Page 56 - Ithamil June 2020

膴¬ó

ðó¾‹ «ï£Œˆªî£ŸÁ‹ «û‚vHò˜
C‰î¬ù»‹ «û‚vHòK¡ õ£›‚¬è‚°‹ ªè£œ¬÷
«ï£Œˆªî£ŸÁŠ ðóõ½‚°‹ ªï¼ƒAò
ªð¼‹ ðóõô£ù «ï£Œˆªî£ŸÁì¡ õ£¿‹ ªî£ì˜¹ Þ¼‰î¶. 1592-93-Ý‹ ݇´èO™
º¬ø¬òŠ ðŸP «û‚vHò˜ °PŠH†´œ÷£˜. ܈î¬èòªî£¼ «ï£ŒŠ ðóõL¡ è£óíñ£è
ªè£œ¬÷ «ï£Œ ñ‚èO¬ì«ò ðóMò«î£´, ï£ìè Üóƒ°èœ ÍìŠð†®¼‰î è£ôˆF™î£¡
ÜîQ‹ ªè£´¬ñò£ù êÍè, ð£Lù, ¹è›ªðŸø õ¡ñ Gö™ ð®‰î ï£ìèƒè¬÷
«õÁð£´è¬÷ ÜNˆªî£Nˆî¶. ñ‚èÀ¬ìò «û‚vHò˜ â¿Fù£˜.
«õÁð£´è¬÷‚ °ˆF‚ 裆´õî¡ õ£Jô£è
îù¶ îQˆFøˆî£™ ªè£œ¬÷«ï£Œ °Pˆ¶ e‡´‹ 1603-04-Ý‹ ݇´èO™, ªè£œ¬÷
«û‚vHò˜ âF˜M¬ùò£ŸPù£˜. «ï£ŒŠ ðóõ™ è£óíñ£è HK†ì¡ Þ÷õóê˜
ºîô£‹ «ü‹v ¹Fò «ðóóêó£è º®Å†®‚

ïèK¡ ¬è»¬ø àŸðˆFò£÷˜ ñèù£ù
«û‚vHò˜ ÜFL¼‰¶‹ «ñ½‹ ðô ªè£œ÷M¼‰î Mö£ î¬ìð†ì¶; ô‡ì¡
«ï£Œˆªî£ŸÁŠ ðóõ™èOL¼‰¶‹ îŠHŠ ïèó ñ‚èÀœ äõK™ å¼õ˜ â¡Aø iîˆF™
H¬öˆî£˜. Üõ¼¬ìò ð¬ìŠ¹èO™ ñ£‡´ ªè£‡®¼‰î î¼íˆF™, Üó²
ªð¼‹ð£ô£ù¬õ, ªð£¶ ºì‚è è£ôˆF™ ܽõô˜ ñˆFJ™ GôMò áö™ Y˜«è´èœ
Hø‰î¬õ. ªè£œ¬÷ «ï£Œˆªî£ŸÁ è£óíñ£è ðŸPò G蛬õ MõK‚°‹ ‘‘ðN‚°Š ðN’’
îQ¬ñŠð´ˆîŠð†®¼‰î«ð£¶î£¡, Lò˜ (‘ªñû˜ ç𣘠ªñû˜’) ï£ìèˆ¬î «û‚vHò˜
ñ¡ù¡ (‘Aƒ Lò˜’) ï£ìèˆ¬î «û‚vHò˜ ð¬ìˆî£˜.
ÞòŸPù£˜.
1606-Ý‹ ݇´ «õQ™ è£ôˆF™
54 June 2020