Page 46 - Ithamil June 2022

K¬ê¡ ªêŒòô£‹Â ªê£™LJ¼‚裘 ܃A¼‰¶ ãî£õ¶ ä†ì‹v «õµªñ¡ø£™
ªîK»ñ£? ýKw H«÷ vÃL™ ã²‹ Ü¬î «ð‚è˜v Íô‹ ÜŠH M´A«ø¡.”
Š«ó£‚Aó£‹ â¡ø£™ Þõ ¹¶ ñ£FKò£
ã²‹ H÷£¡ «ð£†´ °ö‰¬îè¬÷»‹ “ܪî™ô£‹ ⶾ‹ «î¬õŠð죶 ñ«èw.
îò£˜ ªêŒõ£. ªñ£ˆîˆF™ âƒè ñ¼ñè âƒè âƒè «ðó‡†v ÏI™ 裆, ªð†, Ü™ñ£K
«ð£ù£½‹ ªüJ‚èø ªè†®‚è£K.” êƒèó¡ â™ô£‹ Þ¼‚°.  «õµñ£ù àù‚° i´
ªð¼¬ñò£èŠ «ðCù£˜. AOòó¡ú§‚° àîM‚° õó†´ñ£? v«õî£
Ãì à¡ «ðó‡†v Þ¼Šð£ƒè â¡ðî£ô
“c º‹¬ðJ«ô«ò Hø‰¶ õ÷˜‰îî£ô ï‹ñ â¡ù£ô õ󺮻‹.” Hó꣈ «è†è, “âî‚°
ê¬ñò™ Üšõ÷õ£ ªîKò£ñ Þ¼‚èô£‹. àƒèÀ‚° i‡ Cóñ‹? âƒè¬÷Š HK…²
Þªî™ô£‹ ²ôðñ£ 舶‚躮»‹ ó…²” Þ¼‚èø ã‚è‹ â¡ «ðó‡†v¬ú ð£F‚è£îð®
â¡ø£œ v«õî£. àƒè Ãì«õ õ„²‚èŠ «ð£lƒè«÷ ܶ‚«è
 àƒèÀ‚° âšõ÷¾ ï¡P ªê£™ôµ‹
“܈¬î ï£ â¿‰¶ õóî‚°œ÷ ê¬ñò™ ªîK»ñ£? ÜŠð£ Ü‹ñ£ àƒè i†´‚°
«õ¬ôªò™ô£‹ º‚裙õ£C º®„C´õ£ƒè. ܼA™ å¼ i´ 𣘈¶‚A†´ Þ¼‚èˆî£¡
ê£òƒè£ôº‹  õ󶂰œ÷ ®¡ù˜ H÷£¡ ð‡í£ƒè. Ýù£ è쾜 ܼ÷£™
«õ¬ô º®„C†´ Þó‡´ «ð¼‹ «ðó¬ù àƒè «ïó®Š ð£¶è£ŠH™ Üõƒè¬÷ 
W«ö M¬÷ò£ì ¬õ„²‚A†«ì õ£‚Aƒ M†´†´Š «ð£øñ£FK Gô¬ñ à¼õ£ù¶
«ð£J†´ õ‰¶´õ£ƒè. ܈¬î«ò£ì ê¬ñò™ âù‚° ªðKò G‹ñF.”
®Šv, Üõƒè ê¬ñ‚°‹«ð£¶ ªó裘† ð‡E
Þ¼‚èø i®«ò£ â™ô£‹ õ„² ܃è êñ£O‚è “ñ«èw, ÞFô âƒèÀ‚°‹ å¼ ªðKò
º®»‹Â G¬ù‚è«ø¡” â¡ø£œ ó…Cî£. Ýî£ò‹ A¬ì„C¼‚° ªîK»ñ£? ªè£…
ê º¡ù£® âƒè ªý† ÝHCL¼‰¶
“Ìù£M™ «õ¬ôªêŒî ªð‡ âù‚° â¡«ð¬ó Ü´ˆî Hó«ñ£û‚° ªóèñ‡†
àîMò£ ð£F «õ¬ô¬ò º®„C´õ£. ªêŒF¼Šðî£è¾‹ ⡠効î¬ô Þ‹ñ£î
ÜŠð£ ýgw Ãì«õ Þ¼‰¶ Üõ‚° êKò£ º®MŸ°œ ªîKM‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ªñJ™
M¬÷ò£´õ£˜. Üîù£ô âù‚° CóñI™ô£ñ õ‰F¼‰î¶. Ü‰î «ð£v¬ì 効‚ ªè£‡ì£™
«õ¬ô º®…C´‹.” èñô£ M÷‚Aù£œ.
G¬øò ǘ «ð£è«õ‡®J¼‚°‹. «ðó‡†v
“ýgw ªó£‹ð Ý‚®š. å¼ GIû‹ Ãì Þ™ô£î êñòˆF™ «õ¬ô‚°Š «ð£°‹ v«õî£,
Üõù£™ ²‹ñ£ Þ¼‚躮ò£¶. Þƒè Řò£ Řò£«õ£´ ܉î êñòƒèO™ îQò£ êñ£O‚è
Ãì âŠð® Ý†ì‹ «ð£ìø£¡ 𣼔 êƒèó¡ º®»ñ£ â¡Á îò‚èñ£è Þ¼‰î¶. ñ£ñ£ ñ£I
ªê£¡ù£˜. Þƒè Þ¼‚èŠ «ð£ø£ƒè¡Â G„êòñ£ù¾ì¡
 Ü‰î «ð£v´‚° åŠ¹î™ ªîKMˆ¶
“Ýñ£‹ ñ£ñ£, vÙ «ïó‹ «ð£è eF «ïó‹ ðF™ ÜŠHM†«ì¡.” Hó꣈ ªê£™L
â™ô£‹ âƒè ÜŠð£, Ü‹ñ£ Ãìˆî£¡ Řò£ º®ˆî¾ì¡ “ªó£‹ð ꉫî£û‹ “ ñ«èw
Þ¼Šð£¡. ï™ô«ï󈶂° cƒè âƒè Ãì Þ¼‚è ¬è°½‚Aòõ£«ø «ð„¬êˆ ªî£ì˜‰î£¡.
õ‰î¶ âƒèÀ‚° ªó£‹ð ꉫî£ûñ£¾‹
F¼ŠFò£¾‹ Þ¼‚°” Hó꣈ «ðC º®‚辋, “ó…Cõ»‹ ýKw¬û»‹ îò Y‚Aó‹
“êK ÞŠð ï£ñ ñˆî Mûòƒè¬÷Š ðˆF 𣋫ðJ™ Üõ «ðó‡†v i†®™ M†´M†´
«ð²«õ£‹“ ñ«èw ªê£™õ¬î‚ «è†è ñˆî «õ¬ôè¬÷Š 𣘂è Ýó‹H‚赋. è
â™ô£¼‹ îò£ó£ù£˜èœ. è£ùì£ «ð£øFô ÜõƒèÀ‚°‚ ªè£…ê‹
õ¼ˆî‰î£¡. å«ó ñè¡ °´‹ðˆ«î£´
“Þ‰î è£ùì£ ðòí‹ âƒè Þó‡´ «ð«ó£ì Ýv«îKLò£M™ îƒAM†ì£¡. ÞŠð ñèÀ‹
c‡ì  èù¾. ܶ‚° ãˆî ñ£FK Üƒè «ð£Aø£«÷ â¡Á Þ¼‚°I™¬ôò£? Þó‡´
Þ¼‚èø â¡ çHªó‡†v àîMò£ô âù‚° «ð¼‹ K¬ìò˜ªñ‡´‚°Š Hø° å¼ îì¬õ
å¼ ï™ô Ýð˜ A¬ì„C¼‚°. ñ£˜„ ºî™ õ£ó‹ ñè¡ á¼‚°Š «ð£ù£ƒè. Ýù£ ÜõƒèÀ‚°
 A÷‹ðø ñ£FK Þ¼‚°‹. â¡ ÝHC™ Üšõ÷¾ c‡ì ðòí‹ êKŠðìM™¬ô.
üùõKJ™ ⡬ù Khš ªê…²´õ£ƒè. ܉î Þó‡´ õ¼ûˆ¶‚° 强¬ø ¬ðò¡
êñòˆ¶‚°œ Ìù£ i†¬ì è£L ð‡E 裘, °´‹ð‹ Þƒ° õ¼õ«î «ð£¶‹Â Þ¼‚裃è.
¬ð‚ â™ô£‹ M‚赋. ÜŠð£Ãì âù‚° Ìù£ 𣋫ð ÜFèˆ Éó‹ Þ™¬ôªò¡ø£½‹
àîMò£ ܃° Þ¼‚èŠ ð£ˆî£˜.  Üõƒè Üï£õCòñ£ õóñ£†ì£ƒè. è
«õí£‹ â¡Á ªê£™L†«ì¡. â¡ ÝHv ÜŠðŠð 𣋫ð «ð£J†´ å¼ û£˜† MC†
ï‡ð˜èœ H÷£† Hªó‡†v âù‚° àîõøî£ ªè£´Š«ð£‹. ÞŠð ó…Cî£ «ðó«ù£ì ܃è
ªê£™L Þ¼‚裃è. ÜŠð£ Ü‹ñ£¾‚° ªè£…ê Þ¼‚èŠ «ð£øFô ꉫî£ûñ£
Þ¼‚裃è.....  A÷‹ðø¶‚° º¡ù£®
44 June 2022