Page 26 - Ithamil March 2020

ªè£œ÷Šð†ì¬î Fó£Mì˜
èöèˆF¡ «ð£ó£†ìˆFŸ°
A¬ìˆî ªõŸPò£èŠ
𣘂Aø£˜.

«ñ½‹ ªðKò£˜
ªê£™Aø£˜. “cù Þ‰F¬ò
âF˜ˆî£Œ, ÞŠ«ð£¶
㡠ފ𮠪꣙Aø£Œ?
â¡Á «è†d˜è«÷ò£ù£™,
ªê£™A«ø¡, ÞŠ«ð£¶‹
 Þ‰F¬ò âF˜‚èˆî£¡
ªêŒA«ø¡. ⡬ùŠ
ªð£Áˆîõ¬ó Þ‰F âF˜Š¹
ªñ£N Hó„ê¬ù Ü™ô.
ÜóCò™ Hó„ê¬ù.
⡬ùŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™,
è£ñó£ü˜ ݆C ÜõCòñ£
Þ‰F åNò «õ‡®ò¶
ÜõCòñ£? â¡ø£™, è£ñó£ü˜
݆C Þ‰F¬ò åNˆ¶M´‹
â¡Á õ, ºîL™
Hóîñó£ù¾ì¡ Þ‰F¬ò è†ì£òñ£‚°õF™ è£ñó£ü˜ ݆C G¬ô‚è«õ
I°‰î bMó‹ 裆®ù£˜. ð£´ð´«õ¡.”

Þ‰î «ïóˆF™, ªðKò£K¡ 輈¶ â¡ù ޶ ªðKò£K¡ G¬ôŠð£´, ó£ü£T,
â¡ð¬î ¸†ðñ£è ð£˜‚è «õ‡´‹. îIöèˆF™ æñ‰É˜ ó£ñê£I ªó†®ò£˜, «ð£¡«ø£˜è¬÷
Þ‰F âF˜Š¹ ñó¬ð à¼õ£‚Aòõ˜èO™ Þ‰F FEŠð£÷˜è÷£è 𣘈 ªðKò£˜.
ºî¡¬ñò£ùõ˜ ªðKò£˜. îI›ï£´ Ýù£™, è£ñó£ü¬ó Þ‰F FEŠHŸ° âFó£è
îQ ï£ì£è «õ‡´‹ â¡Á ºöƒAòõ˜ °ó™ ªè£´Šð£˜. Þ‰F¬ò õóMì£ñ™
ªðKò£˜. ªñ£N Ü®Šð¬ìJ™î£¡ «îêƒèœ 𣘠â¡Á ï‹Hù£˜. Ü èì‰î
õ¬óòÁ‚è «õ‡´‹ â¡Á ºî¡ ºîL™ è£ô ÜÂðõº‹ Þ¼Šð è£ñó£ü˜
«ðCòõ˜ ªðKò£˜. ÜFè£óˆF™ Þ¼Šð¶ Þ‰F âF˜ŠHŸ°
ÜõCò‹ â¡ð«î ªðKò£K¡ 𣘬õ. Þ¡Á
Ü‰î ªðKò£˜, 65 ‹ ݇´ ï¬ìªðŸø Þ‰F Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôƒèO™ õì Þ‰Fò˜èœ
âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆ¬î «õÁ å¼ «è£íˆF™ èŠð´A¡øù˜. îƒèœ ñ£Gô ªñ£NJ™
ܵAù£˜. «ñ½‹, ñ£íõ˜èO¡ ÞøŠ¹, «ðê£î à¬ö‚°‹ dè£Kè¬÷ ñó£ˆFò
b‚°OŠ¹ «ð£¡ø ªêŒFèœ Üõ˜ ñù¬î ܬñŠ¹èœ °î™ ï숶A¡øù˜. Ýù£™,
è£òŠð´ˆFJ¼‰îù. Þ‰F¬ò è´¬ñò£è ܃ªè™ô£‹ Þ‰F âF˜Š¹ ÜóCò™ iKòñ£è
âF˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì, ð£¬îò Þ‰F Þ™¬ô. Ýù£™, Þ‰F âF˜Š¹ ÜóCò™
âF˜Š¹ «ð£ó£†ì õ®M™ îù‚° àì¡ð£´ iKòñ£è ïì‰î îI› ñ‡E™, õì Þ‰Fò˜èœ
Þ™¬ô â¡ð¬î»‹ ¸†ðñ£è ªîKMˆî£˜ èŠð´õF™¬ô.
ªðKò£˜. “Þ‰F FEŠðF™¬ôªòù Ü¡«ø
è£ñó£ê˜ âù‚° â¿F î‰F¼‚Aø£«ó! ܉î ï‹H‚¬è»ì¡ îIöèˆF™ õ£›‚¬è
àÁFªñ£N¬ò ÜóCù¼‹ eø£î«ð£¶, ã¡ ï숶Aø£˜èœ. ãªù¡ø£™, îIöèˆF™ ⿉î
A÷˜„C ªêŒò «õ‡´‹.” â¡Á ªðKò£˜ ªñ£N à혾, Þ‰F âF˜Š¹ «ð£ó£†ì‹
«èœM «è†Aø£˜. Üî£õ¶ 1955 ‹ ݇´, â¡ð¶ ªðKò£ó£™ M¬î‚èŠð†ì üùï£òèŠ
Þ‰F ݆C ªñ£N âù ÜPM‚èŠð†ì «ð£¶, «ð£ó£†ì‹. Þ‰î Þ‰F âF˜Š¹ à혾
è£ñó£ü˜ Þ‰F FE‚èŠð죶 â¡Á ªê£¡ù îI¬ö ð£¶è£‚°«ñªò£Nò , ò£¬ó»‹
àÁF ªñ£N¬ò G¬ù¾Ã˜Aø£˜ ªðKò£˜. ð£FŠð¬ìò„ ªêŒò£¶.ªñ£N à혾ì¡
1960-‹ ݇´ e‡´ Þ‰F¬ò FE‚è «ê˜ˆ¶, Þ‰î üùï£òèŠ ð‡¬ð»‹
ºŸð†ì«ð£¶, îI›ï£´ cƒèô£è Þ‰Fò ªðKò£˜ ïìˆFò iKòñ£ù Þ‰F âF˜Š¹
õ¬óðìˆ¬î ªè£Àˆ¶«õ£‹ â¡Á ÜPMˆî «ð£ó£†ìƒèœ ïñ‚° à혈¶A¡øù.
«ð£¶, e‡´‹ Þ‰F FEŠ¹ F¼‹ð ªðŸÁ‚

24 March 2020