Page 62 - Ithamil January 2021

ió˜èÀì¡ õì‚°Š «ð£˜‚è÷ˆFL¼‰¶ âF˜ð£˜‚Aø£˜èœ. 装C‚ «è£†¬ì
¹øŠð†ì£˜. 装C‚ «è£†¬ì‚°„ ºŸÁ¬è‚° à†ð´õœ Üõ˜èœ îƒèœ
¬êQòƒèÀì¡ õ‰¶ «ê¼‹ð® âù‚°‚ îƒèœ «è£†ìˆ¶‚°ˆ F¼‹HŠ «ð£ŒMì
è†ì¬÷J†´ M†´„ ªê¡ø£˜. ÜŠ¹ø‹ «õ‡´ñ™ôõ£?”
âù‚°ˆ îèõ™ å¡Á‹ ªîKò£¶. ¹œ÷Ö˜Š
«ð£˜‚è÷ˆ¶‚°„ ªê™õî£è  áAˆ«î¡. Þ¬îªò™ô£‹ «è†´‚ ªè£‡®¼‰î
ê‚èóõ˜ˆF ܬöˆ¶„ ªê¡ø ió˜èO™ F¼‹H ñ£ñ™ô˜ àì«ù ñÁªñ£N ⶾ‹
õ‰F¼Šðõ˜èœ ÜšMî«ñ ªê£™Aø£˜èœ.” ªê£™ôM™¬ô. ã«î£ bMóñ£ù C‰î¬ùJ™
Ý›‰îõó£è‚ è£íŠð†ì£˜.
“¹œ÷Ö˜Š «ð£˜‚è÷‹“ â¡ø¶‹
܃A¼‰«î£˜ ܬùõ¼¬ìò è‡èÀ‹ Ü¬î‚ èõQˆî ºî™ ܬñ„ê˜
ñ£ñ™ô¬ó «ï£‚Aù. ê¬ðJ¡ «ï£‚般î óíbó ð™ôõó£ò˜, “ºîL™ õì‚°Š
ÜP‰¶ ªè£‡´ ñ£ñ™ô˜ «ðCù£˜. «ð£˜‚è÷ˆFL¼‰¶ F¼‹H õ‰F¼‚°‹
«êù£FðF èLŠð¬èò£˜ îñ¶
“«êù£FðF áAˆî¶ à‡¬ñ. î ÜHŠHó£òˆ¬î„ ªê£™½õ¶ ï™ô¶.
¹œ÷Ö˜Š «ð£˜‚è÷ˆ¶‚°ˆî£¡ ê‚èóõ˜ˆF Þ‰î„ ê¬ð Ã†ì„ ªê£¡ù
õ‰î£˜. Ýù£™, ޡ‹ Þƒ° õ‰¶ î¡ «ï£‚è‹ â¡ù â¡ð¶ Üõ¼‚°ˆ
«êóM™¬ôªò¡ð¶ âù‚° MòŠð£è«õ ªîK‰F¼‚è‚ô‹!” â¡ø£˜.
Þ¼‚Aø¶. àƒè¬÷ªò™ô£‹ «è£†¬ì õ£êL™
ê‰Fˆî«ð£¶, ⡠î Üó‡ñ¬ùJ™ «êù£FðF èLŠð¬èò£˜ î‹ ÝêùˆFL¼‰¶
⡬ù âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á ⿉¶ G¡Á ªê£™ôˆ ªî£ìƒAù£˜:
â‡E«ù¡. Üó‡ñ¬ù‚° õ‰î¶‹ ªð¼‹ “ê‚èóõ˜ˆF Þ‰î ñ‰Fó£«ô£ê¬ù ê¬ð¬ò‚
ãñ£Ÿøñ¬ì‰«î¡. ⡠ܼ¬ñˆ «î£ö˜ Æ®òî¡ è£óí‹, 装C ºŸÁ¬è
ðó…«ê£F‚°„ ê‚èóõ˜ˆF ÜŠHJ¼‰î ê‹ð‰îñ£ù¶î£¡. ºŸÁ¬è 弫õ¬÷
æ¬ôJL¼‰¶ ÜšMî‹ ï£ƒèœ G¬ù‚è æ󣇴 è£ô‹ c®ˆî£½‹ c®‚èô£‹
«ï˜‰î¶. î÷ðF! â™ô£ Mõóƒè¬÷»‹ â¡Á ê‚èóõ˜ˆF âF˜ð£˜‚Aø£˜. Þ‰î å¼
Þõ˜èÀ‚°„ ªê£™½ƒèœ!” õ¼ûº‹ «è£†¬ì‚°œ«÷ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹
ªõOJ™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°‹ ê‹ð‰î‹ ⶾ‹
ÜšMî«ñ î÷ðF ðó…«ê£F ¹œ÷Ö˜Š Þó£¶. æ¬ôŠ «ð£‚°õ󾂰‹ ÞìIó£¶.
«ð£K¡ Mõó‹, ¶˜Mcî¡ «î£ŸÁ æ®ò¶, 装C‚ «è£†¬ì ºŸÁ¬è‚° à†ð†®¼‚°‹
Üõ¬ùˆ ¶óˆF‚ ªè£‡´ î£ƒèœ ªê¡ø¶, è£ôˆF™ ïñ¶ «è£†ìˆ î¬ôõ˜èœ ªêŒò
ê‚èóõ˜ˆF»‹ «õÁ ñ£˜‚èñ£èˆ ªîŸ° «ï£‚A «õ‡®ò¶ â¡ù â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚°„
õ‰î¶, ñ£ñ™ô˜ ªõœ÷ˆF™ ÜèŠð†´‚ ê‚èóõ˜ˆF ªê£™ô M¼‹Hù£˜. Üõ˜ ªê£™ô
ªè£‡´ ñ‡ìðŠð†´‚ Aó£ñˆF™ M¼‹Hò¶ â¡ù â¡ð¬î  ÜP«ò¡.”
嶃Aò¶,  Üõ¬óˆ «î®ò¶, ¶˜Mcî¬ù„
ê‚èóõ˜ˆF C¬øŠð´ˆF M†´ îñ‚° æ¬ô “«êù£FðF¬ò å¡Á «è†è M¼‹¹A«ø¡.
ÜŠHù¶ ÝAò Mõóƒè¬÷„ ê¬ð«ò£¼‚° õ£î£HŠ ð¬ìèœ «è£†¬ì õ£ê½‚°
â´ˆ¶‚ ÃPù£˜. Ýòù˜ Cõè£I Mûòˆ¬î ⊫𣶠õ‰¶ «ê¼‹ â¡Á G¬ùAl˜èœ?”
ñ†´‹ Üõ˜ Hóvî£H‚èM™¬ô. â¡Á «è£†ìˆ î¬ôõK™ å¼õ˜ «è†ì£˜.

Üî¡ «ñ™ ºî¡ ñ‰FK ê£óƒè«îõð†ì˜ “÷„ ÅK«ò£îòˆ¶‚° õ‰¶ «êóô£‹.
ÃPòî£õ¶: “ê‚èóõ˜ˆF Þ™ô£î Üvîñùˆ¶‚°œ «è£†¬ì¬ò ï£ô£¹øº‹
êñòˆF™ ¬ìò ªð£ÁŠ¹ ð¡ñ샰 Å›‰¶ ªè£œ÷‚ ô‹.”
ÜFèñ£J¼‚Aø¶. ªî¡ îI›ï£´ Þ¶ õ¬óJ™ “ÜŠð®ò£ù£™, «è£†¬ì‚° ªõO«ò
臮ó£î ªðKò ð¬èõ˜ ð¬ì ñ ªï¼ƒA «ð£Aøõ˜èœ ÷„ ÅK«ò£îòˆ¶‚°œ
õ‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ܉î G¬ô¬ñJ™ «ð£ŒMì «õ‡´ñ™ôõ£?”
 ªêŒò «õ‡®ò¬îŠ ðŸP‚ °ñ£ó
ê‚èóõ˜ˆFJ¡ “ê‚èóõ˜ˆF Þ¡Á Þ󾂰œ«÷ õ‰¶
ÜHŠH ó£òˆ¬îˆ «êó£M†ì£™, «è£†ìˆ î¬ôõ˜èœ
ªîK‰¶ªè£œ÷ Üõ˜èÀ¬ìò á˜èÀ‚°ˆ F¼‹H„ ªê¡Á
M¼‹¹A«ø£‹. M´õ¶î£¡ ï™ô¶. ê‚èóõ˜ˆFJ¡ Ý‚¬ë
« è £ † ì ˆ Üõ˜è¬÷ˆ «î®‚ªè£‡´ õ‰¶ «ê¼‹ â¡Á
î¬ôõ˜èÀ‹ âF˜ð£˜‚èô£‹.”
ñ£ñ™ôK¡
Ý‚¬ë¬ò êŸÁ «ïó‹ ªñ÷ù‹ °®ªè£‡®¼‰î¶.
60 January 2021 â™ô£¼‹ ñ£ñ™ô¼¬ìò ºèˆ¬î àŸÁ