Page 56 - Ithamil February 2022

ñQî °ô‹ 裂è æ˜ Ü¼ñ¼‰¶! CŸÁJ˜ àôè‹

‘ïiù è£ô 죘M¡’, ‘죘MQ¡ õ£K²’ ‘嚪õ£¼ °ö‰¬î‚°‹ Ì„Cè¬÷Š
⡪ø™ô£‹ ¹èöŠð´‹ Þ.æ.M™ê¡ (â†õ˜† H¡ªî£ì˜‰î ð£™ò è£ô‹ å¡P¼‚°‹.
Ýv«ð£˜¡ M™ê¡) å¼ ðKí£ñMòô˜, Ü‰îŠ ð£™ò è£ô ݘõˆ¬îˆ ® 
àJK-¹MJòô˜, êÍè àJKòô˜, âÁ‹Hòô˜. ªõO«ò õóM™¬ô. ÅöLò¬ô Ý󣌉¶
èì‰î ËŸø£‡®¡ Cø‰î ÜPMò™ 𣘊ðF½‹ °ö‰¬îèÀ‚°Š ªð¼M¼Šð‹
⿈î£÷˜èO™ å¼õ¼‹Ãì. Þ¼‚°‹. Ì„CJò¬ô  «î˜‰ªî´ˆî
ފ𮂠°ö‰¬î ñùˆ¶ì¡ Þ¼‰î¶ å¼
ܪñK‚è£M¡ ñ£êÅC†v ñ£è£íˆF™
2021 APv¶ñú§‚° Ü´ˆî  92 è£óí‹ â¡ø£™, ñŸªø£¼ è£óí‹, â¡ù£™
õòF™ è£ôñ£ù Üõ˜, àJKòL¡ å¼ è‡í£™ ñ†´«ñ ð£˜‚è º®»‹

â¡ð¶. Üîù£™î£¡ CPò Mûòƒè¬÷
õNò£è àô¬èŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ ºò¡øõ˜.
ÜPMò™ Ý󣌄CèO¡ Íô‹  àŸÁ«ï£‚°õF™ èõù‹ ªê½ˆF«ù¡’
ªðŸø ªõO„ꈬî õ£›ï£œ º¿õ¶‹ â¡Á ²òêK¬îJ™ M™ê¡ °PŠH†´œ÷£˜.
àô°‚°‚ èìˆF‚ªè£‡®¼‰î Üõ˜, àôè‹ Üõ¼¬ìò ã¿ õòF™ ɇ®L†´
Þ¡¬ø‚° âF˜ªè£‡´œ÷ ܬùˆ¶Š e¡H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, õ½õ£è
Hó„C¬ùèÀ‚°‹ b˜õ£è ‘̾ôA™ ð£F’¬ò Þ¬ó¬ò‚ 讈î å¼ ºœe¬ù cKL¼‰¶
(Half-Earth) ÞòŸ¬è‚° ܘŠðEˆî™ â¡Aø «õèñ£èŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆî«ð£¶, eQ¡
è¼ˆî£‚èˆ¬î º¡¬õˆî£˜. ¶´ŠHL¼‰î جñò£ù ºœ Üõ¼¬ìò
õô¶ è‡ ð£¬õ¬ò ªõ†®M†ì¶. Üîù£™
Ü‰î‚ è¼ˆî£‚èˆ¬îˆ ªîO¾ð´ˆF Üõ˜ õ£›ï£œ º¿‚è å¼ è‡í£™ ñ†´«ñ
õL»ÁˆFò M‚°Š H¡ù£™, c‡ìªî£¼ ªîOõ£èŠ 𣘂è‚îò G¬ô Üõ¼‚°
Ý󣌄CŠ ðòí‹ Þ¼‚Aø¶. à‡ì£ù¶.

54 February 2022