Page 49 - Ithamil September 2022

ñ裈ñ£ 裉F»‹, èM‚°J™ ê«ó£TQ»‹ à‡í£Móîˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜.
ðƒ«èŸøù˜. Þ‹ñ£ï£†®™î£¡ `݃A«ô£
Þ‰Fò˜, ä«ó£ŠHò˜, Þvô£Iò˜, Y‚Aò˜èœ Þ„êñòˆF™î£¡ ˆîŠð†ì ñ‚èO¡
«ð£¡«ø£¼‚° ê†ìñ¡øˆ ªî£°F Üóí£è 埬ø‚ °óô£è ä«ó£ŠHò ²ŸÁŠ
嶂èŠð´‹, ܬð£¡Á êÍèˆF™ ðòíˆF™ Þ¼‰î ÜPõ£ê£¡ î
Ü®ˆî†´ MO‹¹ G¬ôJ™ àœ÷ ªðKò£˜ Üõ˜èœ, å¼ î‰F¬ò ܇í™
ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°‹ îQˆªî£°F õöƒè Ü‹«ðˆè¼‚° ÜŠHù£˜. å¼ è£‰FJ¡
«õ‡´‹‘ â¡Á Ü‡í™ Ü‹«ðˆè¼‹, àJ¬óMì ô†ê‚èí‚è£ù ˆîŠð†ì
î¬ôõ˜ Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê‹ «è£K‚¬è ñ‚èO¡ âF˜è£ô M®ò™ ªðKò¶. âù«õ,
¬õˆîù˜. ܬî ãŸÁ ï¬ìº¬øŠð´ˆî àƒèO¡ G¬ôŠð£†®™ àÁFò£è Þ¼ƒèœ

HKˆî£Qò Üó² º®ªõ´ˆ¶ Þì 嶂W´
õöƒAò«ð£¶, Ü¬î‚ è´¬ñò£è âF˜ˆî£˜ â¡Á ªê£¡ù£˜. 裉FJ¡ à‡í£ G¬ô
裉F. ÜøŠ«ð£ó£†ì‹ 샰‹ ÜF˜õ¬ôè¬÷
ðîŸøˆ¬î à¼õ£‚Aò¶.
Þ‰¶, ºvL‹, Y‚Aò˜ º‚«è£íˆ¬î
M¼‹ð£ñ™ ãŸÁ‚ªè£‡ì «ð£F½‹ ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° ð£¶è£Š¹ Þ™ô£î
Þ‰Fòˆ ¶¬í‚ è‡ìˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ G¬ô¬ò à¼õ£‚Aò¶. Þ¶°Pˆ¶ î¬ôõ˜èœ
ñ‚è¬÷Š «ð£¡«ø ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‹ 裉FJì‹ «ðC ðò¡ Þ™ô£ñ™ «ð£A¡ø
Þ¼Šð£˜èœ, Üõ˜èÀ‚ªè¡Á îQˆ ªî£°F «õ¬÷J™, î¬ôõ˜ Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡
àœO†ì âšMî CøŠ¹ HóFGFˆ¶õˆ¬î»‹ ªî¡ ÝŠHK‚è£M™ ãŸð†ì ðö‚èˆF¡
 è´¬ñò£è âF˜Š«ð¡ â¡Á «ðCM†´ è£óíñ£è âóõ£ì£ C¬øJ™ à‡í£Móî‹
õ‰î£˜. Þ¼ŠH‹, 裉FJ¡ âF˜Š¬ð «ñŸªè£‡ì 裉F¬ò Í¡Á º¬ø ê‰Fˆ¶Š
ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ݃Aô Üó² Þvô£Iò˜èœ, «ðCù£˜. Ýù£™, 裉F õ£î£® ªõŸP
Y‚Aò˜èœ, ݃A«ô£ Þ‰Fò˜èœ, ˆîŠð†ì ªðÁõ¬î îM˜ˆ¶, à‡í£Móî‹ Þ¼‰¶
ñ‚èÀ‚°‹ HóFGFˆ¶õ‹ A¬ì‚°‹ õ¬èJ™ ÜÂî£ð‹ «îì «õ‡®òõó£ù£˜ â¡ð¬î‚
º®ªõ´ˆ¶ ÜPMˆîù˜. 致 Ìù£ åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆ¶Š
«ð£†«ì¡ â¡Á î¬ôõ˜ YQõ£ê¡ Üõ˜èœ
Ýù£™, 裉Fò®èœ, ``ˆîŠð†ì ªê£™Aø£˜.
ñ‚èÀ‚° HóFGFˆ¶õ‹ õöƒ°õFL¼‰¶
Üõ˜èœ Þ‰¶‚èœ Ü™ô£îõ˜è÷£è‚ Þ¶ °Pˆ¶ Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èÀ‹
è¼îŠð´õ ܬî  è´¬ñò£è î¬ôõ˜ Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡ Üõ˜èÀ‹
âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´«õ¡” â¡Á ÃP Þ‰Fò£ îƒèœ Mô£ ⽋¹ «îò à¬öˆîù˜. ðô
F¼‹Hò «õ¬÷J™, 19.09.1932 Ü¡Á Üõ˜ ªõŸPè¬÷»‹ ióˆî¿‹¹è¬÷»‹ Üõ˜èœ
¬è¶ ªêŒòŠð†´ âóõ£ì£ C¬øJ™ õóô£Á ð¬ø꣟ÁAø¶. ÝF‚è ê£F
ܬì‚èŠð†ì£˜. ꣰‹õ¬ó C¬øJ™ Üì‚°º¬ø‚° âFó£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷‚
è‡ì Ü‡í™ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ,
September 2022 47