Page 52 - Ithamil February 2021

¹Fù‹

Þó‡ì£‹ ð£è‹ : è£C ºŸÁ¬è ñ£ñ™ô˜ â™ô£¼¬ìò ºèƒè¬÷»‹
è‡íHó£¡ å¼ îì¬õ è‡«í£†ì‹ ªê½ˆFŠ

ê‚èóõ˜ˆF Éî¡ 51 𣘈¶M†´, “ã¡ â™ô£¼‹ ñÁªñ£N
ªê£™ô£ñL¼‚Al˜èœ? Þ¶ â¡ù ªñ÷ù‹?
àƒèœ
ªê£™ôˆîè£î
õ£˜ˆ¬îèœ º¡Q¬ôJ™ ªê£™LM†«ìù£?
ã«î‹
°ñ£ó ê‚èóõ˜ˆF ê¬ðJ™ ió ð™ôõ °ôˆ¶‚° Þ¿‚°ˆ  è£Kò‹
îJ¼‰îõ˜è¬÷ å¼ îì¬õ â¬î«ò‹ ÃP«ùù£?” â¡Á è‹dóñ£è‚
è‡«í£†ìñ£èŠ 𣘈¶M†´, “àƒèœ «è†ì£˜.
ÜHŠHó£ò‹ â¡ù? ♫ô£¼‚°‹
ê‹ñî‹î£«ù?” â¡Á «è†ì£˜. Þ¡ùº‹ Ü„ê¬ðJ™ ªñ÷ù‹î£¡
°®ªè£‡®¼‰î¶. ªðKòªî£¼ î˜ñ
ê¬ðJ™ â™ô£¼¬ìò ºèˆF½‹ F¬èŠH¡ êƒèìˆF™ î£ƒèœ ÜèŠð†´‚
ÜP°P è£íŠð†ì¶. êŸÁ «ïó‹ GêŠî‹ ªè£‡®¼Šðî£è 嚪õ£¼õ¼‹ à혉¶
°®ªè£‡®¼‰î¶. õ£Œ Føõ£ñ™ Þ¼‰î£˜èœ.

à‡¬ñªò¡ùªõ¡ø£™, ܃«è “ï™ô¶, àƒèO™ å¼õ¼‹
îJ¼‰îõ˜èœ ò£õ¼‹ »ˆî‹ ê‹ð‰îñ£è ݆«êHò£îð®Jù£™, â¡Â¬ìò
ÜHŠHó£ò‹ ÃÁõîŸè£è õóM™¬ô. ñ«è‰Fó «ò£ê¬ù¬ò 効‚ªè£œAl˜èœ â¡Á
ê‚èóõ˜ˆFJ¡ M¼Šðˆ¬î»‹ Ý‚¬ë¬ò»‹ ãŸð´A¡ø¶. «êù£FðF! ÜŠð®ˆî£«ù?”
ªîK‰¶ªè£œõîŸè£è«õ Üõ˜èœ â¡Á ñ£ñ™ô˜ «êù£FðF
õ‰F¼‰î£˜èœ. èLŠð¬èò£¬ó‚ °PŠð£èŠ
𣘈¶‚ «è†ì£˜.
å¡ð¶ ñ£îˆ¶‚°
º¡ù£™ ê‚èóõ˜ˆF «êù£FðF èLŠð¬èò£˜
õì‚°Š «ð£˜‚è÷‹ ⿉¶, “°ñ£ó
ªê¡ø«ð£¶ Üõ˜èœ ê‚èóõ˜ˆFJ¡ è†ì¬÷
«ñŸð® ªè£œ¬è«ò ⶫõ£, Üî¡ð® ïì‚è 
Ü Â w ® ˆ ¶ „ èì¬ñŠð†ìõ¡. Ýù£™,
ê‚èóõ˜ˆF‚°„ ê˜õ£Fè£ó‹ ܶ »ˆîñ£ù¶ â¡Á
ÜOˆî£˜èœ. ÞŠ«ð£¶‹ â¡ù£™ 効‚ªè£œ÷
Ü«î àÁF»ì¡î£¡ º®òM™¬ô. ñ£ñ™ô˜
ê¬ðJ™ îJ¼‰î£˜èœ. ÃÁõ¶ ê‚èóõ˜ˆFJ¡
ÜHŠHó£òˆ¶‚°
Mûò‹ ÞŠð®J¼‚è,
ñ£ñ™ô˜ F¯ªó¡Á ñ£ø£ù¶. âšõ÷«õ£
b˜‚裫ô£ê¬ùJ¡
âF˜ð£ó£îMîñ£è å¼ ªðKò «ðK™ ð™ô«õ‰Fó˜
Üð£òèóñ£ù è£Kòˆ¬î„ ïñ¶ ¬êQòˆ¬î‚
ªêŒòŠ «ð£õî£è„ ªê£™L,
ܬîŠðŸP ÜHŠHó£òº‹ «è£†¬ì‚°œ«÷
ªè£‡´
õ‰¶
«è†è«õ, â™ô£¼‹ ñù‚ «ê˜ˆF¼‚Aø£˜. ñ«è‰Fó
°öŠðˆF™ Ý›‰¶, Þ¡ù¶ ê‚èóõ˜ˆF «è£¬ö Ü™ô.
ªêŒõªî¡Á ªîKò£ñ™ «ð£¼‚°Š ðò‰îõ˜ Ü™ô.
²‹ñ£ Þ¼‚°‹ð® «ï˜‰î¶.
50 February 2021