Page 64 - Ithamil October 2022

«õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†ì¶. Üõ˜
I辋 îò‚èˆ¶ì¡ î¡ ñè¬ù ܵA è«õ º®òM™¬ô. ꣂ«ô†¬ìŠ
Mûòˆ¬îˆ ªîKMˆî£˜. Üõ¡ å¡Á«ñ H´ƒA âP‰î«ð£¶ õ£Œ õ¬ó ªè£‡´
ðF™ ªê£™ôM™¬ô. Üõ˜ ªê£™LM†´ ªê¡ø ꣂ«ô† îù‚°‚ A¬ì‚è£ñ™
Ü‰î‡¬ì ªê¡ø¶‹ ñ¼ñèœ M¬ó‰¶ õ‰¶, «ð£ù ܉î GIûˆF™ °ö‰¬î óñíQ¡
“”â¡ù Mûò‹?” â¡Á î¡ èíõQì‹ ºèˆF™ «î£¡Pò ÜF˜„C»‹ ãñ£Ÿøº‹
«è†ì£œ. Üõ¡ Mõó‹ ÃPù£¡. Üõ¬ó གAM†ì¶. ꣂ«ô† ðP«ð£ù
¶òóˆF™ °ö‰¬îJ¡ è‡èO™ èC‰î
“ÞŠ«ð£ è‡í£® ñ£ˆî£«ñ â¡ù ªè£ø…² è‡a˜ Üõ˜ ªï…¬êŠ ªð¼‰bò£è„
«ð£„². â‰î ÝHCô «ð£Œ ÞŠð °Šð ªè£†ìŠ ²†ì¶. Üõó£™ î£ƒèº®ò£ñ™ î¡ ñè¡
«ð£ø£˜. Þ‰î ñ£ê‹ î¬ô‚° «ñ«ô ªêô¾ õ‰î¾ì¡ ÜõQì‹ ïì‰î Mûòˆ¬î‚ ÃP
Þ¼‚°. â™ô£‹ ªó‡´ ñ£ê‹ «ð£ù¶‹ î¡ «ðóŠHœ¬÷‚° å¼ ê£‚«ô† õ£ƒAˆ
𣘈¶‚èô£º¡Â ªê£™½ƒè” â¡ø£œ îó‚ Ãìˆ îù‚° àK¬ñJ™¬ôò£ â¡Á
àóˆî °óL™, Üõ¼‚°‚ «è†è «õ‡´‹ ݈Fóˆ¶ì¡ «è†ì£˜.
â¡ðîŸè£è«õ. Üõ˜ ܬîŠðŸP ÜŠ
Hø° õ£¬ò«ò Fø‚èM™¬ô. ܬîMì ðF½‚° Üõ˜ ñè¡, “Üõ ªðˆîõ,
«õî¬ùò£ù Mûò‹ â¡ùªõ¡ø£™, Þ¶ ÜõÀ‚°Š Hœ¬÷¬ò âŠð® õ÷˜‚躡Â
ï쉶  ñ£î‹ ÝA»‹Ãì Üõó¶ ñè¡ ªîKò£î£? àƒèÀ‚° ã¡ Þ‰î Üï£õCòñ£ù
ܬîŠðŸP‚ «è†è«õ£ èõ¬ôŠðì«õ£ «õ¬ôªò™ô£‹. «ðê£ñ «ð£†ì¬î„
Þ™¬ô â¡ð¶î£¡. Þ¶ Üõó¶ ñùF™ ꣊H†´†´ å¼ Í¬ôJ«ô Aì‚è
Ýöñ£ù ¹‡¬í ãŸð´ˆFM†ì¶. «õ‡®ò¶î£«ù?” â¡ø£¡ C´C´Š¹ì¡.
Üõ¬ù ªðŸÁ õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚A Üõ¡ å¼
Þšõ÷¾‚° Þ¬ìJ½‹ Üõ¼‚° Þ¼‰î Hœ¬÷‚°‹ îèŠðù£°‹ð® àò˜ˆFòõ˜
ªðKò ÝÁî™ «ðó¡ óñí¡î£¡. å¼ Üõ˜î£¡ â¡ðî¬ù Ü®«ò£´ ñø‰¶M†´.
õò¶ Ýù Üõ¡ î¡ î£ˆî£Mì‹ å†®‚ Hœ¬÷ ªð£ƒAM†ì£˜.“c «ð£ìø¬î
ªè£‡ì£¡. ðè™ «ïóƒèO™ ÜõÂì¡ F¡ÂA†´ ͬôJ«ô ºìƒA‚Aì‚è 
M¬÷ò£´õF½‹ ñ£¬ô «ïóƒèO™ Üõ¬ùˆ c õ÷˜‚Aø ï£J™«ô…  ࡬ùŠ
É‚A‚ªè£‡´ ªõO«ò àô£õ„ ªê™õF½‹ ªðˆîõ¡. ªðˆîõ¡èø ð£ê«ñ£ ªðKòõ¡èø
ªðKò G¬ø¬õ‚ è‡ì£˜ Üõ˜. ªè£…ê ñKò£¬î«ò£ Þ™ô£î ÞìˆF«ô ÞQ»‹
è£ôˆF™ Üî¬ù»‹ Üõó¶ ñ¼ñè÷£™  Þ¼‰î£ ܶ âù‚°‚ «èõô‹” â¡Á
êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®òM™¬ô. ã«î£«î£ ÃPM†´ î¡Â¬ìò ÝvFò£ù Þó‡ªì£¼
è£óíƒè¬÷‚ÃP °ö‰¬î ÜõKì‹ à¬ìèÀì¡ Ü‰î ÞóM«ô«ò ªõO«ò
ªê™õ¬îˆ îM˜‚èˆ ªî£ìƒAù£œ. A÷‹HM†ì£˜.

“ªõO«ò Ü®‚°‹ 裟PL¼‚°‹ ÉC Üõ˜ ¬ð»‹ ¬è»ñ£è ªõO«òPò«ð£¶ Ãì,
°ö‰¬îJ¡ à싹‚° Ý裶” â¡Á ÃP Üõ˜ ñè‹ ñ¼ñèÀ‹ 𣘈¶‚ ªè£‡´
Üõ˜ °ö‰¬î¬ò ªõO«ò àô£õ ܬöˆ¶„ ÜŠð®«ò G¡ø£˜è«÷ îMó, Üõ¬óŠ «ð£è
ªê™õ¬îˆ î´ˆ¶M†ì£œ.å¼ ï£œ °ö‰¬î «õ‡ì£‹ â¡Á Ãø«õ£ î´‚è«õ£ Þ™¬ô.
óñí¡ ê£‚«ô† «õ‡´ªñ¡Á «è†è«õ “âƒ«è «ð£ŒMìŠ «ð£Aø£˜, Üõ¼‚° «õÁ
Üõ˜ àì«ù è¬ì‚°„ ªê¡Á ꣂ«ô† «ð£‚Aì‹ ã¶? âƒè£õ¶ Þó‡´ï£œ
õ£ƒA õ‰¶ °ö‰¬îJì‹ ªè£´ˆî£˜. Üõ¡ ²ŸPM†´ e‡´‹ Þƒ°î£«ù õ‰¶ GŸè
ܬî õ£J™ «ð£ìŠ «ð£°‹ «ð£¶ ñ¼ñèœ «õ‡´‹?’ â¡ø â‡í‹ Üõ˜èÀ‚°,
æ®õ‰¶ ܬîŠH®ƒAˆ Éó âP‰¶M†´,
“ފ𮂠è‡ì °Š¬ð¬ò»‹ õ£ƒA‚ °´ˆî£™ óˆFù‹ Hœ¬÷J¡ ï‡ð˜ å¼õ˜
÷‚° à싹‚° ãî£õ¶ õ‰¶M†ì£™ ò£˜ Üõ¼‚° àîMù£˜. Þ‰î ü¾O‚è¬ìJ™
Üõv¬îŠð´õ¶? èí‚°ŠHœ¬÷ «õ¬ô»‹ õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶
«ðê£ñ åƒè 𣶠Üõ˜ °®J¼‚°‹ ܬø¬ò»‹
«õ¬ô¬òŠ õ£ì¬è‚°Š H®ˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ àîMù£˜.
𣘈¶A†´Š «ð£è ü¾O‚è¬ìJ™ Hœ¬÷J¡ «î¬õèÀ‚°
«õ‡®ò¶î£«ù?” ÜFèñ£è«õ ê‹ð÷‹ ªè£´ˆîù˜. I辋
â¡Á ÜõKì‹ ñKò£¬î»ì‹ ïìˆFù˜. ܬø»‹
C´C´ˆî£œ. å¼ i†®¡ ñ£®J™ õêFò£è ï™ô
Hœ¬÷J¡ ªï…² 裟«ø£†ìˆ¶ì¡ ܬñ‰F¼‰î¶. W›
ªï£ÁƒAM†ì¶. i†®™ °®J¼‰î i†®¡ àK¬ñò£÷¼‹
Üõó£™ Þî¬ùˆ Hœ¬÷¬òŠ ðŸPò Mðóƒè¬÷ Üõ˜ ï‡ð˜
62 October 2022