Page 15 - Ithamil May 2023

M™Lò‹ ý˜v† ÃÁAø£˜,
“1960èO¡ HŸð°FJ™,
Yù£ «ê£Mòˆ ÎQò¬ù
°¬ø‰îð†ê‹ ܪñK‚裬õ
«ð£ô«õ ªðKò
Ü„²Áˆîô£è‚ è‡ì¶. ܉î
«ïóˆF™ ñ£v«è£M™Ãì
Yù£¬õ ðŸP Þ«î 輈¶î£¡
GôMò¶.
1966Ý‹ ݇®™, Yù£
èô£ê£óŠ ¹ó†C¬òˆ
ªî£ìƒAò¶. Üî¡ è£óíñ£è
ªðKò Ü÷Mô£ù ñ£Ÿøƒèœ
ãŸð†ìù. Þ¶ ‚¼ªûM¡
õ£Kê£ù L«ò£Q†
Šªów«ïš -Ý™ ‘G¬ôòŸø¶
ñŸÁ‹ Ýðˆî£ù¶” â¡Á
è¼îŠð†ì¶.

Ý»î «ñ£î™

Þ‰î ðóvðó Üõï‹H‚¬è
Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
♬ôJ™ ðô «ñ£î™èÀ‚°
õNõ°ˆî¶. 1969Ý‹ ݇®™
Þ‰î «ñ£î™èœ Þ¼
èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
I芪ðKò Ý»î «ñ£îL™
º®‰î¶. Þ‰î «ñ£î™ Þ¼
èO¡ ♬ôò£ù
ܪñK‚è ð™è¬ô‚ èöèŠ «ðó£CKò˜ ªü¡ð£š bM¡ CPò ÝŸP™
«ü£êŠ «ì£KCò¡ ‘Yù£ ðõ˜’ ð£†è£v®™, ïì‰î¶. ܉î ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ «ê£Mòˆ
“Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ «õÁð£´èÀ‚è£ù ÎQò¬ù Yù ¶¼Š¹èœ Aòˆ
Ýöñ£ù è£óíƒè¬÷ˆ «î´‹ ðö‚è‹ ªîOõ£ù è£óí‹ â¶¾‹ Þ™¬ô. Þ¼ŠH‹,
ñ£«õ£¾‚° Þ¼‰î¶, ⊫𣶋 輈Fò™ Cô õóô£Ÿø£CKò˜èœ ñ£«õ£ Þ‰î «ñ£îL¡
«ï£‚èƒè¬÷ˆ «î´‹ ðö‚è‹ ñ£«õ£¾‚° Íô‹ å¼ êÍè ÜEFó†ì¬ô M¼‹Hù£˜
Þ¼‰î¶. âù«õ, ‚¼«ûM¡ ï숬î¬òŠ â¡Á 輶Aø£˜èœ.
𣘈¶, «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ è‹ÎQv†
è†CJ™ ã«î£ îõÁ àœ÷¶ â¡Á è¼Fù£˜ Þ¶ èô£ê£óŠ ¹ó†Cò£™ ðô î꣊îƒè÷£è
Üõ˜,” â¡Á °PŠH†´œ÷£˜. ãŸð†ì °öŠðƒèÀ‚° ñˆFJ™ åŸÁ¬ñ¬ò
e†ªì´‚è º®»‹ â¡ð¶ Üõ˜èœ
«ñŸ° èÀì¡ “ܬñFò£ù êèõ£›¾” ï‹H‚¬èò£è Þ¼‰î¶. Þ‰î «ñ£îL™, Þ¼
ªè£œ¬è‚è£ù ¹Fò «ê£Mòˆ î¬ôõK¡ îóŠH½‹ àJ˜„ «êîƒèœ ãŸð†ìù. «ê£Mòˆ
M¼Šð‹, “ãè£FðˆFò ô†CòƒèO¡” M¬÷õ£è ÎQò¡ Þ‰îˆ î£‚°î¬ô âF˜ð£˜‚èM™¬ô.
ñ£«õ£ è¼Fù£˜. å¼õ¬óªò£¼õ˜ ªõÁˆî ܉î ݇®¡ Ýèv† ñ£îˆFŸ°œ, ®¡
ñ£«õ£¾‚°‹ ‚¼«û¾¾‚°‹ Þ¬ì«ò õ÷óˆ ñÁ¹ø‹, Üî£õ¶ S¡Tò£ƒ ♬ôJ™ å¼
ªî£ìƒAò Þ¬ìªõO, ÞÁFJ™ Yù£¾‚°‹ ¹Fò «ñ£î™ â¿‹ â¡Á‹ G¬ù‚èM™¬ô.
«ê£Mòˆ ÎQò‚°‹ Þ¬ìJô£ù àøM™
ºP¾ â¡ðF™ õ‰¶ º®‰î¶. Þî¡ “ܵ Ý»îˆ î£‚°î™ ïì‚èô£‹ â¡Á‹,
M¬÷õ£è, ܉î Þ¼ èÀ‹ ó£üî‰Fó ܶ ꣈FòI™¬ôªò¡ø£½‹, Ü
àø¾è¬÷ ºPˆ¶‚ ªè£‡ìù. ê˜õ«îê Üõ˜èœ îò£ó£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹
è‹ÎQv† Þò‚èˆF¡ «ñô£F‚èˆFŸè£è Yù˜èœ õ «ê£Mòˆ å¡Pò‹
Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ð£†®»‹ ªî£ì˜„Cò£ù êI‚¬ëè¬÷ ÜŠðˆ
ÜFèKˆî¶. ªî£ìƒAò¶,” â¡Aø£˜ «è‹HK†x «ðó£CKò˜
May 2023 13