Page 65 - Ithamil September 2025

ÌIJ™ àœ÷ ÜèŸÁî™ Íô‹
ܬùˆ¶ àJKùƒèÀ‹ ÞòŸ¬è¬ò ñ£²ð´ˆî£ñ™
塬øªò£¡Á ð£¶è£‚èô£‹.
꣘‰F¼‚A¡øù.
ÞòŸ¬è¬òŠ ÞòŸ¬è ð£¶è£Š¹
ð£¶è£Šðî¡ Íô‹, °Pˆ¶ ñ‚èO¬ì«ò
Þ‰î„ êñG¬ô¬òŠ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆF,
«ðE, ÜNM¡ MO‹H™ ÞòŸ¬è¬òŠ «ðµ‹
àœ÷ àJKùƒè¬÷»‹, ðö‚èƒè¬÷ á‚°M‚è
õ£›Mìƒè¬÷»‹ «õ‡´‹.
ð£¶è£‚èô£‹. 裴è¬÷ ²ŸÁ„Åö™ 
ÜNˆî™, c˜ Ýî£óƒè¬÷ õNº¬øèœ:
ñ£²ð´ˆî™ «ð£¡ø
ñQî ïìõ®‚¬èèœ, H ÷ £ v ® ‚
è£ôG¬ô ñ£ŸøƒèÀ‚° ðò¡ð£†¬ì‚ °¬øŠð¶,
º‚Aò è£óíñ£è ÞòŸ¬è âKê‚F¬òŠ
ܬñA¡øù. ðò¡ð ´ˆ¶õ ¶
ÞòŸ¬è¬òŠ «ð£¡ø ²ŸÁ„Åö™
ð£¶è£Šðî¡ Íô‹,  õNº¬øè¬÷‚
ÌIJ¡ ªõŠðG¬ô¬ò‚ è¬ìŠH®‚èô£‹.
膴‚°œ ¬õˆF¼‚辋,
Yó£ù è£ôG¬ô¬ò  ÞòŸ¬è¬ò âšõ£Á
e†ªì´‚辋 º®»‹. ï숶A«ø£‹ â¡ð¬î
ð™«õÁ õ¬èò£ù ñ£ŸP‚ªè£‡´, Üî¡ ñFŠ¹
î£õóƒèœ, Môƒ°èœ ñŸÁ‹ º‚Aòˆ¶õˆ¬î
ñŸÁ‹ Ì„Cèœ à혉 ñ†´«ñ, ÞòŸ¬è
ÌIJ¡ ²ŸÁ„Åö™ ùŠ ð£¶è£ˆ¶‚
ܬñŠ¹èO¡ ªè£œÀ‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò
Ý«ó£‚AòˆFŸ°  àíó º®»‹.
܈Fò£õCòñ£ù¬õ. Þ¡¬øò î¬ôº¬øJù˜
ÞõŸ¬ø ÜNM™ îƒè¬÷ ÞòŸ¬è õ÷ƒèO¡
Þ¼‰¶ ð£¶è£Šð¶, ð£¶è£õô˜è÷£è‚ è¼î
ð™½J˜Šªð¼‚èˆ¬î «õ‡´‹ â¡ø ïñ¶
àÁF ªêŒ»‹. Éò º¡«ù£˜èO¡ Ͷ¬ó¬ò
裟Á, c˜, ñ‡ ñŸÁ‹  ñø‰¶ M†«ì£‹.
õ÷ñ£ù Gô‹ ÝAò¬õ  ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷„
ñQî àJ˜õ£›õ ²ó‡ì£ñ™ Ü´ˆî
Ü®Šð¬ìò£°‹. î¬ôº¬øJù¼‚° ÜõŸ¬ø
ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹ â¡ø
ÜN‚èŠð†ì£™, ñQî õ£›õ£î£óº‹ ªð£ÁŠ¹¬ì¬ñ¬ò ñø‰¶ M†«ì£‹.
ð£F‚èŠð´‹.
àôè‹ º¿õ¶‹ ãŸð†®¼‰î ²ŸÁ„ Åö™
ñó‹ ï´î™: Hó„¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™, 1948-
Ý‹ ݇´ àôè÷£Mò ÞòŸ¬è ð£¶è£Š¹
¹Fò ñóƒè¬÷ ï´õî¡ Íô‹ 裴è¬÷
õ÷˜‚èô£‹ ñŸÁ‹ ÌIJ¡ 裘ð¡ Ü÷¬õ‚ êƒè‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ÞòŸ¬è õ÷ƒè¬÷Š
°¬ø‚èô£‹. ð£¶è£ˆî™, ÞòŸ¬è õ÷ƒèO¡ ÜõCò‹
°Pˆ¶ ñ‚èOì‹ MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶î™
c˜ «êIŠ¹: ÝAò ªè£œ¬èè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡´, ݇´«î£Á‹ ü¨¬ô 28-Ý‹
c˜G¬ôè¬÷Š ð£¶è£Šð¶ ñŸÁ‹ c˜ «îF “àôè ÞòŸ¬è õ÷‹ ð£¶è£Š¹ ’
ñ£²ð£†¬ì‚ °¬øŠð¶ ÜõCò‹. è¬ìŠH®‚èŠð´Aø¶.

°Š¬ð¬ò‚ °¬øˆî™:

ñÁ²öŸC, èN¾è¬÷ êKò£èŠ HKˆ¶
September 2025 63