Page 70 - Ithamil January 2022

Ü¬î «ï¼‚° «ï˜ âF˜ªè£œÀ‹ õ™ô¬ñ
̬ùŠð¼‰Fì‹ Þ¼‰îî£èˆ ªîKòM™¬ô.

Ü«î «ïó‹, Iè ¸†ðñ£èˆ î¡ «ð£‚¬è
ñ£ŸÁ‹ õ™ô¬ñ ̬ùŠð¼‰¶‚°
Þ¼‰î¬î‚ è£í º®‰î¶. îù‚° «ñ½‹
W¿‹, «ï¼‚° «ïó£è¾‹ ðø‰¶ õ‰¶
õ¬èJ™ è¬óŠð°F ܬñŠ¹ Þ¼‚Aø¶. Aò è¿AìI¼‰¶ ô£èõñ£è MôAˆ
ܶ ñ†´ñ™ô£ñ™, Þ‰î 嚪õ£¼ Åö½‹ F¬êñ£P ̬ùŠð¼‰¶ ðø‰î¶. «êŸÁŠÌ¬ùŠ
º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶. 𼉶‚°„ CøŠð£è‚ è†ì¬ñ‚èŠð†ì
à콋 î¬ôŠð°F»‹ Þ àîMò£è
ÜŠ«ð£¶ ¹î˜èO¡ «ñ™ à†è£˜‰F¼‰î Þ¼‰F¼‚èô£‹.
𼉶 ꆪìù ⿉¶ ðø‚èˆ ªî£ìƒAò¶.
è£óí‹ ÞŠð¼‰¬îˆ ¶óˆFõ‰î ªðKò Þ‰îŠ «ð£ó£†ì‹ G蛉¶ªè£‡®¼‰î
¹œO‚述. ªðKò ¹œO‚è¿°èœ ñˆFò, ªð£¿F™ âF˜ð£ó£îMîñ£è ãŸð†ì
õì‚° ä«ó£Šð£M™ îƒA °…² ªð£KŠð¬õ. Í¡ø£õ¶ î¬ôf´, ܉î Gè›M¡ «ð£‚¬è
°O˜è£ôˆF™ ÝŠHK‚è£, Þ‰Fòˆ ºŸP½‹ ñ£ŸP, ï‹ðº®ò£î õ¬èJ™
¶¬í‚è‡ìŠ ð°FèÀ‚° õô¬ê õ¼ð¬õ. º®ˆ¶¬õˆî¶. Ü‰îˆ î¬ôf†¬ì
Þ‰î‚ è¿° à¼M™ 𼉬îMìŠ ªðKò¶; G蛈Fò¶ å¼ è£è‹. õô¬êŠðø¬õèœ î¡
å¼ï£O™ êó£êKò£è 150 A.e. ªî£¬ô¾‚°Š ♬ô‚°œ ¸¬ö‰îô£ Ü™ô¶ Üî¡ Ã´
ðø‰¶ ªê™ô‚îò¶. Ü¡¬ø‚°„ ÜŠ ð°FJL¼‰îô£ Þ‰îŠ ðø¬õèO¡
«êŸÁŠÌ¬ùŠ ð¼‰¬îˆ ¶óˆFò è¿°, ºFó£ õ¼¬è¬ò Ü‰î‚ è£è‹ M¼‹ðM™¬ô.
Þ÷‹ ðø¬õò£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ãªùQ™
Üî¡ Þø‚¬èèO™ ¹œOèœ è£íŠð†ìù. ºîL™ ܶ ̬ùŠð¼‰¬î
Þ¬õ ¹œO‚è¿°èœ â¡ø¬ö‚èŠð†ì£½‹, âF˜ªè£‡´ Mó†®M†ì¶. ÜŠ«ð£¶
Þ¬õ ºF˜„C ܬì‰î H¡ ÞŠ¹œOèœ Ý²õ£êŠð´ˆF‚ªè£œ÷ ¹œO‚è¿° å¼
ñƒAM´A¡øù. ñóˆF™ Üñ˜‰î¶. 𼉬î Mó†®ò®ˆî
¬è«ò£´, è¿¬è «ï£‚A õ‰¶ ܬ
¹œO‚è¿° 𼉬î MôA„ªê™ô ¬õˆî¶ è£è‹. ùMì
ªï¼‚èñ£èˆ ¶óˆF, Üî¡ â™ô£ õ¬èJ½‹ õL¬ñò£ù ðø¬õè¬÷
裙èO™ ðŸPJ¼‰î àí¬õŠ ÜŠð°FJL¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆFò è£è‹
ðPˆ¶‚ªè£œ÷ ºò¡ø¶. MòŠ¬ð ãŸð´ˆFò¶. Ü¡¬øò ðø¬õ
Cô MèÀ‚° ܉î õ£¡ «ï£‚°î™ õô¬êŠ ðø¬õèÀ‚°œ
ð°FJ™ ÞŠðø¬õèO¡ àíM¡ ªð£¼†´ ãŸð†ì «ñ£î¬ô»‹,
«ñ£î™ 裆Cèœ ÜF™ àœÙ˜‚ è£èˆF¡ î¬ôf†¬ì»‹
Üóƒ«èPù. Þó‡´‹ àœ÷ì‚A å¼ ²õ£óCòˆ F¬óŠðì‹ ð£˜ˆî
õL¬ñò£ù¬õ â¡ø«ð£¶‹, ÜÂðõˆ¬îˆ î‰î¶.
̬ùŠð¼‰¬îMì‚ è¿°
à¼M½‹ â¬ìJ½‹ ªðKò¶.

68 January 2022