Page 71 - Ithamil September 2025

Ü‰î„ Å†¬ì»‹ A Ý‚Aò «ê£Ÿ¬ø,
ÜœOŠ ¹C‚è ÜõêóŠð´‹«ð£¶, ð†ì
ņ®¡ ðFõ£è„ ªê£™Lò ÜÂðõ õ£‚°
Ü„ ªê£ôõ¬ì. Þ¶ ²ì„ ²ì ÜœOò
«ê£ŸÁ‚° ñ†´ñ™ô, ²Á²ÁŠ¹‚°‹ ÜŠð£™
M¬ó¾ð´ˆ¶‹ «õ舶‚°‹ ¬õ‚èŠð´‹ èíõ¬ù»‹ ñ ï‹HŠ Hø‰î
º†´‚膬ì. Hœ¬÷è¬÷»‹ AŠ «ðí‚ èŸ°‹
°´‹ð‚ è™M. «ðµî™ â¡ð¶ ªð‡¬ñJ¡
º†´‚膬ì â¡ð¶ º¡«ùŸøˆ¬îˆ Þò™¹. îŸè£ˆî™ ºî™G¬ô â¡ø£™, “î¬è
î´Šðî£èŠ ðô¼‹ G¬ùŠð¶‡´. à‡¬ñJ™ ꣡ø ªê£Ÿè£ˆî™’ õ÷˜G¬ô. ܶ Üšõ÷¾
ܶ º¬øòŸø «õèˆ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶‹ âOî£ù¶ Þ™¬ô.
è¼M. ᘠî Þ¿‚°‹ «î¼‚° º¡«ù£˜
è‡ì î¬ì‚膬ì (“H«ó‚‘) Þ‰î ñùF™ àFˆî¬î õ£ò£™
º†´‚膬ì. ἂ°‹ «î¼‚°‹ áÁ ªõOŠð´ˆî‚Ã죶 â¡ø G¬ôJ™,
«ïó£ñ™, îù‚° «ï¼‹ õL¬òŠ ªð£Áˆ¶‚ ªê£™ô G¬ùˆî¬î‚Ãì„ ªê£™ô£ñ™
ªè£‡´, î¬ô‚ªè£´Šð¶ Þ¶. Þ¬î‚ Þ¼‰¶Mìô£‹. Ýù£™, ¡ Hø˜
¬èò£Àðõ˜èO¡ èõù‹ G蘈î¶, ªê£™Lò ªê£™L¬ù, - ܶ ¹è›„
èì¬ñò£ŸÁ‹ ªðKòõ˜èO¡ G¬ôŠð£´.
ðòñPò£¶ 𣻋 Þ÷ƒè¡Áè÷£‹
Þ¬÷ë˜è¬÷Š ªðKòõ˜èœ î´ˆ¶
݆ªè£œõ¶ Þšõ¬èŠð†ì¶.

ἂ«è£, àô°‚«è£ î¬ôõù£Œ Þ¼‚°‹
ò£¼‚°‹ î¬ôMò£Œ Þ¼Šðõœ õ£›‚¬èˆ
¶¬íïô‹. Ü Þô‚èí‹ õ°ˆî
F¼õœÀõ˜, îŸè£Š¬ðˆî£¡ ºîL™
ªê£™L‚ ªè£´‚Aø£˜. “îŸè£ˆ¶’ ù‚
裈¶‚ ªè£œõ¶î£¡ î¬ôMJ¡ ºîŸðE.
Þ¶ î¡ùô‹ Þ™¬ô. 裇ì£ù£Aò

September 2025 69