Page 46 - Ithamil July 2023

⡬ùò ‘î‹H’¡Â ÊH´õ£ƒè. ⡠ â‰î ἂ°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð¬î„
«ñô HKòñ£ Þ¼‰î£ƒè÷£?, Þ™¬ôò£¡ø¶ ªê£™ô£ñ™ â‰îŠ «ð¼‰¶ õ‰î£½‹ Þ¶ â‰î
âù‚°ˆ ªîKò£¶. ἂ°Š «ð£°‹? â¡Á «è†°‹ Aó£ñˆ¶
üùƒèœ G¬ø‰F¼‰î «ð¼‰¶ G¬ôòƒèO™
‘â¡ ÜŠð£«õ£ì è£ê âƒè i†´‚° Þ‰îŠ «ð¼‰¶ G¬ôòº‹ å¡Á.  ªê™ô
õóMì£ñ, Üõ«ó£ì ê‹ð£ˆFòˆ¬î «õ‡®ò áK¡ ªðò˜ ªê£™L, â‰îŠ «ð¼‰¶
ÜN„C‚A†®¼‚裃蒡ø ªïùŠ¹ âƒè õ‰î£½‹ Þ¶ ܉î ἂ°Š «ð£°ñ£? â¡Á
i†´ô â™ô£¼‚°‹ Þ¼‰îî£ô Üõƒè «ñô «è†°‹ ÜŠð£M üùƒèÀ‹ Üõ˜èÀ‚°
ªõÁŠ¹ ñ†´‰î£¡ Þ¼‰¶„². Ýù£, Üî Þ¬íò£ù â‡E‚¬èJ™ G¬ôòˆF™
ªõOJô 裆´ù£ ñ£ê£ñ£ê‹ ÜŠð£ î˜ø G¬ø‰F¼Šð£˜èœ.
ªè£…ê‚ è£²‹ G¡Â«ð£J¼‹¡ø ðòˆ¶ô
Ü¬î ªõO«ò 裆®‚A˜øF™¬ô.  嚪õ£¼ ᘊ «ð¼‰¶ ¹øŠð´‹«ð£¶‹
è®è£óˆ¬îŠ 𣘈¶ «ð¼‰¶ «ïóˆ¬î ñùF™
ðg†¬ê h¾ â¡ø£™ å¼ õ£ó‹ ðˆ¶ï£œ ðF‰¶ ªè£œ÷ ºòŸC ªêŒ«õ¡. ñÁ
õ¬ó‚°‹ ⡬ù Ü‹ñ£ ó£‹ï£´‚° «è†ðõ˜èÀ‚è£õ¶ ªê£™ôô£«ñ.
ÜŠH´õ£ƒè! ‘ã¡?’ â¡ø è£óí‹ âù‚°
⊫𣶋 ªîKò£¶. ï¬ì«ñ¬ì‚ è¬ìè÷£è àò˜‰F¼‚°‹
èM›ˆ¶Š «ð£ìŠð†ì èœOŠ ªð†®èO™
܃è Þ¼‚Aø ê¬ñò™ Þ¡¬ø‚° õ¬ó‚°‹ ÜMˆî ðùƒAöƒ°èÀ‹, º‰FKŠ ðöƒèÀ‹,
âù‚°Š H®‚è«õ H®‚裶. ꣋𣘠HK†ì£Qò£ Hvè† ð£‚ªè†´èÀ‹
õ„ꣂÃì ܶô e¡, è¼õ£´ õ£¬ì MŸð¬ù‚è£è iŸP¼‚°‹. Cô õ¬èò£ù
Þ¼‚°ø ñ£FK«ò ªîK»‹.
è¼õ£´èÀ‚°‹Ãì å¼Cô è¬ìèO™ æóñ£è
܈¬î ê¬ñ„ê¬î ÜŠð£ ï™ô£ ꣊H´õ£¼. ¬õ‚èŠð†®¼‚°‹. Þ¡¬ø‚A¼Šð¶«ð£™
âù‚°ˆî£¡ Þøƒè£¶. â™ô£‚ °ö‹¹‚°‹ Ü¡¬ø‚° ¯‚è¬ìèœ ÜFè â‡E‚¬èJ™
«ð£´ø ܉î å«ó ñ꣙ õ£¬ì«ò âù‚° Þ™¬ô. «ð¼‰¶ G¬ôòˆF¡ âFK™ Þ¼‚°‹
制‚AøF™¬ô. ÜŠð£ 裬ôJô ꣊Hì ñ£vì˜ «ð‚èK ¯‚è¬ì áK™ I辋 Hóðô‹.
ñ£†ì£¼? Üõ¼ «ð£ùŠðø‹ ܈¬î Cô èO™ 裬ôŠ ªð£¿F¡ ðC¬ò
Þ†L ÜM„²‚ °´Šð£ƒè. â¡ù£ô å¼ ñ£vì˜ «ð‚èKJ¡ ‘ð†ì˜ ð¡’ b˜ˆ¶
Þ†L‚° «ñô ꣊Hì º®ò£¶. Fùº‹ ¬õ‚°‹. å¡Á ꣊H†ì£«ô æó÷¾ õJÁ
Þ†Lî£ù£ â¡Á å¼ï£œ «è†ì G¬ø‰¶M´‹. «ð¼‰¶ G¬ôòˆ¶‚° àœ«÷
«î£¬ê â¡ø ªðòK™ Þ†L èùˆ¶‚° å¼ ðóMJ¼‚°‹ èô¬õò£ù õ£ê¬ù å¼Mî‚
«î£¬ê ²†´‚ ªè£´ˆî£˜èœ. ñÁï£À‹ Aø‚般î ãŸð´ˆ¶‹. ܶ Cô «ïóƒèO™
ܶ«õ A¬ìˆî¶. â¡ù£™ º¿ê£è ♬ô eP õ£‰F‚è£ù ªî£ì‚èñ£è¾‹
塬ø‚Ãì F¡ù º®òM™¬ô. Ü‰î‚ ñ£Á‹.
ªè£´¬ñJ™ Þ¼‰¶ îŠHŠðîŸè£è ‘÷‚° 裬ô, ñ£¬ô îM˜ˆî ñŸø «ïóƒèO™
Þ†L«ò áˆF¼ƒè’ â¡ø â¡Â¬ìò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ªð¼ñ÷¾‚°Š ðóðóŠð£è
«è£K‚¬è ñÁï£OL¼‰¶ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Þ¼ŠðF™¬ô. «õ®‚¬è 𣘊ð
܈¬î ÜŠð®ˆî£¡ â‰î‚ «è£K‚¬èò£è ²õ£óvòñŸø Cô èO™ °
Þ¼‰î£½‹, ܶ «è£K‚¬èò£èˆî£¡ Þ¼‚è ðùƒAöƒ°è¬÷ õ£ƒA‚ ªè£‡´ ÜõŸ¬øˆ
«õ‡´ªñ¡ð¶Ãì Þ™¬ô â¡Â¬ìò F¡øð®«ò ªñ¶õ£è Hóî£ù ꣬ôJ™
°PŠðP‰¶ ªêŒõ£˜. «ñŸ° «ï£‚A ï쉶 Ì‚è¬ì, ñ¼¶ 𣇮ò˜

裬ôJ™ 埬ø Þ†L F¡ø ªõŸÁ ðEñ¬ù, âF˜ ꣬ôJ™ F¼‹H îƒè‹
õJŸÁì¡ ï£¡ óJ™«õ °®J¼ŠH™ Þ¼‰¶ F«ò†ì˜, ꉬî‚è¬ì, Þ¡¬ø‚° ¹Fò
A÷‹H î‡ìõ£÷ˆ¬îˆ ® óJ™ G¬ôò «ð¼‰¶ G¬ôòñ£è Þ¼‚°‹ Ü¡¬øò áóE,
ï¬ì«ñ¬ì¬ò‚ è쉶 õ£ì¬è õ‡® º¼è¡ «è£J™, õ‡®‚è£óˆ ªî¼,è¬ì iF,
GÁˆîˆ¬î»‹ è쉶 Hóî£ù ꣬ô«òP Üó‡ñ¬ù, °‡´‚è¬ó º¼è¡ «è£J™,
«ð¼‰¶ G¬ôò‹ õ‰¶ «ê˜«õ¡. ݘ.C. ꘄ, Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù.. âù å¼
²ŸÁ ²ŸPM†´ i†´‚° õ‰¶ «ê˜‰î£™,
Ü¡¬ø‚° Þ¼‰î¶ å«ó «ð¼‰¶ ¬è 裬ô‚ è¿M†´ õ‰¶ ꣊H´ƒè î‹H
G¬ôò‹î£¡. Þ¡¬ø‚° Þ¼‚A¡ø ð¬öò â¡Á ܈¬î Ü´ˆîè†ìŠ «ð£¼‚° ⡬ù
«ð¼‰¶ G¬ôò‹. ܃«è «ð£A¡ø õ¼A¡ø Ýòˆîñ£è„ ªê£™õ£˜èœ.
«ð¼‰¶è¬÷»‹, ñ‚è¬÷»‹ «õ®‚¬è
𣘊ð¬î å¼ èì¬ñ¬òŠ«ð£™ ªêŒ«õ¡. â‰î‚ °ö‹¹ â¡ø£½‹ â¡ù£™ êKò£è„
꣊Hì º®ò£¶. «ð£¶‹, «ð£¶‹ â¡Á
44 July 2023