Page 54 - Ithamil January 2023

õ†®ò£è ܬó‚裙 ªðKò «è£ML™ àœ÷
裲 âù ᘠñ‚èÀ‚°‹, 虪õ†´è¬÷»‹
ᘠê¬ðèÀ‚°‹ 𮈶 ⴈ.
èì¡ ªè£´ˆ¶ Üî¡ð® î…¬êŠ
õ‰î¶. Þî¡ð® ªðKò «è£M¬ô
݇´«î£Á‹ 45 膮òõ˜ ó£üó£ü¡
è£²èœ î¬ìJ™ô£ñ™ â¡Á àô°‚°
õ†®ò£è A¬ìˆî£™ ªîKòŠð´ˆFù£˜.
ï™ô¶ âù à혉î Üî¡ Hø°
ñ¡ù¡, Ü ♫ô£¼‚°‹
ºîhì£è 360 裲è¬÷ ªîKòõ‰î¶.
ðKõ£ó£ôòˆ¶ ó£üó£ü¡ â¿Fò
èíðFò£˜ ªðòK™ 虪õ†´èO™
Üõ«ó «ñŸð® ºî™ 虪õ†´
õƒAJ™ ºîh´ ªêŒ¶ êñvA¼îˆF™
Ü‰îŠ ð투î î…¬ê Þ¼‰î¶. ÜF™ ‘
õEè˜èÀ‚° èìù£è â´ŠHˆî F¼‚èŸøO
õöƒè «õ‡´‹ (虫è£M™) ÿ
âù àˆîóM†ì£˜. ó£üó£«üvõó‹
à¬ìò£¼‚° 
Üî¡ð® Gˆî ªè£´ˆîù¾‹,
M«ù£îŠ ªð¼‰ªî¼ ï‹ Ü‚è‡
õEè˜ °¿Mù˜ ªè£´ˆîù¾‹
60 裲è¬÷»‹, ÿ Mñ£ùˆF™
º‹º®„ «ê£ö è™LQ™ ªõ†´è
ªð¼‰«îõ˜ ªð¼‰ªî¼ â¡Á ó£üó£ü¡
õEè˜ °¿Mù˜ ݬíJ†´
120 裲è¬÷»‹, Þ¼‚Aø£˜.
ióCè£ñE ªð¼‰î¼Mù˜ 12 裲è¬÷»‹,
FK¹õùñ£«îM «ð˜ ܃裮Jù˜ 50 Þ‚ «è£M¬ô ó£üó£ü¡ 膮ò¬î»‹
裲è¬÷»‹ èìù£èŠ ªðŸÁ «è£J™ G˜õ£èˆ ÜîŸè£è ªè£´ˆî ãó£÷ñ£ù îƒè‹,
î£«ó£´ å¼ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜. ªõœO, ªê‹¹ ºîLòõŸø£™ Ýù
Üî¡ð® Üõ˜èœ èìù£èŠ ªðŸø ð£ˆFóƒè¬÷»‹ õN𣆴‚è£è ªè£´ˆî
裲èÀ‚°Kò ݇´ õ†® 45 裲‚°Kò 54 ãó£÷ñ£ù á˜èœ ðŸP»‹, «è£M½‚°
ÝJó‹ ðöƒè¬÷ 嚪õ£¼ ï£À‹ î£ƒèœ õN𣴠ªêŒðõ˜èœ, ð£´ð´ðõ˜èœ,
èì¡ õ£ƒAò MAîŠð® 25, 50 ðöƒè¬÷ Fùº‹ Ý´ðõ˜, ñèO˜, 裈¶ G¡øõ˜èœ, èí‚°
èíðFò£¼‚° êñ˜ŠHŠðî£è 効‚ªè£‡´ ⿶ðõ˜èœ â¡ðõ˜èÀ‚° ªè£´‚èŠð†ì
ê£êùˆF™ ¬èªò¿ˆ¶ «ð£†ìù˜. Üî¡ð® áFò‹ â¡ð¬õ 虪õ†´èO™ º¿¬ñò£è
«î£Á‹ õ£¬öŠðöƒè¬÷ êñ˜ŠHˆîù˜. Þ¼‚Aø¶. ñ£¬ô»‹ Þó¾‹ M÷‚°èœ
âKõ ªïŒòO‚è ãó£÷ñ£ù ð²ñ£´èœ,
ªü˜ñ£Qò ÜPë˜ â¼¬ñ ñ£´èœ, Ý´èœ ñŸÁ‹ îƒè‚ 裲è¬÷

ñ¡ø£®ò£˜èœ õê‹ ÜOˆ¶ ªî£ì˜‰¶
«ð£vì˜v â¡ø ªü˜ñ£Qò ÜPë˜
êñvA¼îˆF™ Iè„ Cø‰î õ™½ù˜. Þõ˜ «è£J½‚° ÜOˆ¶õó õ¬è ªêŒî£˜.
1890-™ ݇´«î£Á‹ âˆî¬ù Mö£ ïìˆî
î I ö è ˆ F ™ «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹, iF àô£ õ¼õ
ñ£ñ™ô¹ó‹ ãó£÷ñ£ù ªîŒõ à¼õƒèœ, àŸêõ˜è¬÷,
àœO†ì îƒè‹, ªõœO, ªê‹Hù£™ ªêŒ¶
ð°FèO™ ÜOˆ¶œ÷£˜. àŸêõ˜, Íôõ˜ F¼«ñQè¬÷
à œ ÷ îQˆîQò£è ÜôƒèKŠð ïõóˆFù‹,
êñvA¼î ºˆ¶, îƒèˆî£™ ªêŒòŠð†ì Ýðóíƒèœ
虪õ†´ ÜOˆî¬î»‹ 虪õ†®™ è£íô£‹.
è¬÷»‹,
î … ¬ ê Š Þ‚«è£ML™ Fùº‹ «îõ£ó‹ æ¶õ

52 January 2023