Page 7 - Ithamil July 2024

“¹®¡ îù¶ «ð£˜ ºòŸC‚° àîõ àôA™ ä«ó£Šð£ ÝAò Þ¼ èÀì‹
198 õ¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ï‹HJ¼Šð¶ I辋 õE般î M¼‹¹Aø¶, «ñ½‹ ówò£ ñŸÁ‹
ðKî£ðèóñ£ù¶ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡,” õì ªè£Kò£¬õŠ «ð£ô«õ àô舶ìù£ù
â¡Á ܪñK‚è à÷¾ GÁõùñ£è Cäã-M¡ àøML¼‰¶ ùŠ HKˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹
ÝŒõ£÷˜ Å I ªì˜K, HHCJì‹ ÃPù£˜. Yù£ M¼‹ðM™¬ô.” â¡Á ÃP»œ÷£˜.

õìªè£Kò£, ªî¡ ªè£Kò£¾ìù£ù
“àôA¡ ñŸø ð°FèÀ‚° Þ¶ «ñ£êñ£ù îù¶ ♬ô‚° ܼA™ ðô ÞìƒèO™
ªêŒFò£è Þ¼‚Aø¶. ówò£¾ìù£ù ²õ˜ «ð£ô‚裆CòO‚°‹ 膴ñ£ùƒè¬÷
Æ죇¬ñ õì ªè£Kò£ îù¶ Ý»îƒè¬÷ «ñŸªè£‡®¼Šð¬î ¹Fò ªêòŸ¬è‚«è£œ
Fø‹ðì «ê£F‚è ÜÂñF‚Aø¶,” â¡Á Üõ˜ ðìƒèœ 裆´A¡øù.ó£µõñòñ£‚è™
ÃPù£˜.õì ªè£Kò£¾‹ ówò£¾‹ ªï¼ƒAò Þ™ô£î ñ‡ìôˆFŸ°œ (®.â‹.Þê† - DMZ=
ï‡ð˜èœ, Ýù£™ ܬõ àÁFò£ù ï‡ð˜èœ Demilitarized Zone) Gô‹ ªõÁ¬ñò£‚èŠð†´
Ü™ô â¡Aø£˜ HHCJ¡ Yù ªêŒFò£÷˜ êñ¡ ªêŒòŠð†®¼Šð¬î, ’HHC
ô£ó£ H‚è˜. “ówò£ - õìªè£Kò£ àøM¡ ªõKç¬ð’-Ý™ ð°Šð£Œ¾ ªêŒòŠð†ì
º‚Aò õó‹¹èO™ å¡Á Yù£¾ìù£ù ðìƒèœ 裆´A¡øù. Þ¶ ªî¡ ªè£Kò£¾ì¡
܉èO¡ ªê£‰î àøõ£°‹, ܬî c‡ìè£ôñ£è Þ¼‰î «ð£˜GÁˆîˆ¬î
Üõ˜èœ ÝðˆF™ Ý›ˆî º®ò£¶. Üîù£™ eÁõî£è G¹í˜èœ ÃÁA¡øù˜
ܪñK‚è£ ñ†´‹ èõ¬ôŠðìM™¬ô. Yù£¾‹
èõ¬ô»ì¡ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹.” â¡Á DMZ â¡ð¶ õì ñŸÁ‹ ªî¡ ªè£Kò£MŸ°
Üõ˜ ÃP»œ÷£˜. Þ¬ì«ò 4.A.e Üèôñ£ù ó£µõ ïìõ®‚¬è
Mô‚èŠð†ìŠ ð°F Ý°‹.޼èÀ‹
«ñ½‹ ªî£ì˜‰î Üõ˜, “ówò£ õì ÜFè£ó̘õñ£è ޡ‹ «ð£K™
ªè£Kò£¾‚° Ã´î™ ªî£N™¸†ðˆ¬î àœ÷î£è«õ è¼îŠð´Aø¶. ãªù¡ø£™
õöƒèŠ «ð£Aø¶ â¡ø£™ ܶ Yù£¬õ‚ ܉î èÀ‚° Þ¬ìJ™ Þ¶õ¬ó
èõ¬ôò¬ìò„ ªêŒ»‹. ¹M꣘ ÜóCòL™ ܬñF åŠð‰î‹ ¬èªò¿ˆî£èM™¬ô.
ܪñK‚è£M¡ Þìˆ¬îŠ H®‚è Yù£ DMZÞó‡´ ð°Fè÷£èŠ HK‚èŠð†´œ÷¶.
M¼‹¹Aø¶. ܶ Þ¡ªù£¼ ðQŠ«ð£¬ó Þ¼ èÀ‹ îƒèœ ð‚èˆF™ Þ¼‚°‹
M¼‹ðM™¬ô. Þ¶ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ð°F¬ò 膴Šð´ˆ¶A¡øù.Þ‰î êeðˆFò
July 2024 5