Page 56 - Ithamil August 2025

è£ñó£ü˜ ݆C¬ò‚ ªè£‡´
õ¼«õ£‹”â¡Á ÜóCò™ è†Cˆ
î¬ôõ˜èœ ÜPMŠð¬î 
ï£À‹ «è†A«ø£‹. Ýù£™,
Ü«î êñò‹ ÜŠ«ð£¶, ÜóC¡
àò˜ ðîM õAˆî ÝÀ¬ñèO¡
ðF¾è¬÷, 輈¶è¬÷ÜP‰¶
ªè£œ÷ «õ‡´ñ™ôõ£?

H.êð£ï£òè‹ 1953-55-Ý‹
݇´èO™ «êô‹ ñ£õ†ì
݆Còó£èŠ ðE¹K‰î£˜.
ÜŠ«ð£¶, å¼ °PŠH†ì õ¼õ£Œ‚
«è£†ì£†Cò˜ ÝÀƒè†C
â‹.â™.ã.M¡ «è£K‚¬è
°PŠHìŠðì «õ‡®òõ˜ °.è£ñó£x. Gò£òñŸø¶ âù ܬî Gó£èKˆî£˜.
Ýù£™, Þ¡Á Üõ˜ îI›ï£†¬ìˆ îM˜ˆ¶- Þîù£™, ܉î ܽõô¬ó ñ£ŸP«ò b¼«õ¡
«îêˆF¡ Hø ð°FèO™ ñø‚讂èŠð†ì âù ðAóƒèñ£è ÜPMˆî£˜ ܉î â‹â™ã.
î¬ôõó£è ÝAM†ì£«ó! â¡Á èõ¬ô»ì¡ Üî¡ð®, ðEJì ñ£Áî™ Ý¬í»‹ õ‰î¶;
ðF¾ ªêŒF¼‚Aø£˜ ¹è›ªðŸø õóô£ŸÁ ÜFè£Kèœ F¬èˆîù˜. Ýù£™, ÜFè£K¬ò
ÝŒõ£÷˜ ó£ñ„ê‰Fó °ý£. ݆Cò˜ M´M‚èM™¬ô. ñ£Áî™ HøŠHˆî¶
êKò£ù¶ Ü™ô âù, êð£ï£òè‹ Ü󲂰
ÜAô Þ‰Fò 裃Aóv î¬ôõó£è è£ñó£x ²†®‚裆®ù£˜. ºî™õ˜ èõùˆ¶‚° Þ¶
ðîM õA‚Aø£˜. ܶ êñò‹ «ï¼ î¡ i†®™ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¶. HøŠHˆî Üó²
ïL‰î G¬ôJ™, 挾 â´ˆ¶ õ¼Aø£˜. Üõ¬ó ݬí óˆ¶ ªêŒòŠð†´ ñÁ ݬí õ‰î¶.
è£ñó£x ê‰F‚Aø£˜. ‘äò£! âù‚° àƒèœ Üó² G˜õ£èˆF™ ÜóCò™õ£FèO¡ î¬ôf´
ÜP¾¬ó «î¬õ. àƒèÀ‚° º¿¬ñò£ù 挾 îM˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð«î è£ñó£x
«î¬õ â¡Aø£˜èœ ñ¼ˆ¶õ˜èœ. ÜŠð® ݆CJ¡ ܬìò£÷‹.
cƒèœ æŒM™ Þ¼‰î£™, àƒèœ ªð£ÁŠ¬ð
ï£ƒèœ ò£Kì‹ ªè£´Šð¶?’”âù‚ «è†Aø£˜ îI›ï£´ Üó² ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóC¡
è£ñó£x. Ü «ï¼; ‘ê£vFK¬ò ¬õˆ¶Š º¡ù£œ ªêòô˜ «è.M.ó£ñï£î¡ ݆Còó£èŠ
𣼃蜒 â¡Aø£˜. CP¶ «ïóˆ îò‚舶‚°Š ªð£ÁŠ«ðŸ°‹ «ð£¶, Üõ¼ì¡ ¹Fî£è
H¡ù£™, ‘Þ‰Fó£ 裉F¬òŠ ðŸP â¡ù GòI‚èŠð†ì Cô ñ£õ†ì ݆Cò˜èÀ‹
G¬ù‚Al˜èœ?’”â¡Á è£ñó£x «è†è, ºî™õ˜ è£ñó£¬ü ê‰F‚Aø£˜èœ. ÜŠ«ð£¶,
Ü «ï¼ î‰î ðF™; ‘ÞŠ«ð£¶ «õ‡ì£‹’ Üõ˜ ªê£¡ù ÜP¾¬ó å¡Á; ‘ºî™õ˜
â¡ð‹. àƒèOì‹ ªê£™ô„ ªê£¡ù£˜; ªêŒò„
ªê£¡ù£˜ â¡Á ðô Hóºè˜èœ õ¼õ£˜èœ;
Üî¡ Hø°, ªê¡¬ù F¼‹Hò è£ñó£x , cƒèœ ܬî  ªê£™Lòî£è â´ˆ¶‚
î¡ ï‹H‚¬è‚°Kò êè£õ£ù ê†ìŠ«ðó¬õˆ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹; â¬î»‹ Ý󣌉¶
î¬ôõ˜ ªê™ô𣇮òQì‹ Þ‰î 𣘈¶ ê†ìŠð®, â¡ù ïìõ®‚¬è â´‚è
à¬óò£ì¬ôŠ ðA˜‰¶ ªè£œAø£˜. ܈¶ì¡ «õ‡´«ñ£, Üî¡ð® ⴃ蜒 â¡ð¶î£¡.
«ê˜ˆ¶, è£ñó£x «ðó¬õˆ î¬ôõKì‹, ꣘¹ˆ ñ Þ™ô£ñ™ ê†ìŠð® G˜õ£è‹
‘‘𣇮ò¡! Þ‰Fó£ 裉FJ¡ ªðò¬ó ï¬ìªðø «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Üõó¶
 ªê£¡ù¾ì¡, î¬ôõ˜ «ï¼, ‘ÞŠ«ð£¶ ݆CJ¡ î£óè ñ‰Fó‹.
«õ‡ì£‹’ â¡Á ªê£¡ù£«ó îMó,
‘«õ‡ì£‹’ â¡Á ªê£™ôM™¬ô! Ýè«õ, è†CŠ ðE, ñ‚èœ ê‰FŠ¹, ²ŸÁŠðòí‹,
ï‹ î¬ôõ˜ ñùF™ Þ‰Fó£ 裉FJ¡ ܽõô˜èÀì¡ èô‰¶¬óò£ì™-
ªðò¼‹ Þ싪ðŸP¼‚Aø¶. Þ¶ âù¶ áè‹’ âù ºî™õ¼‚°Š ªð£ÁŠ¹èœ ÜFè‹.
â¡ø£ó£‹. ܬî ï¡° à혉î è£ñó£x º‚Aò
MûòƒèO™ º®ªõ´‚°‹ ªð£ÁŠ¹è¬÷,
Þšõ£Á î¡ î¬ôõQ¡ Ý›ñùˆF™ Aì‰î ͈î ܬñ„ê˜è÷£ù C.²ŠHóñEò‹,
â‡íˆ¬î, ù «è†ìP‰¶, ÜŠð®«ò â‹.ð‚îõ„êô‹, ݘ.ªõƒè†ó£ñ¡ -
ºîL™ ê£vFK, Ü´ˆ¶ Þ‰Fó£ â¡Á ÝA«ò£Kì‹ ðA˜‰îOˆF¼‰î£˜.
G¬ø«õŸP‚ 裆®ò ÉŒ¬ñò£ù «îêˆ
ªî£‡ì˜ è£ñó£ü˜. ݬíèœ HøŠHˆîŠ Hø°, î¡ ð£˜¬õ‚°‹,
54 August 2025