Page 58 - Ithamil January 2023

ÜP«õ£‹

«î£ö˜ °ˆÉC °¼ê£I
«è£J™ å¡Á‹ Þ¼‰îù; Þ¡Á‹ Þ¼‚A¡øù.
ìó«õŒ‰î å¼ Ýó‹ðŠðœO å¡Á‹
܉î èO™, ªî£‡¬ì ñ‡ìô Þ¼‰î¶.
ºîLò£˜ êÍèˆFù¬ó å¡ø¬óŠ Hó£ñí˜èœ
â¡«ø ñ‚èœ â‡µõ˜; ܬöŠð˜. Üõ˜èœ î ê£Iï£î ºîLò£˜, ð¿ˆî ¬êõ˜. Üõ˜
¬õFè, ê£F, ñî, ê‹Hóî£ò Ýê£óƒè¬÷Š, Üš×K¡ è˜íñ£è Þ¼‰îõ˜. ᘊ ªð£¶‚
Hó£ñí˜è¬÷Mì ܬó ñ샰 ÜFèñ£è‚ è£Kòƒè¬÷ º¡Q¡Á ï숶ðõ˜. Üõ˜
è¬ìŠH®ˆî£˜èœ â¡ð ÜšMî‹ îIN™ ï™ô ¹ô¬ñ ªðŸøõó£è¾‹, ¬êõˆF™
â‡íŠð†ìù˜; ܬö‚èŠð†ìù˜. I°‰î ߴ𣴠ªè£‡ìõó£è¾‹ M÷ƒAù£˜.
Üõ˜ á˜ñ‚èO¡ 制¬öŠ«ð£´ ¬êõñì‹
܈î¬èò ¬êõñóH™ «î£¡Pò å¼õ˜, å¡P¬ù 1912 Ý‹ ݇®™ 膮º®ˆî£˜.
CÁõò¶ ºî™ ¬êõˆ F¼«ñQò£èˆ ܉î ñìˆF™ â‰ï£À‹ «îõ£ó-F¼õ£êèŠ
î¬ôJ™ 膴‚°´I»ì‹, ªïŸPJ™ F¼ ð£ì™èœ Þ¬ê‚èŠð†ìù.
cŸÁŠð†¬ì»ì‹, 迈F™ ༈Fó£†ê‚
ªè£†¬ì»ì‹ «î£ŸøñOˆî£˜. ¬êõˆ Þˆî¬èò ÅöL™ Hø‰î °¼ê£I ¬êõ‚
îI› èŸÁ, ¬êõº‹ îI¿‹ ެ퉶 °ö‰¬î ò£è, «îõ£ó-F¼õ£êèŠ ð£ì™è¬÷
õ÷˜‰îõ˜,è™ÖKJ™ 裙 ðFˆî«ð£¶‹ Ü«î Þ¬êŠðõó£è õ÷˜‰¶ õ‰î£˜. 1911 Ý‹ ݇´
¬êõ‚ «è£ôˆ«î£´‹ ¬èJ™ «îõ£ó, F¼õ£êè Üè¬õ ä‰F™ ªî£ì‚èŠðœOJ™ «ê˜‰î£˜.
ã´èÀì‹ 裆CòOˆî£˜. ð¿ˆî ¬õFè ÜõK¡ ÝCKò˜ CòŠð¡-Cø‰î îIöPë˜.
ó£è¾‹, èî˜ ÜE»‹ 裉Fòõ£Fò£è¾‹ è쾜, ñî‹, ê£F ê‹Hóî£òƒèœ ÍìŠðö‚è
è™ÖK ñ£íõŠ ð¼õˆ¬îˆ ªî£ìƒAò õö‚èƒè¬÷„ CˆFK‚°‹ è¬îè«÷ Ü¡¬øò
܉î Þ¬÷ë˜, ªñ™ô ªñ™ôŠ ð£ìˆF†ìƒè÷£è ܬñ‰F¼‰îù. CÁõ¡
ð°ˆîPõ£÷ó£è, ²òñKò£¬î Þò‚èˆF¡e¶ °¼ê£I‚° ÞQ¬ñò£ù °ó™-ï¡ø£èŠ
ðŸÁ‚ ªè£‡ìõó£è‚ è™ÖK¬òM†´ ð£´õ£¡.ݬèò£™ «îõ£ó ެꂰ¿M™
ªõO«òPù£˜. ܉î Þ¬÷ë˜ ò£˜?Üõ˜î£¡ ެ퉶 ð£´õ£¡.
«î£ö˜ °ˆÉC ê£.°¼ê£I. ܉î ñø‚èŠð†ì
²òñKò£¬î„ ²ìK¡ õóô£Á Þ¶. è-F¼õ£Ï˜ õ£ê‹

î…¬ê ñ£õ†ì‹,ð†´‚«è£†¬ì ï£èŠð†®ùˆFŸè¼A™ °P„C â¡ø CŸÚK™
õ†ìˆF½œ÷, °¼M‚èó‹¬ð â¡Â‹ 20 ã‚è˜ ï…¬ê Gô‹,°¼ê£IJ¡ îò£˜
CŸÚK™, ê£Iï£î ºîL ò£˜, °Š¹ Ü‹ñ£œ ê£Iï£îºîLò£˜‚° àKˆî£J¼‰î¶.
Þ¬í ò¼‚°, 1906 Ý‹ ݇´, ãŠó™ Fƒèœ îò£K¡ ªï¼ƒAò àøMù˜ å¼õ˜
23 Ý‹  «ñŸð£˜¬õJ™ ܉î Gôƒèœ Þ¼‰îù.
°¼ê£I ªï¼ƒAò àøMù˜, â¡ø «ð£¶‹, GôˆFL¼‰¶
Hø‰î£˜. ªðŸø õ¼õ£¬ò 心è£è‚ ªè£´ŠðF™¬ô.
âù«õ, ê£Iï£îºîLò£˜ ù GôˆF¡
°¼M‚ ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ, àö¾ˆ ªî£NL™ ß´ð쾋,
èó‹¬ðJ™, î¡ å«ó ñè¡ °¼ê£I,ñèœèœ 꾉îóõ™L,
C õ ¡ ²Š¹óˆFù‹ ÝA«ò£K¡ 𮊹 è¼F»‹
«è£J™ ï£èŠð†®ùˆ¬î õ£›Mìñ£è‚ ªè£‡ì£˜.
å¡Á‹, Ýù£™, °¼ê£IJ¡ î Cô FƒèO™
ñ £ K ò ‹ ñ ¡ «ï£»ŸÁ, ñ‡µô¬è cˆî£˜. Üõ˜ ñ¬ùM
»‹, CÁõ¡ °¼ê£I»‹, èò˜ Þ¼õ¼‹
56 January 2023