Page 60 - IThamil 14th Anniversary March Issue

¹Fù‹

Í¡ø£‹ ð£è‹ : Hþ§M¡ è£î™ HK‰¶ 装C ïè¬ó„ ²ŸP½‹  è£î
Éó‹ õ¬ó àœ÷ Aó£ñƒèœ, ð†ìíƒè¬÷
22 Mì«õ‡®ò¶. ܉î‰î‚ Aó£ñƒèO½œ÷
¹L«èC Ý‚¬ë â™ô£‹ Ŭøò£®‚ ªè£ÀˆF ÜNˆ¶

ªò÷õù vFgè¬÷ â™ô£‹ C¬øŠH®ˆ¶‚
ªè£‡´, õ£Lð˜è¬÷ â™ô£‹ ªè£¡Á,
Ü¡Pó¾ ñ†´ñ™ô; ñÁï£À‹ Ü õòî£ùõ˜è¬÷ â™ô£‹ ܃èqù‹ ªêŒ¶,
ñÁï£À‹ ÃìŠ ¹L«èC ÜšMìˆF«ô«ò ޡ‹ ⡪ù¡ù Mîñ£èªõ™ô£‹
Þ¼‰¶ «ò£ê¬ù ªêŒî£˜. ܃A¼‰¶ ªîŸ«è ðNõ£ƒèô£«ñ£ ÜšMîªñ™ô£‹ ªêŒò
è£î ÉóˆF™ ªîK‰î 装Cñ£ ïèK¡ «õ‡®ò¶. º‚Aòñ£è, CŸðƒèœ - CŸð
«è£¹óƒè¬÷»‹ vÉHè¬÷»‹ ð£˜‚èŠ ñ‡ìðƒèœ ºîLòõŸ¬ø‚ è‡ì è‡ì
𣘂è Üõ¼¬ìò «è£ð‹ ªè£‰îOˆ¶Š ÞìƒèOªô™ô£‹ Þ®ˆ¶ˆ îœ÷ «õ‡®ò¶.
ªð£ƒAŸÁ. ܉ïèK¡ ð£î£÷ è£ó£‚A¼è‹ CŸHè¬÷‚ è‡ì£™ å¼ è£½‹ å¼ ¬è»‹
å¡P™ ï£èï‰F Ü®èœ C¬øŠð†´‚ ªõ†®Š «ð£†´Mì «õ‡®ò¶. ÞŠð®Šð†ì
Aì‚Aø£˜ â¡ð¬î G¬ùˆî «ð£¶ ªè£Çó ðòƒèóñ£ù è†ì¬÷è¬÷Š
Üõ¼¬ìò «è£ðˆ bJ™ â‡ªíŒ áŸÁõ¶ «ð£†´ ÜõŸ¬ø G¬ø«õŸÁõˆ î‚è
«ð£L¼‰î¶. ñ«è‰Fó ð™ôõ¡ «ðK™ ð£ˆFóƒè¬÷»‹ GòIˆ¶ ãM M†´,
âŠð®ò£õ¶ ðNõ£ƒè «õ‡´‹ â¡Â‹ õ£î£H„ ê‚èóõ˜ˆF îñ¶ ¬êQòˆF¡
â‡í‹ GIûˆFŸ° GIû‹ õ÷˜‰¶ ªð¼‹ ð°F»ì¡ Hóò£íñ£ù£˜.
Y‚AóˆF™ õ£ùˆ¬î»‹ ÌI¬ò»‹ Ü÷£M
G¡ø¶. «ñŸÃPò ªè£Çó Ý‚¬ë¬ò
G¬ø«õŸÁõîŸè£è‚ 装
Þó‡´ Fùƒèœ Þó¾ C¬ò„ ²ŸP‚ ªè£‡®¼‰î
ðèô£è «ò£ê¬ù ªêŒ¶, õ£î£H ió˜ Æì‹
è¬ìCJ™ õ£î£H„ 塬øˆî£¡ Ýòù¼‹
ê‚èóõ˜ˆF Cô º®¾èÀ‚° Cõè£I»‹ 裆´ õNJ™
õ‰î£˜. îñ¶ î÷ðFè¬÷»‹ ê‰Fˆî£˜èœ.
Hóî£Qè¬÷»‹ ܬöˆ¶
Ü‹º®¾è¬÷ Üõ˜èÀ‚°ˆ õó£è‚ ªè£®¬òŠ
ªîKòŠð´ˆFù£˜. 𣘈¶ õ£î£H ió˜èœ
â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ì¶‹
Ü‰î º®¾èœ Þ¬õ: Cõè£I‚°ˆ «îèªñ™ô£‹
ê‚èóõ˜ˆF»‹ º‚Aò ï´ƒAŸÁ; àœ÷‹ ð¬îˆî¶.
î÷ðFèÀ‹ ¬êQòˆF™ âF˜Šð†ì õ£î£H ió˜èœ
ªð¼‹ ð°F»ì¡ õ£î£H‚° A†ìˆî†ì ËÁ «ð˜î£¡
àì«ù ¹øŠðì «õ‡®ò¶. â¡ø£½‹, Cõè£IJ¡
¬êQòˆF™ ï™ô «îè‚膴 è‡èÀ‚°Š ðFù£Jó‹
õ£Œ‰î ió˜è÷£è «ðó£è Üõ˜èœ
ä ‹ ð F ù £ J ó ‹ è£†CòOˆî£˜èœ.
«ð¬óŠ H¡ù£™
GÁˆî «õ‡®ò¶. Ýù£™, Ýòù¼‚«è£,
Üõ˜èœ îQˆ Ü‹ñ£FK Ü„ê à현C
îQ‚ Æìñ£èŠ CP¶‹ ãŸðìM™¬ô.
58 March 2023