Page 3 - Ithamil August 2025
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 15
August 2025 æ¬ô - 6
õí‚è‹ ðô
‘ïK‚° 죬ñ A¬ìˆî£™ A¬ì‚° Þó‡´ Ý´ «è†°‹.’ îM˜Š«ð£‹ «ð£˜
â¡Á îIN™ å¼ ªê£ôõ¬ì à‡´. ܪñK‚è£ âŠ«ð£¶«ñ
ⶠïì‰î£½‹, ªðKò‡í¡ «î£ó¬í»ì¡ 輈¶ è‡ ªè†ì Hø°
ªê£™A«ø¡ «ð˜õN â¡Á èô般î à‡´ ð‡µõ¶‹, âOò
èOìˆF™, î¡ ÜFè£óˆ «î£ó¬í¬ò‚ 裆´õ¶ñ£è«õ îI«ö îI«ö
ïì‚Aø¶. ‘âO«ò£¬ó õL«ò£˜ Ü®ˆî£™, õL«ò£¬ó ªîŒõ‹
Ü®‚°‹’ â¡ð¶‹ îI› º¶ªñ£N! Üó£üè î‰Fó‹
ܪñK‚è âF˜Š¹ èO¡ ñ£ï£†´‚° º¡ð£è, ܪñK‚è£, «êóñ£¡ èù¾
î¡ ðí ñFŠ¬ð àò˜ˆ¶õ‹, Þø‚°ñF‚è£ù õK
Æ´õñ£ù ªêò™èO™ ß´ðì, ̬ù‚° ñE è†ì àôè îô õô‹
ï£´èœ º¡ õ‰F¼Šð¶ å¼ ï™ô ªî£ì‚è‹. ܶ àÁFò£è„
ªêò™ð†´ ªõŸP ªðø «õ‡´«ñ îMó, ÜM›ˆ¶ M†ì ÜP«õ£‹ îIö˜ ªð¼¬ñ
ªï™L‚裌 ͆¬ì«ð£™ CîPŠ «ð£ŒMì£ñ™ 裊ð¬î»‹
ÆìE ï£´èœ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
Cõè£IJ¡ êðî‹
«è£J¬ô ¬ñòŠð´ˆF ô£‰¶‹ è‹«ð£®ò£¾‹ ïìˆFò
°´IŠH® ꇬìJ™ ªõOŠð†®¼Šð¶ ♬ôŠ Hó„C¬ù õ÷‹ 裊«ð£‹
ñ†´ñ™ô, ií£ù ªî£™¬ôŠ Hó„C¬ù»‹ Ãì. Þî¬ù
Þ¼ èÀ‚°‹ ªð£¶õ£è G¡Á Y˜ªêŒò «õ‡®òF½‹, ñ¼ˆ¶õ îI›
à‡¬ñ¬ò àÁFŠð´ˆ¶õF½‹, àôè ï£´èœ õN裆ì
«õ‡´‹. ªõÁŠ«ð£‹ ªõÁŠ¬ð!
Hó‹ñ¹ˆFó£ ïFJ™ Yù£ 膴‹ ܬí, «ðó£ðˆ¬î à‡´
ð‡í‚ îòî£è Þ¼‚Aø¶. ⊫𣶫ñ ܉ «ñ£î™ IThamil Monthly Magazine
«ð£‚¬è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. â«î„ê£Fè£óˆ¶‚° è£ô‹ î°‰î Chief Editor & Publisher
ð£ìˆ¬î õöƒ°‹. Sivanesan
Editor
ªï´ƒè£ôñ£è «õ®‚¬è 𣘊ð¬î ñ†´«ñ õ£®‚¬èò£è‚ Khottravan
ªè£‡®¼‚Aø«î£ â¡ø äò‹, ä.ï£. ܬñŠ¹ e¶ Þ¼‰¶ Editorial Team
õ¼Aø¶. ⊫ð£¶î£¡ î£ù£è º¡õ‰¶ Hó„C¬ùè¬÷ Ganesan
b˜‚èŠ «ð£Aø¶ â¡ð¬î ‹ âF˜ð£˜Šð¶ «õ®‚¬è! Navani
Shanthakumar
àôA™ ÜšõŠ«ð£¶ Gè›A¡ø î¬ôò£ò„ ªêŒFè¬÷ Art Editor
â™ô£‹ î¡ùèˆ«î ªè£‡´ î¬ôŠ¹„ ªêŒFè÷£èˆ  Sriram
‘ÜŒ îI›’ è¬ô, ÜPMò™, ²ŸÁ„Åö™, ð‡ð£´ âù ÝõíŠ Art & Marketing Director
ªð†ìèñ£è ñô˜A¡ø¶. Jaya
Printers
õö¬ñ «ð£™ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ!... «ïC»ƒèœ!...
Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
August 2025
(ªð£ÁŠ¹ ¶øŠ¹: ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶. 1
ð¬ìŠ¹‚èœ ò£¾‹ ð¬ìŠð£OèO¡ 輈¶‚è«÷. Ü âšõ¬èJ½‹ ÜŒ îI› ªð£ÁŠ«ðŸè£¶.)
