Page 47 - Ithamil September 2022

Ýù£™ b‡ìˆîè£îõ˜èO¡ b†¬ì `²´è£´ ªê¡ø Hí‹ i´ F¼‹ð£¶’ â¡Á
â‰î c󣽋 è¿õ º®ò£¶, ãªùQ™, è®î‹ â¿FM†´, º‹¬ð ªê¡Á, 1902-
b‡ìˆîè£îõ˜èœ b†ì£«ô«ò ‹ ݇´ «ñŸ° «ï£‚AŠ ðòí‹ ªêŒî
êH‚èŠð†ìõ˜èœ, èŸHö‰î ªð‡¬í»‹ ºî™ èŠðL™ Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡ î¡
b‡ìˆîè£îõ¬ù»‹ ÉŒ¬ñŠð´ˆî ðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜.
bJù£™ ñ£ˆFó«ñ º®»‹‘ â¡ø ñÂî˜ñ
«è£†ð£†¬ì»‹ êù£îù ê‚FèO¡ Þ‰î Ýù£™, Ü‰î‚ èŠð™ ÝŠHK‚è£M™
ÞN¬õ»‹ ¶¬ìˆªîPò, îƒè¬÷«ò Ý»îñ£è «ð£Œ GŸAø¶. ܃«è ÞøƒA Þó‡´
ñ£ŸP‚ªè£‡ì ñèˆî£ù î¬ôõ˜èœ
Ü«ò£ˆFî£ê¼‹ YQõ£êù£¼‹ â¡ø£™
ܶ I¬èò¡Á.

ñ‚èO¡ «ðó£îó«õ£´ `ð¬øò¡’ ñ£î
Þî› õ£ó Þîö£è ñ£P ªõOõ‰î¶.
î¬ôõ˜ YQõ£ê¡ ªõO ªê™½‹
õ¬ó 㿠݇´èœ ܶ ªõŸPèóñ£è
ªõOõ‰¶, I芪ðKò MNŠ¹í˜¾
Hóê£óˆ¬î «ñŸªè£‡ì¶.
Ü«ò£ˆFî£êŠ ð‡®î«ó£, Hó£ñí˜
Ü™ô£î£˜ ܬùõ¬ó»‹ å¡P¬íˆ¶
ê£F «ðîñŸø Fó£Mì ñè£üù
ê¬ð¬ò 膮 â¿ŠHù£˜. `Fó£Mì
𣇮ò¡’, `å¼ ¬ðê£ îIö¡’ «ð£¡ø
ðˆFK¬èè¬÷ˆ ªî£ìƒA ªõ°üù
ñ‚èO¡ Ýîó¬õŠ ªðø ºò¡ø£˜.

î¬ôõ˜ Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡,
Ü¡¬øò ªê¡¬ù ñ£è£íˆF¡
HKˆî£Qò ݆Cò£÷˜è÷£ù ¬õvó£Œ
ô£˜† â™p¡, èõ˜ù˜ ô£˜´ ªõ¡ô£‚
ÝA«ò£˜èOì‹ «ïó®ò£è„ ªê¡Á
º¬øJ†´, êÍè iFèO™ ˆîŠð†ì
ñ‚èÀ‚è£ù Gõ£óí‹ «î®Š
«ð£ó£®ù£˜, ¹ó†C¬ò à¼õ£‚Aù£˜,
àK¬ñè¬÷Š ªðŸÁˆ î‰î£˜.

Þ‰G¬ôJ™ ˆîŠð†ì ñ‚èÀ¬ìò
G¬ô¬òˆ îƒè¬÷ ÝÀ‹ Ü󲂰
ªîKMŠðîŸè£è ô‡ì¡ ðòí‹ ªêŒò
M¼‹H, Þó†¬ìñ¬ô YQõ£ê¡ º‹¬ð ݇´èœ ðEò£ŸPM†´, 1904-‹ ݇´
ªê¡Á «ê˜‰î£˜. Þ¬î ÜP‰î ªðŸ«ø£¼‹ ªî¡ÝŠHK‚è£ ªê™Aø£˜. Ü‚è£ôè†ìˆF™
àøMù˜èÀ‹, ï‡ð˜èÀ‹, `èì™ è쉶 Üõ˜ ªðŸø è™ÖKŠ ð®Šð£½‹, ÝÀ‹
ªê™ô «õ‡ì£‹, F¼‹H ἂ° õ£¼ƒèœ’ ªõœ¬÷ò ݆Cò£™ ªðŸø ݃AôŠ
â¡Á ðEˆî«ð£¶, î¬ôõ˜ YQõ£ê¡,
September 2022 45