Page 24 - Ithamil September 2025

ἂ°„ ªê¡Á M†ì£˜.
݆C ðP«ð£ù Hø°
(920), A†ìˆî†ì Í¡Á
ËŸø£‡´èœ èNˆ«î
(1216), ñ£øõ˜ñ¡ ²‰îó
𣇮ò¡ ݆C¬ò e†´
ÜKò¬íJ™ Üñ˜‰î£˜.
Þôƒ¬è eî£ù
ð¬ìªò´Š¹
ê£À‚Aò ñ¡ù¡
Þó‡ì£‹ ¹L«èC‚°
âFó£è ºîô£‹
ïóC‹ñ‚° Þôƒ¬è
Üóê¡ ñ£ùõ‹ñ¡
àîMò‹ H¡ù˜
ñ£ùõ‹ñ¡ ݆CJL¼‰¶
ÜèŸøŠð†ì «ð£¶
ïóC‹ñõ˜ñ¡ ñ£ùõ‹ñ¡
«ê£öñ‡ìô èì«ô£óŠ ð°FJ™ õô¶¬èŠ e‡´‹ ÜKò¬íJ™
HK¬õ„ «ê˜‰î õôƒ¬è «õ¬ô‚è£ó ió˜èœ Üñó àîMò‹ ð™ôõ˜ è£ôˆF™
ÜìƒAò Cø‰î 心è¬ñ‚èŠð†ì Þó£µõ Þôƒ¬è»ìù£ù ÜóCò™ ªî£ì˜¹ ªï¼‚èñ£è
ܬñŠ¹ ܈î¬èò «î£˜ ãŸð£†®¡ Þ¼‰F¼‚Aø¶. ð™ôõ˜ è£ôˆF™ ñè£ðL¹ó‹
܃èñ£°‹. õ¼õ£Œ è킪贊¹ ñŸÁ‹ å¼ º‚Aò ¶¬øºèñ£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. Üî¡
b˜¬õ G˜íò‹ ªêŒî¶ -«êŒ Ü™ô¶ Íôñ£è ãŸð†ì êÍè-èô£ê£ó ð£FŠ¹èœ
-õ¬è-«êŒ ÜFè£K Ýõ£˜. Þ¼ èO½‹ ªõOŠð†ìù. Þôƒ¬èJ™
«è£M™ è†ìì‚è¬ô, CŸðƒèœ ܬùˆF½‹
îIö般î Ý‡ì «ê£öŠ«ðóó²
èìô£F‚è‹ ªê½ˆFò å¼ ãè£FðˆFò ð™ôõ˜ î£‚èˆ¬îŠ ð£˜‚èº®»‹. Ýù£™
«ðóó². «è.ã. côè‡ì ê£vFK ÞŠ«ðóó¬ê «ê£ö˜ è£ôˆF™ ÜóCò™ Åö™ ñ£PJ¼‰î¶.
Aö‚° «ó£ñŠ «ðóóê£ù ¬ð꣇®¡ Þó£üó£ü¡  ðîM‚° õ‰î¾ì¡
(裡v죡®«ï£Hœ- Þ¡¬øò Þv¹™) Þôƒ¬èJ¡ e¶ °î™ ïìˆî 𣇮ò
«ðóó«ê£´ åŠH†ì£˜. «ê£ö  å¼ ï£†®¡ eî£ù ÝF‚è‹ ÜõCò‹ âù
«ðóóê£è à¼õ£õF™ º‚Aò ðƒè£ŸPòõ˜èœ à혉. î¡ Þ÷‹ õòF«ô«ò ñôð£˜
Þó£üó£ü «ê£ö‹ Þó£«ü‰Fó «ê£ö‹ èìŸè¬óJ™ «êó ñ¡ù¬óˆ «î£Ÿè®ˆ¶
º‚Aò Þì‹ õA‚A¡øù˜. «ê£ö˜èO¡ èìŸð¬ì õL¬ñ¬ò
Þó£üó£ü «ê£ö¡ ªõOŠð´ˆFJ¼‰î£˜. îù¶ ݆C ♬ô‚°
«ñŸ°Š ð°FèO™ Þ¼‰î «êó ñ¡ùK¡
«ê£ö ñ¡ù˜èO™ ó£üó£ü¡ ðîM«òŸ°‹ ݆C‚° à†ð†®¼‰î ð°Fè¬÷ «ê£ö
«ð£¶ ÜóCò™ gFò£è ê£îèñ£ùªî£¼
Åö™ Þ¼‰î¶. õì‚AL¼‰¶
ªð¼‹ Ü„²Áˆîô£è Þ¼‰î
ó£w®óÃì˜èœ ê£À‚Aò˜è÷£™
«î£Ÿè®‚èŠð†®¼‰îù˜. ºîô£‹
ðó£‰îè¡ ªîŸ«è 𣇮ò ´
è¬ìC º‚Aò ñ¡ùù£ù Þó‡ì£‹
ó£üC‹ñ¬ùˆ «î£Ÿè®ˆ¶ “ñ¶¬ó
ªè£‡ì£¡” â¡ø ð†ìˆ¬î»‹
ņ®‚ªè£‡®¼‰î£˜. ó£üC‹ñ¡
Þôƒ¬è‚°ˆ îŠH æ® îù¶
Ag숬 迈F™ ÜE»‹
ðî‚èƒè¬÷»‹ Þôƒ¬è ñ¡ùQì‹
ªè£´ˆ¶M†´ «èó÷ˆF™ îù¶ î£J¡

22 September 2025