Page 25 - Ithamil September 2025

«ðóó²Šð°Fè«÷£´ Þ¬íˆî£˜. 𣇮ò˜ «ê£ö¡ ê£À‚Aò˜ Ü„²Áˆî¬ô º¿õ¶‹
݆C º®õ¬ì‰F¼‰î£½‹ 𣇮ò ºPò®‚°‹ «ï£‚A™ ê£À‚Aò ñ¡ù˜
Þ÷õóê˜èœ Þôƒ¬è Üóê¼ì¡ Æ´ Í¡ø£‹ ªüòC‹ñ¬ù «ð£K™ ªõ¡ø«î£´
«ê˜‰¶ «ê£ö ´‚° âFó£è ªî£ì˜‰¶ (1020), õì‚°«ï£‚A «ñ½‹ º¡«ùP åKê£,
êFJ™ ß´ð†´ õ‰î îù¶ ÝF‚èˆ¬î «è£êô ´ ñ¡ù˜è¬÷»‹ ªõ¡ø£˜.
܃° GÁMì â‡E Þôƒ¬èJ¡ e¶ õì Þ‰Fò£M™ ÜŠ«ð£¶ GôMò ÜóCò™
ð¬ìªò´ˆî£˜. ܃° ä‰î£‹ ñA‰î£ ðîM Åö™ ó£«ü‰Fó‚° Iè„ ê£îèñ£è
Þ¼‰î¶. ܶõ¬ó ÜŠð°FèO™
ÝF‚è‹ ªê½ˆFò HóˆFè£ó˜,
ð£ô˜ «ðóó²èœ ðô‹ °¡P
ïLõ¬ì‰F¼‰îù. Ýîô£™
è¡«ù£x Üóê¡ «è£M‰î
ê‰Fó£, õƒè£÷ˆ¶ ñUð£ô¡
ÝA«ò£¬ó»‹ «î£Ÿè®ˆ¶ Üõó¶
ð¬ì 胬è‚è¬ó¬ò ªê¡ø¬ìò
º®‰î¶. ÞšªõŸPèO¡
G¬ùõ£è H¡ù˜ 胬èªè£‡ì
«ê£ö¡ â¡ø ð†ìˆ¬î„Å®ò¬î
 ÜP«õ£‹.  ÜKò¬í
ãPò ä‰î£‹ ݇®™
ñA‰î£M¡ ݆CJ¡ «ð£«î
ó£«ü‰Fó «ê£ö¡ Þôƒ¬è e¶
ð¬ìªò´ˆ¶ (1017) Þôƒ¬è¬ò
ªõ¡ø£˜. ãó£÷ñ£ù ªè£œ¬÷Š
ªð£¼œèÀì¡ «ê£ö˜
ªõŸPŠð¬ì ܃A¼‰¶ F¼‹Hò¶.
ãŸø ÅöL™ ܃° Üõó¶ ð¬ìió˜èÀ‚°œ ðó£‰îèù£½‹ Þó£ü ó£ü «ê£öù£½‹ ªêŒò
ãŸð†ì «ñ£îô£™ GôMò °öŠðˆ¬îŠ º®ò£î 𣇮ò ñ¡ùK¡ Agì‹, ðó‹ð¬ó
ðò¡ð´ˆF Þôƒ¬èJ™ îù¶ ÝF‚般î ï¬èèœ, å®‚è º®ò£î õ£œ, M¬ôñF‚è
âOF™ G¬ô®ù£˜. î¬ôïè˜ ÜÂó£î¹ó‹ º®ò£î ¬õó‚裊¹, èŸè÷£ô£ù ðî‚èƒèœ
î¬óñ†ìñ£‚èŠð†ì¶. ªð£ôï¼õ£ «ê£ö˜ ܬùˆ¬î»‹ ó£«ü‰Fó¡ e†´ õ‰î£˜.
î¬ôïèó£ù¶. Þó£üó£ü¡ è£ôˆF«ô«ò
܃° å¼ Cõ¡ «è£J™ è†ìŠð†ì¶. Þó£«ü‰Fó¡ ÜŠHò èŠðŸð¬ì
Þó£üó£ü¡ ãŸèù«õ  ņ®J¼‰î õƒè‚èì¬ô‚ è쉶 ÿ Müò£ «ðóóC¡ W›
ªüèï£î¡ â¡ø ªðòK™ ܉ï輂° Þ¼‰î ñ«ôò£ bðèŸðˆF™ è죬õ (裉î£ó‹)
ªüèï£îñƒè÷‹ âùŠ ªðòK†ì£˜. ñŸªø£¼ ªõ¡Á «ê£öó£F‚般î G¬ô®ò¶.
Cõ¡ «è£M™ Üõó¶ ÜFè£K îO °ñó¡ 虪õ†´Š ðF¾èO¡ ð® ÿMüòˆ¬îˆ
â¡ðõó£™ è†ìŠð†´ «ðóóêK¡ ªðòK™ Aò Hø° ºîô£‹ Þó£«ü‰Fó¡ êƒAó£‹
ó£üó£«üvõó˜ «è£M™ âù ܬö‚èŠð†ì¶. Müò¶ƒèõ˜ñ¬ù ¬è¶ ªêŒ¶ ÿMüòˆF¡
裆®Ÿ°œ îŠH«ò£®ò Þôƒ¬è Üóê¡ óˆFù‚ èŸèœ ðF‚èŠð†ì Mˆò£îó «î£óí‹
H®ð†´ «ê£ö ñ¡ù˜ C¬øJ™ îù¶ â… à†ðì ðô M¬ôñFŠðŸø ªð£¼œè¬÷Š
CJ¼‰î 12 ݇´ è£ôˆ¬î èNˆ¶ àJKö‰î£˜. ðPˆî£˜.

Þó£üó£ü¡  ÜKò¬í ãPò ðˆ¶ Þó£üó£ü‹ Þó£«ü‰Fó‹ ܉Gò ´
݇´èÀ‚°œ îù¶ ÝF‚èˆ¬î º¿¬ñò£è âFKè¬÷ º¿¬ñò£è ºPò®ˆ¶ àœï£†®™
G¬ô®, G¬ôò£ù«î£˜ ݆C¬ò ܬñF¬ò ãŸð´ˆFò H¡  «è£M™
ܬñˆî£˜. ó£üó£üQ¡ ÞÁF‚è£ô‹ 膴î™, ¹Fò î¬ôïè˜ è†´õ¶, «ð£¡ø
ªî¡ î‚è£íˆF™ ð™ôõ˜èœ ÝF‚è‹ ðEèO™ ß´ð†ìù˜. î…¬ê ªðKò «è£M™
ªê½ˆFò ð°Fè¬÷ Ý‚AóIˆ¶ ݆C (Þó£üó£«üvõó˜ «è£M™) Þó£üó£üQ¡
ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î ê£À‚Aò˜èÀì¡ «ð£˜ 20Ý‹ ݇´ ݆CJ¡ «ð£¶, ܶ¾‹
¹KõF™ èN‰î¶. ñèQì‹ Ý†CŠªð£ÁŠ¬ð‚ ªè£´ˆîH¡
(1012) è†ìŠð†ì¶.
ó£«ü‰Fó «ê£ö¡
(ªî£ì¼‹)
1012Þ™ ݆CŠªð£ÁŠ«ðŸø ó£«ü‰Fó
September 2025 23