Page 3 - Ithamil July 2024
P. 3
ïŸøIöK¡ ˆ¶®Š¹
²õ® - 14
July 2024 æ¬ô - 5
õí‚è‹ ðô
âˆî¬ù è£ô‹
ówò£¾‹ õì ªè£Kò£¾‹ îƒèÀ‚° âFó£è Ý‚AóIŠ¹ ê˜õ£Fè£ó‹
ïì‰î£™, å¼õ¼‚° å¼õ˜ ðóvðó àîM õöƒ°‹ åŠð‰îˆF™ õ£‚° ñ£Pò õ£‚°
¬èªò¿ˆF†´œ÷¶ â¡Á ówò Üó² áìè‹ ªêŒF
ªõOJ†´œ÷¶. Þ¼ èÀ‹ 㟪èù«õ âF˜ªè£‡ì Cˆ¶ M¬÷ò£†´
Ü™ô¶ âF˜è£ôˆF™ âF˜ªè£œÀ‹ ð™«õÁ ê‹ðõƒèÀ‚° e‡´‹ e‡´‹
Æ´ ºòŸCJ™ ðFôO‚°‹ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸø«õ
Þ‰î åŠð‰î‹ à¼õ£A»œ÷¶ â¡Á õìªè£Kò ÜFð˜ îI«ö îI«ö
ÃPù£½‹, ÞšM¼ èÀ‹ àôA¡ Hø èÀ‚° M´‚°‹
â„êK‚¬èò£è«õ Þî¬ùŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. ðí‹ ð‰FJ«ô
°í‹ °Š¬ðJ«ô
ܪñK‚è ÜF𘠫î˜î¬ô º¡Q†´, üùï£òè‚ è†C
«õ†ð£÷ó£ù ð£¬îò ÜF𼂰‹, °®òó²‚ è†C «êóñ£¡ èù¾
«õ†ð£÷ó£ù º¡ù£œ ܪñK‚è ÜF𼂰‹, «ï¼‚° îô õô‹
«ï˜ Mõ£î‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î Mõ£îˆF™ îQŠð†ì CÁè¬î
°î™èÀ‚°‚ °¬ø Þ™¬ô â¡ø£½‹, ®¡ îIö˜ ªð¼¬ñ
Cõè£IJ¡ êðî‹
âF˜è£ô‹ °Pˆî Mõ£îñ£è«õ Þ¶ 𣘂èŠð†ì, àôè‹
º¿¶‹ Þ¶ èõù‹ ߘˆî¶. Ü«î«ïó‹ õ£˜ˆ¬î Üù™ «ò£è ò£è‹!
ðø‚°‹ ªî£¬ô‚裆C Mõ£îƒè÷£è ñ†´«ñ ÝAM´Aø
Üð£òñ£è£ñ™ Þ¼‰î£™ êK! ñ¼ˆ¶õ îI›
Þôƒ¬èJ™ ÜF𘠫î˜î™ ï¬ìªðø àœ÷, ÜóCò™ õ£›¾‹ õ£CŠ¹‹
è†Cèœ Hóê£óˆFŸè£ù Ýó‹ðè†ì ïìõ®‚¬èè¬÷
º¡ªù´‚è Ýó‹Hˆ¶œ÷ G¬ôJ™, îIö˜èO¡ õ£‚°è¬÷
èõ¼‹ «ï£‚舶ì¡, Hóî£ù âF˜‚è†Cèœ Ü´ˆî´ˆ¶, IThamil Monthly Magazine
îIö˜ ð°FèÀ‚° ðòí‹ «ñŸªè£œõ¬î‚ è£í º®A¡ø¶. Chief Editor & Publisher
Þôƒ¬è ÜFðó£è Þ¼Šð å¼ Cƒè÷õó£è Þ¼‰î£«ô Sivanesan
«ð£¶‹ â‹ î°F¬ò G˜íò‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°, Editor
îI›ˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ¶¬íJ¼‰¶ M¬ô«ð£õ¶ è£ôˆF¡ Khottravan
ªè£´¬ñ! ÞQò£õ¶ âF˜è£ô‹ Gò£òñ£ù ðF¬ô ßöˆ Editorial Team
îIö˜èÀ‚° îó†´‹. Ü‹ Þ‰îˆ «î˜î™ º®¾èœ î°‰î Ganesan
ðF¬ôˆ  â¡Á «õ£‹! Navani
Shanthakumar
õ£CŠHù£™ õ÷˜‰î î¬ôº¬ø‚°‹ ªõÁ‹ Art Editor
«ð£¿¶«ð£‚Aù£™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ÞŠ«ð£¬îò Sriram
î¬ôº¬ø‚°ñ£ù Þ¬ìªõO °Pˆ¶ Üô²‹ 膴¬óè«÷£´ Art & Marketing Director
ð™«õÁ ï™ô ðô Ý‚èƒèÀì¡, è¬î, èM¬î, 膴¬ó âù Jaya
²ñ‰¶ ªè£‡´ èî‹ð ñôó£è õ¼A¡ø Þ‹ñ£î ‘ÜŒ îI›’ Printers
Þî¬ö õö¬ñ «ð£ô«õ õó«õŸÁ õ£C»ƒèœ... «ïC»ƒèœ... Kanagam Pathippagam
«ïêŠðA˜î½ì¡ Contact us:
ÝCKò˜ °¿ editor@ithamil.com
July 2024
*ÞîN™ ªõOò£°‹ ð¬ìŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ð¬ìŠð£÷K¡ ªð¼¬ñ‚°‹ ªð£ÁŠ¹‚°‹ àKò¶ 1
