Page 63 - Ithamil January 2021

ºî¡ ñ‰FK ⿉¶, G¡Á, “ð™ôõ
°ñ£ó£! ê‚èóõ˜ˆF âƒè¬÷ Ý«ô£ê¬ù
«è†°‹«ð£¶ ï£ƒèœ âƒèœ 輈¬î„
ªê£™«õ£‹. ܶ«ð£ô«õ èœ
«è†ì£½‹ âƒèœ ÜHŠHó£òˆ¬î„
ªê£™A«ø£‹. bó Ý«ô£CˆîH¡ èœ
âŠð®‚ è†ì¬÷J´Al˜è«÷£, ÜŠð®«ò
ïìˆF¬õŠ«ð£‹. «ò£ê¬ù ªê£™õˆ
 âƒèÀ‚° àK¬ñ. Ý‚¬ëJ´‹
àK¬ñ îƒè÷¶” â¡ø£˜.

“ꉫî£û‹, cƒèœ ªê£™ô«õ‡®ò
«ò£ê¬ùªò™ô£‹ ªê£™½ƒèœ; «è†´‚
ªè£œA«ø¡. Ýù£™ â¡ù ªêŒò«õ‡´‹
â¡ð¬îŠðŸP  º¡ù«ñ
º®¾ ªêŒ¶M†«ì¡. ñ‰FKè«÷!
ܬñ„ê˜è«÷! «è£†ìˆ î¬ôõ˜è«÷!
ܬùõ¼‹ «èÀƒèœ. ð¬ìªò´ˆ¶ õ‰î
ð¬èõ˜èÀ‚°Š ðò‰¶ «è£†¬ì‚°œ
åO‰¶ ªè£œõ¶ â¡ð¶ ð™ôõ
°ôˆ¶‚° â¡Á‹ ÜNò£î Üõñ£ùˆ¬î
à‡´ð‡í‚ îò¶. ªî£‡¬ìñ£¡
Þ÷‰F¬óò¡ õN
õ‰î ió ð™ôõ
õ‹êˆ¶‚° Þ‰î
ñèˆî£ù è÷ƒè‹
«ï£‚A‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. â¡Â¬ìò
è£ôˆF™ ãŸð´õ¬î
“°ñ£ó ê‚èóõ˜ˆFJ¡ Ý‚¬ë¬ò â™ô£¼‹  å¼ï£À‹ êA‚è
âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹“ â¡Á ºî™ º®ò£¶. Þ‰î‚
ñ‰FK ÃPù£˜. «è£†¬ì‚°œ Þ¡Á ²ñ£˜ å¼ ô†ê‹ ð™ôõ

ñ£ñ™ô˜ îñ¶ ÝêùˆFL¼‰¶ è‹dóñ£è ió˜èœ «ð£¼‚°ˆ ¶®¶®ˆ¶‚ªè£‡´
⿉. ê¬ð«ò£˜ ܬùõ¬ó»‹ å¼ è£ˆF¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷ ܬöˆ¶‚
îì¬õ 𣘈. Hø° ÃPù£˜: “ðˆ¶ ªè£‡´ ÷‚«è ªõO«òP ïñ¶
ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ ê‚èóõ˜ˆF 装 «è£†¬ì õ£êL™ õ£î£H ¬êQòˆ¬îˆ
C¬ò M†´Š ¹øŠð†ì«ð£¶,  F¼‹H °õ¶ â¡Á º®¾ ªêŒ¶M†«ì¡. Ü
õ¼‹õ¬ó ¬ìò vî£ùˆF™ êèô àƒèÀ¬ìò ê‹ñî âF˜ð£˜‚A«ø¡.
Þó£xò£Fè£óƒè¬÷»‹ õA‚°‹ð® âù‚°‚ î÷ðF ðó…«ê£F â¡Âì¡ «ð£˜‚è÷ˆ¶‚°
è†ì¬÷J†ì£˜. ܶ àƒèÀ‚ªè™ô£‹ õ¼õ£˜. ðó…«ê£F‚°Š ðFô£è„ «êù£FðF
G¬ùM¼‚Aøî™ôõ£?” èLŠð¬èò£¬ó‚ «è£†¬ì è£õ½‚°
GòI‚A«ø¡. Þ àƒèÀ¬ìò ê‹ñî‹
“G¬ùM¼‚Aø¶!” â¡Á Cô˜ ªê£¡ù£˜èœ. ªîK‰¶ªè£‡ì Hø°, ªõOΘ‚ «è£†ìˆ
ޡ‹ Cô˜ Ý«ñ£FŠð ÜP°Pò£èˆ î¬ôõ˜èÀ‚°  ªê£™ô «õ‡®ò¬î„
î¬ô¬ò ܬêˆî£˜èœ. ªê£™A«ø¡.”

ã«î£ Mðgîñ£ù «ò£ê¬ù ñ£ñ™ô˜ «ð„¬ê GÁˆFò«ð£¶ Þ®
õóŠ«ð£Aøªî¡Á â‡Eòõ˜è¬÷Š«ð£™ Þ®ˆ¶ æŒ‰î¶ «ð£L¼‰î¶. ñ‰FKèÀ‹
ñŸøõ˜èœ ªñ÷ùñ£J¼‰î£˜èœ. “ê‚èóõ˜ˆF ܬñ„ê˜èÀ‹ å¼õó¶ ºèˆ¬î å¼õ˜
ޡ‹ F¼‹H õóM™¬ô. Ýè«õ, Üõ˜ 𣘈èœ; ò£¼‚°‹ «ðê ï£ âöM™¬ô.
âù‚° ÜOˆî Þó£xò£Fè£óˆ¬î ޡ‹
 õA‚èô£ñ™ôõ£? ܶ àƒèÀ‚ªè™ô£‹
ê‹ñî‰î£«ù?”

“ê‹ñî‹! ê‹ñî‹“ â¡ðî£è„ ê¬ðJ™ ðô (êðî‹ ªî£ì¼‹)
°ó™èœ ãè è£ôˆF™ «è£Sˆîù.
January 2021 61