Page 59 - IThamil April 2025

臵øƒèM™¬ô. «õî¬ù»‹ ¶¡ðº‹ 𣘈î ê‰F º¬ù‚°Š «ð£°‹ð®
G¬ø‰î ÜõÀ¬ìò õ£›‚¬èJ™ Þ¶õ¬ó ªê£¡ù£œ.
â¡Á‹ ÜÂðMˆîPò£î «õî¬ù¬ò Üõœ
ÜÂðMˆî£œ. ²k˜ ²k˜ â¡Á ÜõÀ¬ìò ê‰FJ¡ êeðˆF™ Þ¡Á Cõè£IJ¡
àì‹H™ ꣆¬ìò® M¿õ¶ «ð£¡ø CM¬è «ð£Œ„ «ê˜‰î «ð£¶, ܃«è èóƒèœ
à현C ÜõÀ‚° Ü®‚è® à‡ì£JŸÁ. è†ìŠð†´ G¡øõ˜èOì‹ «ïŸÁ‚ è£í£î
ªð£¡ºèLò£Ÿøƒè¬óJ™ Üõœ ¹L«èC¬ò A÷˜„C¬ò Þ¡Á è‡ì£œ. Üõ˜èœ
«õ‡®ˆ î¡Âì¡ C¬øŠð†®¼‰î å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ã«î£ «ðC‚ ªè£‡ì£˜èœ.
ñ£î˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒî¶ ÜõÀ‚° G¬ù¾ Üõ˜èO™ ðô˜ Cõè£I¬ò «ï£‚A,
õ‰î¶. Ü¡Á M´î¬ôò£ùõ˜èœ êÀ‚è˜ “Ü‹ñ£! ò! âƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ!” â¡Á
¬êQòˆFù£™ C¬øŠ H®‚èŠð†ìõ˜èO™ ÄêL†ì£˜èœ.
å¼ Cô˜î£¡ «ð£½‹. ޡ‹ âˆî¬ù«ò£ âF˜ð£ó£î Þ‰î Üðò‚ °óLù£™
«ð¬ó º¡ù£™ ªê¡ø ªð¼…¬êQò‹ Cõè£IJ¡ àœ÷‹ ªð¼ƒ°öŠðñ¬ì‰î¶.
C¬øŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£J¼‚è «õ‡´‹. ‘ä«ò£! Þõ˜è¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹ ê‚F

Þ¡Á ðèL™ ê‚èóõ˜ˆF õ‰¶ î¡Âì¡ à‡¬ñJ™ ï‹Iì‹ Þ¼‚èô£è£î£?’ â¡ø
«ðCòî¡ è¼ˆ¶‹, îù‚° õ£î£H ïè¬ó„ ã‚è‹ å¼ ð‚è‹ à‡ì£JŸÁ. ð™ô‚¬èˆ
²ŸPŠ 𣘂è ÜÂñFòOˆîî¡ è¼ˆ¶‹ î¬óJ™ Þø‚è„ ªê£™Lˆ î£Â‹ ÞøƒA‚
ÞŠ«ð£¶ Cõè£I‚°Š ¹Fò ªð£¼O™ Æ숬î ܵAù£œ.
M÷ƒè Ýó‹Hˆîù. Cõè£I¬òˆ î¡Â¬ìò e‡´‹, “Ü‹ñ£! ò! âƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ!”
è£L«ô M¿‰¶ ªè…²‹ð® ªêŒõîŸè£è â¡ø °ó™èœ ܂ÆìˆFL¼‰¶ ⿉îù.
Þ‹ñ£FKªò™ô£‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‚Aø£¡
Ü‰î‚ Aó£îè¡. Ýù£™, Üõ¬ìò â‡í‹ Cõè£I Üõ˜èœ
G¬ø«õøŠ «ð£õF™¬ô. ò£˜ âŠð®Š ܼA™ ޡ‹
«ð£ù£½‹ êK. ÞQˆ  ¹L«èCJ¡ ªï¼ƒA„ ªê¡ø£œ.
è£L™ M¿‰¶ ªè…êŠ «ð£õF™¬ô. Üõ˜èO™ Cô¼¬ìò
å¼ï£À‹ º®ò£¶! ÞŠð®ò£ õ…ê‹ b˜‚è àì‹H™ º¡ù«ñ
G¬ùˆF¼‚Aø£¡, Ü‰îŠ ð£M! ꣆¬ìò® ð†ì
è£òƒè¬÷‚
“âîŸè£è õ£î£H ïè¬ó„ ²ŸPŠ ð£˜‚è‚ è ‡ ì £ œ .
A÷‹H«ù£‹?” â¡Á â‡E â‡E„ Ü‰î‚ è£òƒèOL¼‰¶ Þóˆî‹ èC‰¶
Cõè£I îMˆî£œ. Þóªõ™ô£‹ É‚èI¡Pˆ ªè£‡®¼Šð¬î»‹ î¬óJ™ ðô ÞìƒèO™
¶®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£œ. Þóˆî‹ ªê£†®‚ è¬øò£AJ¼Šð¬î»‹

𣘈.
ñÁ ªð£¿¶ M®‰î¶; ÅK«ò£îò‹
ÝJŸÁ. õ£ùªõOJ™ ÅKò¡ «ñ«ô õó Cõè£IJ¡ î¬ô ²ŸPò¶; õJÁ °ñ†®ò¶;
õó, Cõè£IJ¡ Þîòˆ ¶®Š¹ ÜFèñ£JŸÁ. ñò‚è‹ õ‰î¶. ܬîªò™ô£‹ êñ£Oˆ¶‚
ÅKò¡ «ñŸ° «ï£‚AŠ Hóò£í‹ ªêŒò„ ªè£‡´ å¼õ£Á Cˆîˆ ªîO¬õ G¬ô®‚
ªêŒò ÜõÀ¬ìò àœ÷º‹ à싹‹ ðîøˆ ªè£‡ì£œ.
ªî£ìƒAù.
ÆìˆF™ ÜõÀ‚°„ êeðˆF™ G¡ø
Þˆî¬ù «ïó‹ Ü‰îŠ ð™ôõ ´ vFg¬òŠ 𣘈¶, “Ü‹ñ£! àƒè¬÷‚
vFgèÀ‹ ¹¼û˜èÀ‹ ê‰FJ™ ªè£‡´ 裊ð£ŸÁ‹ð® ⡬ù «õ‡®‚
õ‰¶ GÁˆîŠð†®¼Šð£˜èœ! Üõ˜èÀ¬ìò ªè£œAl˜è«÷, ܶ ã¡? àƒè¬÷Š «ð£™
¬èèœ H¡ù£™ «ê˜ˆ¶‚ è†ìŠð†®¼‚°‹. ï£Â‹ æ˜ Üð¬ôŠ ªð‡î£«ù! êÀ‚èó£™
Þˆî¬ù «ïó‹ òñAƒèó˜èœ «ð£¡ø C¬øŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ õóŠð†ìõœî£«ù?
è£õô˜èœ ¬èJ™ ªðKò ꣆¬ìèÀì¡ õ‰¶ àƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹ ê‚F âù‚° ã¶?”
GŸð£˜èœ. ޡ‹ CP¶ «ï󈶂ªè™ô£‹ â¡ø£œ.
꣆¬ìJù£™ Ü®‚èˆ ªî£ìƒA M´õ£˜èœ.
Cõè£I ºî™  Þó¾ ªè£‡®¼‰î ñù “âƒè¬÷‚ 裊ð£ŸÁ‹ ê‚F àù‚° à‡´,
àÁFªò™ô£‹ ðø‰¶ «ð£JŸÁ. ðóðóŠ¹ì¡ ò! Ü«î£ Ü‰î ó£þî¬ù‚ «èœ.
ð™ô‚°‚ ªè£‡´ õ¼‹ð® õ£êŸ Üõ¡î£¡ ÜšMî‹ ªê£¡ù£¡” â¡ø£œ
è£õô˜èOì‹ è†ì¬÷J†ì£œ. ð™ô‚° ܉î vFg.
õ‰î¶‹ ÜF™ M¬ó‰¶ ãP‚ ªè£‡´ «ïŸÁŠ
Üõœ ²†®‚裆®ò ó£þî õ®õƒªè£‡ì
April 2025 57