Page 50 - Ithamil October 2023
P. 50

ÝÀ¬ñ














                   F¬ó Þ¬êˆ Fôè‹                           «è.M.ñ裫îõ¡ Þ¬êò¬ñŠH™  ªõOò£ù
                    «è.M.ñ裫îõ¡                           ðìƒèO™ ﮈî â‹Tݘ îù¶ Ü´ˆî
                                                           ð숶‚°          â‹.âv.Mvõï£î¬ù              Þ¬ê
                                                           ܬñ‚è„        ªê£™L       ܵAù£˜.         â‹.âv.
         F¼M¬÷ò£ì™, F™ô£ù£ «ñ£èù£‹ð£œ,                     Mvõï£î‚°‹ ݬê. Ýù£™ Üõ˜
       êƒèó£ðóí‹, õê‰î ñ£O¬è «ð£¡Á 600‚°‹                  î¡ î£Jì‹ Þ¶ðŸP ÃPò «ð£¶ ð÷£˜
       «ñŸð†ì F¬óŠðìƒèÀ‚° Þ¬êò¬ñˆîõ˜                       â¡Á Üõ¬ó ܬó‰î£ó£‹ Üõó¶ .
       ‘F¬ó Þ¬êˆ Fôè‹‘ «è.M. ñ裫îõ¡. ÜõK¡                 “ñ裫îõ¡         ªî£ì˜‰¶          Þ¬êò¬ñ‚°‹
       Hø‰î Þ¡Á! Üõ˜ õ£›ML¼‰¶                        苪ðQèÀ‚° c«ò¡ Þ¬êò¬ñ‚è 効‚
       èŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡®ò Cô ð£ìƒèœ à‡´.                      ªè£œAø£Œ? ܶ Ã죶” â¡ø£ó£‹. (Þ¬îˆ
                                                           ªî£ì˜‰¶ ܉î õ£ŒŠ¬ð ãŸè ñÁˆ¶M†ì£˜
         «è.M.ñ裫îõQì‹ å¼ ªðKò ެꂰ¿
       à‡´. ܉î Þ¬ê‚è¬ôë˜è¬÷ ⊫𣶫ñ                      Mvõï£î¡).         ÜŠð®        å¼       ðò¬ó
       Üõ˜ Iè‚ èQ¾ì¡ ï숶õ£˜. Üõ˜                          ê‹ð£Fˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜ «è.M. ñ裫îõ¡.
       Þ¬êò¬ñ‚°‹            Cô      F¬óŠðìƒèÀ‚°„           ðô Hóðô F¬ó Þ¬êò¬ñŠð£÷˜èœ îƒè÷¶
       Cô     Þ¬ê‚è¼Mèœ           «î¬õŠð†®¼‚裶.           ªð¼‹ð£ô£ù          ð£ì™èÀ‚°          ‘ªñ†´‚°Š
       â¡ø£½‹Ãì                îù¶            嚪õ£¼       𣆴’ â‹ õ¬èJ™î£¡ Þ¬ê ܬñŠð¶
       F¬óŠðìˆFŸ°‹ î¡ °¿M™ àœ÷ ܈î¬ù                       õö‚è‹. Üî£õ¶ ެꂰˆ î°‰îð® ð£ì™
       Þ¬ê‚ è¬ôë˜èÀ‚°‹ Ýîó¾ ÜOˆ¶ õ‰î£˜                     õKè¬÷ â¿î «õ‡´‹. Ýù£™ ÞF™
       Üõ˜. è£ôˆî£™ ÜN‚è º®ò£î ðô è£MòŠ                    «è.M.ñ裫îõ¡ «ï˜ñ£ø£ùõ˜. A†ìˆî†ìˆ
       ð£ì™è¬÷ˆ î¡ Þ¬êò¬ñŠH™ ÜOˆîõ˜                        îù¶ ܬùˆ¶ˆ F¬óŠðì ð£ì™èÀ‚°‹
       «è.M.ñ裫îõ¡. Ýù£™, Üõ˜ ùŠðŸP                    õKèœ â¿îŠð†ì Hø°î£¡ ÜõŸÁ‚°
       ªõO      àô舶‚°        IèIè‚       °¬øõ£è«õ        ãŸøõ£Á Þ¬êò¬ñˆF¼‚Aø£˜.
       ªõOŠð´ˆFJ¼‚Aø£˜. «ð†®èÀ‚° Üõ˜                         «èM. ñ裫îõ¡ îI›ˆ F¬ó (è˜ï£ìè)
       効‚ ªè£‡ìF™¬ô â¡«ø ÃPMìô£‹.                        Þ¬êJ™ å¼ ê裊î‹. î¡ F¬ó Þ¬êò£™
                                                           ܬó ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è F¬ó Þ¬ê
         «è.M.ñ裫îõ¡         î¡     Þ÷¬ñ‚è£ôˆF™
       ï£è˜«è£Mô¼«è àœ÷ A¼wí¡«è£M™                         óCè˜èœ ñŸÁ‹ ªõ°üùƒèO¡ ñùƒè¬÷‚
       â¡ø ÞìˆF™ õ÷˜‰îõ˜. Üõ˜ î æ˜                      ªè£œ¬÷ ªè£‡ìõ˜. “F¬ó Þ¬êˆ Fôè‹‘
       ÝôòˆF™ ð£ìèó£èŠ ðEªêŒ¶ ªê£Ÿð                        â¡Á «ð£ŸøŠð†ìõ˜.  F¬ó àôA™ Fôè‹
       áFò‹  ªðŸøõ˜. õÁ¬ñò£ù H¡ùEJ™                        â¡ø ð†ìˆ¶‚° ªê£‰î‚è£ó˜èœ °
       õ÷˜‰¶‹Ãì ñ£ªð¼‹ àòóˆ¬î ܬì‰îõ˜                      «ð˜. ñ‚èœ Fôè‹, ï®è˜ Fôè‹, ﮬèò˜
       «è.M.ñ裫îõ¡. CÁõù£è Þ¼‚°‹«ð£¶                      Fôè‹ ñŸÁ‹ F¬ó Þ¬êˆ Fôè‹. H¡ù˜
       F¼õ£ƒÃ˜ Üó‡ñ¬ùJ™ å¼ º¬ø Iè„                         ðô Fôèƒèœ õ‰î£½‹ îI›ˆ F¬ó àôè‹
       CøŠð£è Üõ˜ ð£®ò¬î‚ «è†´ ñA›‰î                       Þ¼‚°‹  õ¬ó Þ‰î  ï£¡°  FôèƒèÀ‹
       ñè£ó£ü£       Üõ¼‚°        å¼     îƒè‚     è£¬ê     îI› ñ‚èO¡ ñùF™ â¡Á‹ G¬ôò£è
       ÜOˆî£˜. Ü¬îˆ îù¶ á‚°M‚°‹ ê‚Fò£è                     Þ¼Šð£˜èœ.
       â´ˆ¶‚ªè£‡´ î¡ Fø¬ñ¬ò «ñ½‹ «ñ½‹                         ð™«õÁ Þ¬ê õ™½ï˜èOì‹ Þ¬êŠ ðJŸC
       ªñ¼«èŸP‚ ªè£‡ì£˜ «è.M.ñ裫îõ¡.                      â´ˆ¶‚ªè£‡ì Üõó¶ F¬ó Þ¬êŠ ðòí‹
                                                           1942-Ý‹ ݇´ ñ£ì˜¡ F«ò†ì˜R™
         «è.M.ñ裫îõQ¡ êè è£ôˆF™ Mvõï£î¡
       - ó£ñ͘ˆF Þ¬í, F¬óJ¬êJ™ Üõ¼‚°                       Ýó‹ðñ£ù¶.         ÜŠ«ð£¶,       ®.ݘ.     ²‰îó‹
       êññ£è ݆C ªêŒòˆ ªî£ìƒAò è£ô                         “ñ«ù£‡ñE’ â¡ø ð숬î îò£Kˆ¶‚
       è†ì‹ õ‰î¶. å¼ º¬ø è£ôè£ôñ£è                         ªè£‡®¼‰î£˜. ެꂰ ªð£ÁŠð£è ®.ã.
                                                           è™ò£í‹ Þ¼‰î£˜. àîMò£÷ó£è «è.M.
       48          October 2023
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55