Page 60 - Ithamil October 2023

Üõ˜ õC‚°‹ ð°F Ü‚°¿Mù¼ì¡ «ê˜‰¶ “àøƒA‚ªè£‡®¼‚°‹ ܇죘®è£ â¡ø
èìL™ Í›AM´‹ Ýðˆ¶ Þ¼Šðî£è¾‹ ó£†êê¬ù  â¿Š¹A«ø£ñ£?” â¡Á
Üõ˜ ÃÁAø£˜. Þ¶ Üõó¶ °¿M¡ ðE¬ò â‚Rªì˜ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ðQŠð£¬ø
«ñ½‹ è®ùñ£‚A»œ÷¶. “܉î ðQŠð°F G¹í˜ «ðó£CKò˜ ñ£˜†®¡ Yªè˜† «èœM
à¬ì‰¶ âƒèÀì¡ è콂°„ ªê™½‹ â¿Š¹Aø£˜. Þ¶ “àôAŸ° å¼ º¿¬ñò£ù
Üð£ò‹ àœ÷¶,” â¡Á ì£‚ì˜ ñ£ªô† «ðóNõ£è Þ¼‚°‹,” â¡Á Üõ˜ ÃÁAø£˜.
ÃPù£˜.
܇죘®è£M¡ ðQ‚膮èO™ â¡ù
ðQ‚è†®èœ ÜF«õèñ£è à¼A õ¼õ¶ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´‹ âù ãŸèù«õ àôè‹
ªð¼‹ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ âù G¹í˜èœ Ü„êˆ¶ì¡ àŸÁ «ï£‚Aõ¼Aø¶ â¡Á‹, Þ‰î
â„êKˆ¶œ÷ù˜. «ñ£êñ£ù Å›G¬ô ÞQ, «ñ½‹ «ñ£êñ£°‹
â¡ðîŸè£ù ÜP°Pèœ ªîKA¡øù â¡Á‹
«è£¬ìJ™ ªð¼ñ÷M™ ܇죘®è£ h†v ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ¹MJò™ M…ë£Q
è‡ìˆF¡ ðQ ༰‹ º¡ ܃° Gô¾‹ «ðó£CKò˜ Ü¡ù£ ý£‚ ÃÁAø£˜.
°O˜è£ôˆF™ (ñ£˜„ ºî™ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹
õ¬ó) èì™-ðQ à¼õ£Aø¶. «ñ½‹ Þ¶ 1990 èO™ ªî£ìƒA, ܇죘®è£M™
å¡«ø£ªì£¡Á Þ¬í‚èŠð†ì ܬñŠH¡ Þ¶õ¬ó ðQ‚è†®èœ à¼Aò èì™
å¼ ð°Fò£è ñ£ÁAø¶. Þ¶ ðQŠð£¬øèœ, ñ†ì‹ 7.2 I™L e†ì˜ àò˜‰¶œ÷¶.
GôŠ ðQ ñŸÁ‹ ªðKò ðQ‚ 膮è¬÷»‹
ªè£‡´œ÷¶ - èìŸè¬óJL¼‰¶ ªõO«òÁ‹ èì™ ñ†ìƒèO™ Iîñ£ù ÜFèKŠ¹èœ
GôŠ ðQ‚è†®èœ H¡ù˜ î‡aK™ Iî‚°‹ Ãì, èì«ô£ó êÍèƒè¬÷ ÜN‚è‚îò
ðQ‚膮è÷£è ñ£ÁA¡øù. Üð£òèóñ£ù, ÜF àòó ܬôè¬÷
à¼õ£‚°‹. èEêñ£ù Ü÷¾ GôŠ ðQ à¼èˆ
èì™-ðQ Gôˆ¬î Í®J¼‚°‹ ðQ‚膮‚° ªî£ìƒAù£™, àôªèƒA½‹ àœ÷ I™Lò¡
å¼ ð£¶è£Š¹ à¬ø«ð£ô„ ªêò™ð´Aø¶ èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° Üî¡ î£‚èƒèœ
â¡ð¶ì¡, èì™ ªõŠðñ¬ìõ¬îˆ î´‚Aø¶. «ðóN¬õ ãŸð´ˆ¶‹.

HK†®w ܇죘®‚ ÝŒ¾ ܬñŠ¬ð„ có£™ ÅöŠð†ì å¼ îQŠ ðQ‚è‡ìñ£è
«ê˜‰î ì£‚ì˜ è«ó£L¡ «ý£‹v, èì™- M÷ƒ°‹ ܇죘®è£, Üè¡Á îQò£ù
ðQ ²¼ƒA õ¼õ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ õ£Q¬ô ñŸÁ‹ è£ôG¬ô ܬñŠ¬ð‚
«è£¬ìè£ô‹ õ¼‹«ð£¶ ªîOõ£èˆ ªè£‡´œ÷¶. 2016 Ý‹ ݇´ õ¬ó
ªîKòô£‹ â¡Á‹, ÜŠ«ð£¶ ðQ ༰õ¬îˆ ܇죘®è£M¡ °O˜è£ô èì™-ðQ
î´‚è º®ò£îîŸè£ù è£óí‹ °Pˆ¶ «ñ½‹ à‡¬ñJ™ õ÷˜‰¶ õ‰î¶.
ðô îèõ™èœ A¬ì‚°‹ â¡Á‹ ÃPù£˜.
Ýù£™ ñ£˜„ 2022 Þ™ Aö‚°
«ñ½‹ èì™-ðQ ñ¬ø‰¶M´õ, ܶ ܇죘®è£¬õ å¼ bMó ªõŠð ܬô
èìL¡ Þ¼‡ì ð°Fè¬÷ ªõO‚裆´Aø¶. Aò¶. Þîù£™, ªõŠðG¬ô -50C ‚°
Þ¶ ÅKò åO¬ò HóFðLŠð ñ£ø£è ܼA™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ò‚
ܬî àP…²Aø¶. Üî£õ¶ ªõŠð ÝŸø™ è쉶, -10C õ¬ó ÜFèKˆî¶.
î‡aK™ «ê˜‚èŠð´Aø¶. Þ¶
«ñ½‹ ÜFè ðQ¬ò à¼è„
ªêŒAø¶. M…ë£Qèœ Þ¬î
ðQ-Ý™H«ì£ M¬÷¾ â¡Á
ܬö‚Aø£˜èœ.

Þ¶ ÌI¬ò ÜFè ªõŠðñ¬ìò„
ªêŒòô£‹. Þî¡ M¬÷õ£è,
àôè÷£Mò ªõŠðG¬ô¬ò
心°ð´ˆFõ¼‹
܇죘®è£M¡ õö‚èñ£ù
ªêò™èœ Y˜°¬ô»‹.
ðQ‚膮ò£è à¬ø‰¶Aì‚°‹
܇죘®è£¬õ„ ²ŸP½‹
èì™ ðQ‚è†®èœ c¼‚°œ
Í›A»œ÷ù.

58 October 2023