò¡ð´ˆFõ¼Aø£˜.

Üõ¼‹ ñŸø ÝŒõ£÷˜èÀ‹
ޡ‹ °O˜è£ô ðQJ¡ Ü÷¾
ªî£ì˜‰¶ °¬ø‰¶ õ¼õîŸè£ù
è£óíƒè¬÷‚ 致H®‚è
ºòŸCˆ¶ õ¼A¡øù˜.
“Þ¶ ÞòŸ¬èò£ù ñ£Áð£´èO¡
I辋 MCˆFóñ£ù ªõOŠð£ì£è
“30 ݇´èÀ‚° º¡¹  Þ¼‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶,” â¡Á
܇죘®è£¬õŠ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒòˆ Üõ˜ ÃÁAø£˜, Üî£õ¶ ãó£÷ñ£ù ÞòŸ¬è
ªî£ìƒAò «ð£¶, ܃° bMó õ£Q¬ô è£óEèœ å«ó «ïóˆF™ à¼õ£A ܉îŠ
ñ£Ÿø Gè›¾èœ ïì‚èô£‹ â¡Á ï£ƒèœ Hó£‰Fòˆ¬îŠ ð£F‚A¡øù.
G¬ù‚è«õ Þ™¬ô,” â¡Aø£˜ «ðó£CKò˜
Yªè˜†. Þ‰î ݇´ õóô£ŸP™ Þ™ô£î Ü÷¾‚°
Åì£ù ªð¼ƒèì™èO¡ c«ó£†ìƒèœ Þ¶
Þ‰î ݇´ àœðì èì‰î 㿠݇´èO™ «ð£™ ðQ ༰õ å¼ è£óEò£è Þ¼‚èô£‹
Í¡Á ݇´èO¡ «ð£¶ èì™-ðQ âù ÝŒõ£÷˜èœ ðK‰¶¬ó‚A¡øù˜ - èì™
«è£¬ìJ™ õóô£Á è£í£î Ü÷¾‚° c˜ Åì£è Þ¼Šð Üî¡ à¬ø»‹ ñ
à¼Aò¶. °¬ø‰F¼‚°‹.

Cô M…ë£Qèœ Þ‰î Ü÷¾‚° ðQ‚ «ñ½‹ èì™ c«ó£†ìƒèœ ñŸÁ‹ 裟P¡
è†®èœ à¼°õ¶, Ü‚ è‡ìˆF™ å¼ ²öŸC ܇죘®‚ ðQ‚è‡ìˆF¡
Ü®Šð¬ì ñ£Ÿø‹ Gè¿‹ â¡ð¬î‚ ªõŠðG¬ôJ™ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ G¬ô»‹
°P‚èô£‹ â¡Á Aø£˜èœ - Þ¶ ܉î Þ¼‚Aø¶.
Hó£‰FòˆF¡ îQˆ¶õˆ¬î ñ£ŸPò¬ñ‚°‹
â¡Á‹ Ü…êŠð´Aø¶. 𣶠ðCH‚ ð°FJ™ à¼õ£A õ¼‹
â™ G«ù£ õ£Q¬ô G蛾, ܶ ðôiùñ£è
܇죘®è£ ðŸPò õóô£ŸÁˆ îèõ™è¬÷Š Þ¼‰î£½‹, èì™-ðQ¬ò ༂°‹ Ýðˆ¶èœ
«ð£¶ñ£ù Ü÷¾‚° ÜP‰¶ªè£œõF™, Üî¡ Þ¼‚A¡øù.
ªî£¬ô¾ ªðKò î¬ì‚è™ô£è Þ¼‚Aø¶.
“èõ¬ôŠð´õ I辋 ªðKò è£óíƒèœ”
ì£‚ì˜ ó£H ñ£ªô†®¡ ßÁŠð®, Þ¼Šðî£è ì£‚ì˜ ñ£ªô† ÃÁAø£˜.
ÜPMò™ Ü®Šð¬ìJ™ ÞŠð°F ޡ‹
ò£¼‹ âOF™ ܬìòº®ò£î ð°Fò£è«õ ܇죘®è£M™ èì‰î 40 ݇´è÷£è
Þ¼‚Aø¶. Þ™ô£î è£ôG¬ô ñ£Ÿø‹ 𣶠I辋
Ýðˆî£ù ÜP°Pò£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð«î
èì™-ðQ à¼A âšõ÷¾ Éó‹ ðó¾Aø¶ à‡¬ñ. ÞŠ«ð£¶  ܃° è£ôG¬ô
â¡ð¶ M…ë£QèÀ‚°ˆ ªîK»‹. Ýù£™, ñ£Ÿø‹ ãŸðìˆ ªî£ìƒA»œ÷¶.
ܶ âšõ÷¾ î®ñù£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶
ªîKò£¶. Ü‰îŠ ðQ à¼A Üî¡ î®ñ¡
ªõOò£°‹ «ð£¶, ܉î Hó£‰FòˆFŸè£ù
è£ôG¬ô¬ò bMóñ£è ñ£ŸÁ‹.
October 2023 59