Page 11 - Ithamil December 2023

Þø‚°ñF¬ò‚ °¬ø‚è «õ‡®J¼‰î¶,” â¡Á °î™ ïìˆFò
ªîKMˆî£˜.ܫ, “åªð‚ ï£´èœ â‡ªíŒ âAŠ¶ ñŸÁ‹
ãŸÁñF¬ò‚ °¬øˆî, «ñŸèˆFò CKò£¾ì¡
èœ, îƒèœ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ ªï¼ƒAò àø¬õ‚
õ÷˜‰î èÀ‚° ⇪í¬ò MG«ò£A‚è ªè£‡®¼‰î¶.
効‚ªè£‡ìù. Þîù£™ îƒèœ Æì£Oèœ î Ÿ « ð £ ¶
ò£¼‹ Üó¹ «û‚°è¬÷ ꣘‰¶ Þ¼‚è Þ‰î èœ
ñ£†ì£˜èœ â¡Á «ñŸèˆFò ï£´èœ ï‹Hù. ýñ£ú§ì¡
Þ‰î ªï¼‚è®J¡«ð£¶ è¬ìH®‚èŠð†ì ªï¼ƒAò àø¬õ‚
‘å¡ø£èŠ «ð£ó£´õ¶ ñŸÁ‹ êñ£OŠð¶’ ªè£‡®¼‚A¡øù.
â¡Aø ¸†ð‹ Þ¡Á õ¬ó ä«ó£Šð£M™ å¼ ªê÷F Ü«óHò£ 㟪èù«õ ówò£¬õ
àˆFò£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. «ð£ô«õ â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò»‹
°¬øˆ¶œ÷¶. àŸðˆF¬ò‚ °¬øŠðî¡ Íô‹
ä‹ð¶ ݇´èÀ‚° º¡¹ à¼õ£ù ªï¼‚è® ªê÷F Ü«óHò£ â¬î»‹ ªðø£¶.
Åö½‚°Š Hø° à¼õ£‚èŠð†ì ê˜õ«îê
âKê‚F GÁõù‹ (IEA), 𣶠«ñŸ°ôè Üšõ£Á ªêŒî£™, ܶ ܪñK‚裬õ
èO¬ì«ò º‚AòŠ ð£ôñ£è Fè›Aø¶,” ñ†´ñ™ô, Yù£ à†ðì ñŸø
â¡Á ÃPù£˜. ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Yù£¬õ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷»‹ îù‚° âFó£èˆ ܶ
ªê÷F Ü«óHò£ ð¬èˆ¶‚ªè£œÀñ£? F¼Šð «ïK´‹. ªê÷F Ü«óHò£ àôA¡
Þó‡´ ªðKò ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ ó£µõ
ñˆFò Aö‚A¡ º‚Aò â‡ªíŒ ãŸÁñF ê‚F‚° âFó£è «ð£ó£ì «õ‡®J¼‚°‹.
ï£ì£ù ªê÷F Ü«óHò£M¡ 制¬öŠ¹ ªê÷F Ü«óHò£M¡ Þ÷õóê˜ ºèñ¶ H¡
Þ™ô£ñ™, â‡ªíŒ MG«ò£èˆF™ â‰î‚ ê™ñ£¡, ô£ðˆ¬îMì ÜóCò½‚° ÜFè
膴Šð£´è¬÷»‹ ªè£‡´ õ‰¶Mì º¡ÂK¬ñ ÜO‚°‹ Þìñ£è ªê÷F Ü«óHò£
º®ò£¶. 1973Þ™, ªê÷F Ü«óHò£ «ñŸèˆFò 𣘂èŠð´õ¬î M¼‹ðñ£†ì£˜. è£óí‹
ï£´èœ eî£ù â‡ªíŒ è†´Šð£´è¬÷ ªê÷FJ™ ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîˆ¬î‚
îò‚èˆ¶ì¡ ÝîKˆî¶. ªè£‡´ õ¼õ«î Üõó¶ º‚Aò «ï£‚èñ£è

ÞŠ«ð£¶ Mûò‹ ºŸP½‹ ñ£PM†ì¶ àœ÷¶,” âù «ðó£CKò˜ ‚ªóªè£K è£v
â¡Aø£˜ ªì‚ê£v ã&â‹ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ °PŠH´Aø£˜.
«ðó£CKòó£ù ‚ªóªè£K è£v ÃÁ¬èJ™,
“ÜŠ«ð£¶, ªê÷F Ü«óHò£, Þv«ó™ e¶
December 2023 9