Page 10 - Ithamil December 2023

e‡´‹

â‡ªíŒ ðŸø£‚°¬ø‚° ãŸð îƒè¬÷ âKõ£» ñŸÁ‹ ܵê‚F ÝAò¬õ êññ£ù
ñ£ŸP‚ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAù. â‡ªíŒ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ªðŸøù. «ñŸèˆFò
àŸðˆF ªêŒ»‹ åªð‚ ï£´èœ «ñŸèˆFò ï£´èœ î£ƒè÷£è«õ ⇪í¬ò àŸðˆF
â‡ªíŒ GÁõùƒèO¡ â‡ªíŒ ê‰¬îJ™ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù. ä«ó£ŠHò ï£´èœ Cô
îƒèœ ÝF‚般î G¬ô®J¼‰îù. àìù®ò£è õì èìL™ â‡ªíŒ àŸðˆF¬ò
ÜFèKˆîù. ܪñK‚è£ Üô£vè£ML¼‰¶
Þó‡ì£õ¶ è£óí‹, â‡ªíŒ î¬ìJ¡ å¼ °ö£Œ ܬñˆî¶. ÞîÂì¡, «ñŸ°
º‚Aò «ï£‚般î Üõ˜è÷£™ 弫𣶋 èO¡ GÁõùƒèœ ñˆFò Aö‚° îMó
ܬìò º®òM™¬ô. ܪñK‚裾‹ Üî¡ â‡ªíŒ A¬ì‚°‹ ð°FèO™ ºîh´
 èÀ‹ Þv«ó½‚° ªî£ì˜‰¶ ªêŒòˆ ªî£ìƒAù. â‡ªíŒ MG«ò£è‹
àîMù. â‡ªíŒ MG«ò£èˆ¬îˆ ¶‡®‚°‹ GÁˆîŠð†ìî¡ î£‚èˆ¬î ܪñK‚è£ ï¡°
Ü„²ÁˆîL¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› ܪñK‚è˜èœ, à혉F¼‰î¶.
Þv«ó™, âAŠ¶ ñŸÁ‹ CKò£ Þ¬ì«ò
ܬñF‚è£ù ñˆFòvîó£è ªêò™ðì ݘõ‹ ¹è›ªðŸø õóô£Ÿø£CKò¼‹, “The Prize:
裆ìM™¬ô. â‡ªíŒ MG«ò£èˆFŸè£ù The Epic Quest for Oil, Money, and Power” â¡ø
î¬ì c‚èŠð†ì¾ì¡, Þ‰î º¿ Hó£‰FòˆF½‹ ¹ˆîèˆF¡ ÝCKò¼ñ£ù «ìQò™ ªò˜T¡v
ð®Šð®ò£è ܬñF G¬ôìŠð†ì¶. ÃÁ¬èJ™, “1973Þ™ ܪñK‚è£ àôA¡
«ñŸèˆFò èÀ‚° â‡ªíŒ MG«ò£è‹ I芪ðKò â‡ªíŒ Þø‚°ñFò£÷ó£è
GÁˆîŠð´õ º¡¹, àôA¡ 冴ªñ£ˆî Þ¼‰î¶. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ܪñK‚è£
ªð£¼÷£î£ó àôA¡ IèŠ ªðKò â‡ªíŒ àŸðˆF
ïìõ®‚¬è»‹ ò£÷ó£è¾‹ º‚Aò ãŸÁñFò£÷ó£è¾‹
⇪í¬ò Fè›Aø¶. àôè ï£´èœ Ã†ì£èˆî£¡ õ£ö
ñ†´«ñ º®»‹ â¡ð¶î£¡ Þî¡Íô‹ «ñŸèˆFò
ï‹HJ¼‰î¶. ï£´èœ èŸÁ‚ªè£‡ì ñŸªø£¼ ð£ì‹. Üó¹
ï£´èœ Ü¬ùˆ¶ èÀ‚°‹ ⇪íŒ
Ýù£™ Þî¡ MG«ò£èˆ¬î GÁˆîM™¬ô. àî£óíñ£è,
Hø°, Mûòƒèœ HK†ì¡ Üõ˜è÷¶  èO¡
ñ£P, ÞŠ«ð£¶ ð†®òL™ Þ¼‰î¶. Ýù£™ àœï£†´
Gô‚èK, ÜóCò™ ªï¼‚è®ò£™, HK†ì‹ ⇪íŒ
8 December 2023