Page 52 - Ithamil September 2025
P. 52

ܶƒè¬÷          M†´†´          õó«õ                                            ã‚è‹ bó, ܈¬î
       ñùC™¬ô. Þ¬îŠ ð£ˆî àƒè                                                          ºî™           º¬øò£
       ܈¬î»‹ ܊𣾋 âƒè¬÷‚                                                           è˜Šð‹         Ýù¶‹
       è†ì£òŠ        ð´ˆF       Ü¡¬ù‚°                                                Þó‡´            «ð¼‹
       ܃è«ò        îƒè       õ„C†ì£ƒè.                                               Ýù‰îŠð†´‚A†´
       âƒèÀ‚°         îì¹ì™        ê¬ñò™                                              Þ¼‰î«ð£¶          ò£˜
       ªê…²‚A†«ì              °ö‰¬îèO¡                                                è‡           ð†´«î£
       «î¬õè¬÷»‹  𣈶‚A†ìõƒè.                                                        å¼ è£˜ MðˆFô
       c    ð„¬ê      à싹‚è£K        «ð£Œ                                            Üõƒè           èíõ˜
       ôõ£ì            «ðC‚A†®¼¡Â                                                  Þø‰¶«ð£J†ì£¼.
       ñ¼ñè¬÷»‹,          àîõŠ        «ð£ù                                            Ü‰î       ÜF˜„CJô
       ⡬ù»‹          î´ˆF†´         凮                                             Üõƒè            è¼¾‹
       Ý÷£ Üöè£ «õ¬ôè¬÷„ ªê…ê                                                         è¬ô…² «ð£J®„².
       Üõƒè Þ¡Q‚° G¬ùM™ô£ñ                                                            å«ó      Hœ¬÷ò£ù
       ð´ˆF¼‚è£ƒè£ƒèø¬î  G¬ù„ê£                                                       âƒè        ܈¬îJ¡
       ªó£‹ð õ¼ˆîñ£ Þ¼‚° ܂裔                                                        èíõ¼‚°Š
                                                                                      ªðŸ«ø£˜èÀ‹
        “܊𣾂° 心è£ù ꣊𣴠                                                       à   J    «   ó   £   ´
       Þ™ô£îî£ô            àì™         G¬ô                 Þ™ô£î âƒèŠð£ î¡ i†®Ÿ°‚  Æ®‚
       êKJ™ô£ñ         «ð£J®„²¡Â            ªîK…ê¶‹        ªè£‡´ õ¼‹«ð£¶ Gò£òñ£ ÜõƒèÀ‚°„
       ðîPŠ«ð£Œ        Þ¶‚°«ñô          Þƒè       Þ¼‚è     «êó «õ‡®ò Üõƒè èíõ«ó£ì i´,
       º®.ò£¶¡Â ἂ°Š  ¹øŠð†ìõƒè,                          Gô‹  Üõ˜ õ£ƒA‚  ªè£´ˆF¼‰î  ï¬èèœ
       â¡ù£ô ÝHú¨‚°‹ «ð£J†´ i†®™                           â¡Á â™ô£ˆ¬î»‹ Üõƒè àø¾‚è£óƒè
       â™ô£¬ó»‹ ð£‚è º®ò£¶¡Â Hó¹¬õ                         ܈¬î‚°‚         ªè£´ˆ¶             ÜõƒèÀ‚°Š
       î¡«ù£ì É‚A†´Š «ð£øî£ º®ªõ´ˆ¶                        HKò£M¬ì         ªè£´ˆ¶        ÜŠHJ¼‚裃è.
       ⡬ù»‹ ê‹ñF‚è õ„ꣃè.  «îM, Üõ                      Hø‰î  i†®ô»‹  Üõƒè æò£ñ™  à¬ö‚èø
       °ö‰¬î «õ¬ô, ê¬ñò™ ޫ ↴                         ñ£FK âƒè Ü‹ñ£M¡ àì™G¬ô «ñ£êñ£A
       ñ£êñ£ù        Hó¹¬õ»‹         ªð£¡ù‹ñ£õ£ô           â‰î ñ¼ˆ¶õº‹ Üõƒè ðEM¬ì»‹ ðô¡
       𣈶‚躮ò£¶. Þ¶‚° «ñô â¡ù£ô                         îó£ñ  âƒè Ü‹ñ£  Þø‰F†ì£ƒè.  ê£èø
       h¾‹       «ð£ìº®ò£¶ƒèø              âˆîˆ¬î       îÁõ£Jô Üõƒè ¬è¬òŠ H®„C‚A†´
       ¹K…²‚A†´‹ ܈¬îJ™¬ô¡ù£ Hó¹ ãƒAŠ                      Þ¶è       ªó‡¬ì»‹          àƒè       °ö‰¬îè÷£
       «ð£J´õ£ƒèø à‡¬ñ¬ò à혉¶A†´‹                         G¬ù„²Š 𣈶‚«è£ƒè â¡Á ªê£¡ù
       õL G¬ø…ê ñù«ê£ì Hó¹¬õ Üõƒè Ãì                       ñ£FK«ò âƒè¬÷Š ªðˆî ‚°‹ «ñô
       ÜŠHõ„«ê¡. ÜFL¼‰¶ ÜõƒèA†ì                        ð£ê‹ 裆® õ÷˜ˆF¼‚裃è. âù‚è£õ¶
       Üõ¡  Þó‡´ õ¼û‹ õ÷˜‰î£¡.                       âƒè Ü‹ñ£ G¬ù¾ âŠðõ£õ¶ õ¼‹. Ýù£
       Üõ¬ù G¬ù„² ãƒAŠ«ð£«ù«ù îMó,                         â¡      î‹H     Þõƒè¬÷ˆî£¡            Ü‹ñ£¡Â
       Üõ¡  â¡ ÜŠð£, î‹H Þõƒè«÷£ì                          ÊH†´Š ªðˆîõƒè÷£ ñF‚èø£¡. Üõ¡
       M¬÷ò£®‚A†´‹ ܈¬î«ò£ì èQõ£ù                          °ö‰¬îèÀ‹ Þõƒè¬÷«ò ²ˆF„²ˆF õ¼‹.
       õ÷˜ŠH½‹ àŸê£èñ£ ⡬ù Iv ð‡ø                         ÞŠð Þõƒè¬÷‚ è£í£ñ Ü¶è  ê£ŠHì£ñ
       à혾 «î£¡ø£ñ½‹ õ÷˜‰î£¡. Þ÷‹                         êKò£ Ƀè£ñ Ü¿¶ óè¬÷ ªêŒòø¬îŠ
       ªð‡í£ Üõƒè Þ¼‰îŠð âƒè ܈¬î«ò£ì                      ð£ˆî£ ªó£‹ð «õîù£J¼‚°.  âƒè i†´
       Üö¬è»‹        ï™ô      ð‡¹è¬÷»‹           𣘈¶     G¬ô¬ñ Þõ¼‚° æó÷¾ ªîK…ê Mûò‹î£¡.
       H®„²Š «ð£ù å¼ Ü‰îvî£ù °´‹ð‹ îƒè                     ðœO‚Ãì  õ£ˆFò£ó£ Þ¼‰î ÜŠð£M¡
       i†´Š ¬ðò‚° âƒè ÜŠð£¬õŠ ð£˜ˆ¶Š                      °¬ø‰î õ¼õ£Jô âƒè ܈¬îJ¡ ðí
       ªð‡ «è†®¼‚裃è. î¡ î°F‚° Þšõ÷¾                      àîM Þ™«ô¡ù£  M¼‹Hòð® º¶è¬ô
       ðí‚è£ó Þì‹ åˆ¶ õ¼ñ£¡Â ºî™ô                          𮊹, è‹»†ì˜ ðJŸC â™ô£‹ º®ˆ¶
       îòƒAò  ÜŠð£,  Hø°  Üõƒè  ï™ô  ñù¬ê                  Þšõ÷¾ ï™ô «õ¬ô A¬ìˆF¼‚°ñ£? â¡
       ¹K…²‚A†´ F¼ñí‹ ªê…² °´ˆF¼‚èø£¼.                     è™ò£íˆ¶‚° «ð£†ì ï¬èèœ â™ô£‹
       F¼ñ투î Üõƒè«÷ ïìˆF ܊𣾂° â‰î                     ܈¬îJ¡ ï¬èè¬÷ ñ£ŸP õ£ƒAò¬õ.
       ªêô¬õ»‹ ¬õ‚è£ñ âƒè ܈¬î¬ò Üõƒè                      ÜŠð£M¡ K¬ìò˜ªñ‡† ðí‹ F¼ñí„
       i†´ ó£Eò£Œ ªè£‡ì£® ñA›‰F¼‚裃è.                     ªêô¾‚° «ð£î£¶ â¡ø G¬ôJ™ àìù®ò£è
       ܈¬îJ¡ èíõ¼‹ Üõƒè «ñô Ü¡¹‹                          áKL¼‰î î¡ i´ Gô‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ âƒèœ
       HKòºñ£Œ Þ¼‰F¼‚裼. F¼ñíñ£A Cô                       ÍõK¡ ñÁŠ¬ð»‹ eP MŸÁ F¼ñ투î
       õ¼ìƒèœ °ö‰¬î Hø‚è¬ô â¡ø Üõƒè                        ï¡ø£è ïìˆFò«î£´ ñ†´ñ™ô, eF ðíˆF™
       50         September 2025
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57