Page 57 - Ithamil January 2020

¹Fî£èŠ ¹¬ù‰î
W ˜ ˆ î ¬ ù è ¬ ÷ ‚
èŸðù£è˜õˆ«î£´‹
C¼w® àŸê£èˆ«î£´‹
ð£óF ¬ìò
è‹dóñ£ù °óL™
ð£®ù¬î‚ «è†ì
嚪õ£¼õ¼‹ Þ‰î
ËL½œ÷ 𣆴‚è¬÷
ñ£E‚èƒè÷£è ñFŠð˜’
â¡Á °PŠH†´œ÷£˜.

ñè£èM ð£óFò£˜
¹¶¬õ‚°„ ªê¡ø¶
ºî™ Üõ˜ ¹¶¬õ¬ò
M†´Š ¹øŠð´‹
õ¬óJ½‹ ãøˆî£ö
ðˆî£‡´èœ Ãì«õ

݈ñ ê‚FJQ¡Á ªð£¼À‹ ÝŸø½‹ ªðŸÁ,
âƒèœ ñù‚臺¡ Èù. àôè‹ îè˜õ¶, Þ¼‰îõ¼‹ ñè£èM
áNº®õ¶, 嚪õ£¡Á‹ 臺¡ Gè›õ¶ ð£óFJ¡ ªê£‰î
«ð£ô«õ Þ¼‰î¶. 𣆮¡ ªð£¼«÷£´ á¬ó„ «ê˜‰îõ¼ñ£ù
å¡Áð†´ ôJˆ¶ Üõ˜ð£´‹«ð£¶ , Üõ˜ â¡. ï£èê£I,
è‡èœ ²ö¡øù. è¼MNèœ «ñ«ôP ñ¬øòˆ ‘ð£óFò£˜ 裙è¬÷
ªî£ìƒAù. ‘áN‚ ÈF™ ÜèŠð†´ ñ‡®«ð£†´
M†«ì£‹!’ â¡ø dF âƒèÀ‚°‹ à‡ì£JŸÁ. °F裙èO¡ «ñ™
êƒWîˆF¡ ÝŸø¬ô  Ü¡Á àí˜‰î¶ à†è£˜‰¶, å¼
«ð£™ å¼ ï£À‹ à혉îF™¬ô’ â¡Á ¬èò£™ î£÷‹ «ð£†´ ÜHïòˆ¶ì¡
ñè£èM ð£óFJ¡ 𣴋 Fø¬ùŠ ðF¾ 𣴋ªð£¿¶ «è†ðõ˜èœ ªñŒñø‰¶, ñù‹
ªêŒ¶œ÷£˜ ¬õò£¹KŠHœ¬÷. ð‚FŠ ðóõêñ£A, ÜF«ô«ò ôJˆ¶Š «ð£Œ
M´õ£˜èœ’ â¡Á îù¶ G¬ù¾‚ °PŠH™
‘ð£óFJ¡ àŸø ï‡ð˜ ÿ.ÿ.݄꣘ò£. â¿F»œ÷£˜.
ÞõK¡ ñèœ óƒèï£òA,  CÁIò£è
Þ¼‰î«ð£¶ ï¬ìªðŸø ñè£èM ð£óF ‘ñE ªõÀ‚è„ ê£¬í à‡´ âƒèœ
ªî£ì˜ð£ù G蛾è¬÷ MKõ£ù ºˆ¶ñ£K’ â¡Á àó‚èŠ ð£®ù£™ ù™ô£‹
膴¬óò£è õ®ˆ¶œ÷£˜. ÜF™ ‘ÿñ£¡ ðò‰¶ M´«õ¡. e¬ê ðìðì‚°‹. ºèˆF™ æ˜
ð£óFò£˜ ♫ô£¬ó»‹ «ð£ô è£A Ý«õê à현C «î£¡Á‹. 𣴋 ªî£Q«ò£
«ðù£¬õ»‹ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ èM¬î ²ñ£˜ å¼ ¬ñ™ ÉóˆFŸ°‚ «è†°‹’ â¡Á
â¿FŠ ð£ìñ£†ì£˜; ♫ô£¼‹ èô‰¶ ñè£èM ð£óFJ¡ ð£ì¬ô «ïó®ò£è‚ «è†ì
«ðC‚ ªè£‡®¼‚°‹«ð£«î, êòô£è ÜÂðõˆ¬îŠ ðA˜‰¶œ÷£˜ 裬󂰮 Þ‰¶
ê‰î˜Šðˆ¬îªò£†®  «ð²õ¶ «ð£™ ñî£Hñ£ù êƒèˆ¬î„ «ê˜‰î º.ïìó£ê¡.
èM¬î¬òŠ 𣮂 裆´õ£˜. ⡠îJì‹
õ‰¶ ð£®M†´ àì«ù î‹ i†®™ «ð£Œ â¿î ‘𣆮¬ùŠ «ð£™ Ý„êKò‹ ð£K¡I¬ê
à†è£˜‰¶ M´õ£˜’ â¡Á îù¶ 膴¬óJ™ Þ™¬ôò죒 â¡Á Hóèìù‹ ªêŒî ñè£èM
°PŠH†´œ÷£˜ óƒèï£òA. ð£óF, Cˆî˜è¬÷Š«ð£ô, ë£Qè¬÷Š«ð£ô,
C‰Fˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ ‘C‰¶‚°ˆ î’
ñè£èM ð£óFò£K¡ ‘è‡í¡ 𣆴’ â¡ø ð£«õ‰îK¡ ßÁ‚Aíƒè 𣮊 𣮊
˽‚° õ.«õ.² äò˜ â¿Fò º¡Â¬óJ™, ðóõêŠð†ìõ˜ â¡ð‹, ð£†ì£«ô
‘èìŸè¬óJ™ , ꣉Fñòñ£ù ê£òƒè£ô ðô¬ó»‹ ðóõêŠð´ˆFòõ˜ â¡ð‹
«õ¬÷J™, àôè¬ùˆ¬î»‹ «ñ£èõòŠð´ˆF ãó£÷ñ£ù ꣡Áèœ àœ÷ù.
cô‚ èì¬ô»‹ ð£Ÿèìô£‚°‹ Gôªõ£OJ™,
January 2020 55