Page 55 - Ithamil August 2025

«è£J™ 膴õF™¬ô. ‘c âƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹
è쾜 Ü™ô; âƒè¬÷Š ð£¶è£‚°‹ ðE¬ò
ªêŒ»‹ æ˜ ÜFè£K’ Üšõ÷¾î£¡ â¡ø
ñùG¬ôJ™ Þ¼Šðõ˜èœ. ªð¼‹ð£½‹, à¼õ£Aø£˜èœ; à¼õ£‚èŠð´Aø£˜èœ.
♫ô£¼«ñ î¡Q¬ø¾ ªðŸøõ˜èœ â¡ð, âù«õ, ºîL™  ñ£Á«õ£‹! H¡¹ ï‹
ÜóC¡ Þôõêƒèœ, 꽬èèÀ‚è£è ヰõ¶, ¬ì ñ£ŸÁ«õ£‹! ï™ô î¬ôõ˜è¬÷‚
ÜóCò™ è†Cˆ î¬ôõ˜èOì‹ ñ‡®J´õ¶ 裇«ð£‹!
«ð£¡ø ÞNG¬ô ܃«è A¬ìò£¶. ܃°œ÷
ñ‚èœ â‰îˆ î¬ôõ¡ îõÁ ªêŒî£½‹ è†C, 1964-Þ™ üõ£ý˜ô£™ «ï¼
Þù «õÁ𣮡P ªñ£ˆîñ£è iF‚° õ‰¶ «ï£Œõ£ŒŠð†®¼‰î è£ôè†ì‹. ÜŠ«ð£¶,
«ð£ó£´‹ «ð£ó£†ì °í‹ à¬ìòõ˜èœ. «ñ¬ô´Š ðˆFK¬èò£÷˜èO™ Cô˜,
«ï¼¾‚°Š Hø° Þ‰Fò£ CîÁ‡´ «ð£°‹
â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ܃°œ÷õ˜èœ â¡ø£˜èœ; Ýù£™, «õÁ Cô˜ Þ‰Fò£
 âŠð®J¼‰î£½‹, îƒèOì‹ â¡ù Cîø£ñ™ GŸèô£‹ â¡ø£½‹, ܃° üùï£òè‹
°Ÿøƒèœ, °¬øèœ Þ¼‰î£½‹ î¡ î¬ôõ¡ c®‚è õ£ŒŠ¹èœ °¬ø¾”â¡Á ÝÏì‹
ï™ôõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹; °Ÿøƒèœ ÃPù˜. Ü¬îŠ ªð£Œò£‚A, Þ‰Fò£M™
ªêŒò£îõó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ðF™ åŸÁ¬ñ¬ò»‹, vFóˆ ñ¬ò»‹, ªî£ì˜
àÁFò£ù ªè£œ¬è àœ÷õ˜èœ. â‰î õ÷˜„C¬ò»‹ àÁF ªêŒîF™ Ü¡¬øò
«îêˆF™ ݆C ªêŒ«õ£˜ °Ÿøõ£Oè÷£è¾‹, 裃Aóv î¬ôõ˜èÀ‚°Š ªð¼‹ðƒ°
ñ‚èœ Góðó£Fè÷£¾‹ Þ¼‚Aø£˜è«÷£ à‡´. Üõ˜èO™, ºî¡¬ñò£ùõó£è‚
Ü‰î «îêˆF™ ï™ô
î¬ôõ˜èœ à¼õ£è
õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô.

ð¬ö¬ñ»‹
ªð¼¬ñ»‹,
üù ï£ò 舶 ‚°
º¡Âî£óíñ£è
M÷ƒ°‹ ï‹ ð£óî
 Þ‰îŠ ð†®òL™
Þ싪ðŸÁ M´«ñ£
â¡ø Ü„ê‹ ÞŠ«ð£¶
ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.
Þ‰î ܄ꈬî c‚A,
Þ‰Fò£M½‹ ï™ô
î¬ôõ˜è¬÷ˆ «îì
«õ‡®ò ªð£ÁŠ¹
ï‹ Üóê¬ñŠ¹‚°‹,
ïñ‚°‹ àœ÷¶.
ñ‚èœ ñ£Pù£™
ñ†´«ñ ñ‚è÷£†C
ñô¼‹. è£óí‹,
ñ‚èO™ Þ¼‰¶î£«ù
î¬ôõ˜èœ
August 2025 53